今藝術&投資 10月號/2017年第301期 (電子雜誌)

本期主題：展演飛地──第三勢力崛起與突變
------
在台灣，原先藝文界展演專業分離的慣習逐漸變得不同，「展中有演」、「演外有展」等作品發表形式成為新興勢力，舞蹈、身體、戲劇、音樂、聲音、影像的元素連結與揉合，突破了既有的空間想像，展示與表演間的共生關係掀起話題。在本次的專題，我們邀請藝評人、策展人、藝術家們，盼能透過多元而不設限的角度，觀察與討論展演跨界融合的新面向。

文資擂台，「文化優先」安在？
文│張玉音

年初「圖文不符」推出了一個全新的網頁遊戲「全能古蹟燒毀王」，玩家能以遊戲扮演燒毀師以「燒毀」古蹟為積分標準，絕妙的遊戲也體現台灣文資相關法令上的缺憾，與民眾對於文資保存意識的薄弱，使得古蹟常面臨「被自燃」的命運。去年7月修訂公告的新版「文資法」（《文化資產保存法》）正式上路，將「文化平等權」（全民擁有與所有權人及政府平等的文資參與和啟動權）、「無償撥用」（各機關不善盡管理之責，將被要求撥用）、「全面性暫定古蹟」（各類別文化資產一啟動審議就視同古蹟被保護）以及「絕對刑罰」（破壞重要文化資產判處六個月以上徒刑）等納入法規。位於台北市溫州街22巷俞大維故居保存與否的問題，近期又引發關注，然面對新版文資法的調整，台北市長柯文哲公開在媒體上對外表示，新法上路以來，讓古蹟量暴增，文資會勘暴增兩倍以上，中央卻又不給地方經費、人力和法規支援。

柯文哲此發言使文化部罕見以新聞稿公開回應，表示新版文資法，正是為了解決過去文化資產保存所面臨的各項問題，完備法律機制，「並未如台北市政府所稱降低提報門檻之情事」。文化部並表示：「新法強化文資保存程序之『公開透明』、
『專業審議』、『利益迴避』及『暫定古蹟即時性程序』，並寬列預算，增加補助，亦非如台北市政府所稱未有配套，目協助各縣市成立文化資產專業服務中心，並投注經費於北市轄內國定古蹟修復等，皆提供各種資源協助北市府。」在文化部發表新聞稿翌日，台北市政府文化局再次發佈新聞稿與文化部隔空交鋒，然這近5,000多字的「八問」文化部，無論是拿文資法來質問文化部的荒謬性（制定法律乃立法院的職責），或是宣稱古蹟提報浮濫，但從「古蹟、歷史建築、紀念建築提報表」即可知，這份報表需敘明提報類別、名稱、範圍、種類、所有權狀況、歷史沿革、建築特色、環境特徵等，即是為了避免發生提報浮濫的情況。細讀「八問」實則顯露市府一貫以來把文化資產保存當成次要的邏輯，而一再以市政開發為優先的施政態度。

這是回望2014年柯文哲競選市長時所作出「文化優先」的承諾，在文資議題上更以「城市的進步不是犧牲歷史遺跡而來，而是找出新與舊可以並存的方法」來回應，如今比對市府對於文資態度的撇清更顯諷刺。客觀而論，新版文資法的立意，從來非要使地方政府更難處理文資問題，而是企圖將社會長期對於文化資產保存被扭曲的誤解導正。如同鄭麗君強調的「文化保存是觀念，文資法是底線」，台灣如何能如其他國際城市，有著自身的文化識別，文資保存即是這場識別風景的基石與關鍵，期許主政者非一再將歷史資產視為發展的阻礙，能以更前瞻的視野理解文化與發展並非互斥，將法律和政策作為後盾，創造尊重歷史與持續更新得以並存的生活場域。

◎ EDITORIAL 編輯手記
58 文資擂台，「文化優先」安在？∣張玉音

◎ COLUMN 今專欄
60 館內一切將是死勞動（商品）而不是人∣黃孫權
62 藝術與城市∣耿一偉

◎ GLOBAL VISION 國際視野
64 阿貓阿狗《群眾效應》 我們都是藝術工作者？∣詹育杰

◎ NEWS 焦點新聞
66 國際．中國．台灣
68 《與藝術的歷史對話》新書發布∣黎家怡
70 台北國際藝術村新總監上任∣張玉音

◎ SPECIAL REPORT 特別報導
72 視盟「台灣當代一年展」∣劉星佑

◎ COVER STORY 封面故事
74 輪廓的書寫 2017臺灣原住民當代藝術特展∣莊毅朗
76 從「搜神」到「尋人」 侯俊明的《身體圖》∣蕭瓊瑞
84 無羈目無懼．捨離復精進 我看劉偉剛的繪畫路∣張禮豪
86 風景與視野 洪天宇「福爾摩沙風景誌」之中橫三帖∣編輯部

◎ FEATURE 專題企畫
88 展演飛地 第三勢力崛起與突變∣（企畫）吳牧青
90 作者的神話與作品的政治 評「社交場」∣郭亮廷
94 多方位演習 蕭淑文談展演混製∣張玉音
96 不揠苗助長 孫平談平台的實驗與硏發∣吳牧青
98 黃思農與再拒劇團 流動時空中的時間壓縮裝置∣陳飛豪
99 明日和合製作所 買空賣空，獻給下個期待的空劇本∣吳牧青
100 葉名樺 創作本能直接將我拉到黑盒子外∣吳牧青
101 陳彥斌 狂歡隱於市，部落北漂之音／因∣劉星佑
102 甦醒．載入．第二具身體 黃心健的VR金獅獎《沙中的房間》∣劉星佑、吳牧青
106 第四人稱 展演映的空間機能服∣吳牧青

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
108 二条城的魔界之花 談「京都亞洲迴廊現代美術展」場地與作品關係∣楊天帥

◎ ARTTALK 相談室
112 在過去與當下之間建立聯繫 訪紐約MoMA館長羅瑞∣余小蕙

◎ OBSERVATION 藝點觀察
116 手執炭筆之人 談高俊宏的「棄路」與其精神地理素描之路∣王聖閎
120 創作時空的立體剖面圖 張立人「敘事三則」之旅∣陳韋臻
124 +／-在黑夜和黎明的分界，不要告別 賴志盛「狗狼時刻」∣吳牧青
126 作為創作起點和理想的「那個地方」 劉和讓的「境物虛擬」和「伍眾會計畫」∣楊成瀚
130 非常持續 環保啟示錄∣劉星佑
132 雪梨當代藝術博覽會搶佔澳洲銷售龍頭地位∣丘德真
134 翻頁間的審美革新 美感細胞──教科書改造計畫∣張玉音
136 從《婦女新知》雜誌看同運史料∣蔡雨辰
138 虛擬實境的電影前導戰 全新進擊「高雄 VR FILM LAB」∣游千慧
140 弗朗西斯．畢卡比亞《Funny Guy》∣artprice（翻譯）陳文瑤
143 新世界的發現或北印度群島的描述（十八） 事物的結尾與開端∣張碩尹

◎ FORUM 藝術論壇
144 解嚴三十年 藝術學界回視八○年代的台灣意識｜呂學卿

◎ SPECIAL REPORT 特別報導
148 續航與新視野 MIT 新人特區｜劉星佑
150 台北藝博品牌重塑之路  專訪畫協理事長鍾經新｜呂學卿

◎ SNG 展覽直擊
152 國際．中國．台灣

◎ ART SCENES 展覽選介
178 都忘歲月移 蔡明亮訴說的生命現實∣王焜生
180 唯床知曉的相伴 陳云直抒胸臆的奇境∣黃鈴珺
182 象徵符號的交換及抵銷 談林俊彬的鋼彈模型零件創作∣鄭勝華
184 水彩「桃花園」 2017桃園國際水彩畫展∣廖新田

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。