典藏古美術 2月號/2017第293期 (電子雜誌)

本期主題：光色映澈─中國玻璃器
------
究竟玻璃在藝術和科學上展現出何種神奇的力量？本期「光色映澈─中國玻璃器」專題，帶領讀者從各種不同的角度聚焦，玻璃如何改變過去文化及人類活動樣貌。異國傳來的玻璃何以傳入中國古代宮廷與佛寺？進而影響中國裝飾工藝史的發展？同時，讀者也可透過台北故宮的當期展覽，一覽玻璃器工藝的發展高峰。另外，更有專文從科技史角度出發，探索古人如何運用玻璃，為生活帶來新穎且延續至今的感官體驗！

澄明的無限可能
文│廖堯震

《灰姑娘》的童話故事，想必大家都耳熟能詳，而其中推動劇情的關鍵道具玻璃鞋，更是美麗蛻變和找到真愛的契機，承載著夢幻、浪漫的想像色彩。但何以習見於現代日常生活中的玻璃，在童話故事中卻擁有如此珍罕、絢美的魔力？事實上，直到近代以前，晶瑩澄澈的玻璃始終是相當貴重的製品，具有能容納各種顏色及無限延展之可塑性的特色，且對光線的反應更是其他物質所不及。以玻璃製成的生活用器、裝飾圖案、或科技光學儀器，不僅改變了人類的生活，也讓我們身處世界的藝術與美學都變得與眾不同。

究竟玻璃在藝術和科學上展現出何種神奇的力量？本期「光色映澈─中國玻璃器」專題，便從各種不同的角度聚焦玻璃如何改變過去文化及人類活動樣貌。其中既有講述原為異國舶來的玻璃如何傳入中國古代宮廷、佛寺，被人們視為珍寶，並進而透過技術轉移或樣式模仿影響中國裝飾工藝史的發展；同時，讀者也可透過台北故宮的當期展覽與北京故宮玻璃研究專家張榮的梳理，一覽在中國玻璃器發展高峰的清代時期，宮廷皇室收藏與製作研發了哪些玻璃種類、風格與工藝技術；此外，尚有從科技史角度出發的專文，探索古人如何運用具有光學原理的玻璃，為生活帶來種種新穎且延續至今的感官體驗。

明亮、澄澈的玻璃，無疑也是現代觀展經驗的要角，讓古往今來的文物於妥貼護存下盡展其歲月凝煉之美。啟用甫一年的嶄新故宮南院空間內，現正有「日本美術之最—東京、九州國立博物館精品展」等文物於其中綻放光芒，本期「特輯」延續去年12月號內容，特邀請曾參與策展主題構思與選件的陳階晉、朱龍興兩位研究員，為讀者概述本次策展經緯，並紙上導覽難得一遇的日本國寶名品。「展覽」單元中，亦可見國立歷史博物館與河南博物院合辦的「玉意深遠─中原古代玉器文化展」，以及高雄佛光山佛陀紀念館向山東博物館借展的「揚州畫派精品展」，分別呈現中國近千年的玉器文化流變和極具個人主義與癖性的揚州地方畫派精品。而重新開放的瀋陽故宮博物院，則以「清代宮廷鐘錶展」結合視覺與聽覺，於諦聽時間的滴答聲中引人重溯中國鐘錶發展史之源流。

本期精彩篇章，尚有「收藏」單元配合近期出版之巨著《女王陛下之中國與日本藝術收藏》，介紹從16世紀迄今英國王室熱衷東方文物的藝術品味與收藏歷史。「鑑賞」單元則有陶瓷、佛美專文各一：前者帶領讀者欣賞唐代中期自河南鞏洛出土、造型極盡誇張的神器類粉彩俑工藝表現；後者則聚焦故宮南院常設展中的八尊巴基斯坦與喀什米爾等地造像，由此探索公元前3世紀亞歷山大大帝武力征服在不同文明所烙印下的文化痕跡。而「論壇」單元所報導的兩場研討會，則都是透過新出土文物與史料之重新考訂，對於中國上古青銅文明探索的最新成果。

值此雞年開春、草木萌芽之際，不能免俗地祝讀者們都能以玻璃般澄明的目光，洞澈先機，在新的一年裡看見無限的可能。

◎ Editorial 編輯手記
　　20　澄明的無限可能｜廖堯震

◎ News 新聞
　　26　元月初春，故宮六展迎新年－2017年台北故宮元月展覽集粹｜藍玉琦
　　28　林木和領航，跨界傳統與當代－清翫雅集第13屆理事長交接新禧｜廖堯震
　　30　台日篆刻交流，河野隆四天展－河野隆篆刻書畫作品展｜藍玉琦

◎ Note 藝文
　　32　藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題　　光色映澈─中國玻璃器
　　40　〈早期玻璃〉中國古代玻璃，進口V.S.國產─春秋戰國漢唐宋的玻璃｜藍玉琦
　　44　〈藝術交會〉透明誘惑─中國古代玻璃交流與傳播的幾個面向｜李如珊
　　50　〈清宮舊藏〉皇家御用，流光溢彩─中國古代玻璃器摭談─從兩岸故宮藏品說起｜張榮
　　58　〈展覽導賞〉從器用、裝飾、到光學科技─台北故宮「若水澄華─院藏玻璃文物特展」｜王怡文
　　62　〈科技史〉鏡澄千里幻中看─玻璃鏡所呈現的中國古代科技與物質文明｜張筠

◎ Essay 筆記
　　66　〈嘉語錄〉回歸初心與本質，救市不二法門｜鄭又嘉

◎ Highlight 特輯
　　68　〈日本國寶展I〉「日本美術之最」的構思與選件─故宮南院─東京、九州國立博物館精品展導賞｜陳階晉
　　76　〈日本國寶展II〉浮華城市的風景─故宮南院「日本美術之最」中的浮世繪版畫｜朱龍興
　　82　〈日本國寶展III〉創意來自於跨界─「日本美術之最─東京、九州國立博物館精品展」側寫故宮南院特展之日本電影季｜賴芷儀

◎ Exhibition 展覽
　　86　宮廷時光的滴答聲──瀋陽故宮「清代宮廷鐘錶展」重開放｜劉曉晨
　　94　玉意深遠──國立歷史博物館、河南博物院合辦「中原古代玉器文化展」｜郭祐麟、周妙齡
　　100　個人主義與怪僻──高雄佛光山佛陀紀念館「山東博物館藏揚州畫派精品展」｜編輯部

◎ Close-up 特寫
　　106　為台灣書畫修復把脈（下）─「三間」范定甫提出觀察與建言｜鄭又嘉

◎ Connoisseurship 鑑賞
　　114　馳騁於現實與理想的域界─唐代中期粉彩俑─神器類｜郝紅星、張文霞
　　124　世界的盡頭─佛教造像藝術中所見之西方文明遺緒｜王鍾承

◎ Collection 收藏
　　130　女王陛下的東方祕寶─英國王室中國文物收藏史略｜林逸欣

◎ Forum 論壇
　　136　墓葬中所見的文化史─廈門大學中國古代喪葬禮制青年學者研討會紀要｜游逸飛、張聞捷
　　140　商史三題─中研院「2016年傅斯年講座」─林澐講演紀實｜陳弘音

◎ Events 動態
　　144　劉廷振掌舵，擘劃新藍圖─2017年台灣「中華文物藝術拍賣協會」二度啟航｜廖堯震
　　145　關懷生態、工而入逸—張克齊教授─文學博士觀工筆畫大師｜黃志煌
　　146　探訪中國失傳的燒陶秘技─河北博物院蒞台考察翡翠青瓷第11次開窯結果｜廖堯震
　　148　吳榮賜，雕刻藝術決戰沙場45年─吳榮賜的刀斧歲月｜陳家洛

◎ Cover Report 封面
　　152　中鴻信

◎ Auction 拍賣
　　158　東京中央
　　160　西泠拍賣
　　162　保利華誼（上海）

◎ Archaeology 考古
　　164　考古紀事｜劉榕峻

◎ Calendar 展訊
　　168　本月展訊｜編輯部

以積極提昇固有藝術文化知識領域和鼓勵大眾投入中國藝術文物收藏為前提，開創兼具學術理論與收藏實務的編輯方向。在內容的規劃上，著眼於全球華人的需求，邀集兩岸三地及海外專家學者撰寫深入淺出的文章，充實大眾的專業知識；同時，針對各地中國文物市場脈動及國際拍賣會所呈現的實況，做詳實的報導與精準的分析。此外每期規劃系統性的專題及系列性的專輯，讓雜誌內容更加豐厚。