國家地理雜誌中文版 1月號/2018年第194期 (電子雜誌)

「如果你照顧到鳥類，你就照顧到世界上多數的重要問題。」

這句話是由湯瑪斯．洛夫喬伊所說，他應該是對的。這位知名的生物學家兼保育人士是國家地理雜誌贊助的科學家，他也是將「生物多樣性」這個詞彙介紹給全世界的推手。洛夫喬伊很久以前就預測，地球的物種數量會在21世紀初期開始急遽減少—遺憾的是，結果證明這項預測很準確。

我們很喜歡洛夫喬伊這番關於鳥類的言論，並決定用它來作為我們稱作「鳥類年」的出發點。在這一場為期12個月的跨平臺探索之旅—我們的夥伴包括美國奧杜邦學會、國際鳥盟和康乃爾鳥類學研究室—我們將會仔細檢視周遭不斷變動的環境如何造成全球的鳥種急劇減少。而同樣重要的是，我們也將記錄自己可以有何作為。

長久以來，《國家地理》雜誌一直從鳥瞰的角度觀察地球的健康狀況。本刊以鳥類為封面主題的次數遠超過其他廣受歡迎的物種—至少有30次，相對於猿類的13次。國家地理學會也針對鳥類學的研究和計畫提供過數百項贊助經費。

2018年是美國頒布《候鳥協定法案》100週年（這項法案保護的鳥類超過1025種），我們會讓各種對鳥類造成影響的主題報導達到嶄新高度。在這期雜誌中，我們以〈鳥類為何重要〉揭開一整年報導的序幕，本文由暢銷作家強納森．法蘭岑撰寫，搭配由國家地理攝影師喬．沙托瑞創作的出色鳥類照片。

國家地理為何對鳥類投入這麼多關注？這只是用另一種方式探尋法蘭岑在文章中的提問：鳥類為何重要？他有個極具說服力的答案：「牠們在人類和逐漸縮減的自然世界之間是最後及最好的連結。」

感謝您閱讀《國家地理》雜誌，並在鳥類年與我們並肩同行。

◎鳥類為何重要
牠們不只對環境有益，也對我們的心靈有益。2018年，我們將探索鳥類的驚奇之處，以及我們的生活中為何不能沒有鳥。

◎影像故事｜攝影師日記：飛行的痕跡
一名攝影師捕捉了飛鳥在空中留下的無形圖案。

◎善與惡的科學
究竟是什麼讓人特別樂善好施，抑或殘酷無情？研究人員指出，我們的腦部迴路影響我們對他人的同理心。

◎哥倫比亞重建之路
經過52年的內戰，這個滿目瘡痍卻仍懷抱希望的國家，期待在鄉村地區建立長久和平並開創新機會。

◎非洲科技世代
青年創業家受到美國矽谷的啟發，正把能改變生活的創新科技帶進非洲大陸。

◎新聞幕後：要命的炊事
世界各地有大約30億人用開放式爐火或幾乎沒有圍起來的火源烹煮，對於健康和環境可能會造成極其嚴重的後果，尤其是婦女和兒童最為首當其衝。

《國家地理雜誌》 於1888年成立的美國國家地理學會，是以「增進並普及地理知識」為宗旨的非營利組織。學會的「研究與探索委員會」贊助過的計劃，已超過一萬件，以促進人類對大地、海洋與天空的知識。而《國家地理雜誌》自1888年創刊以來，以精采絕倫的攝影、謹慎真實的文字、精密準確的地圖與生動創意的插圖，獲得全球數千萬讀者的肯定。

《國家地理雜誌》於公元兩千年獲得美國雜誌出版最高榮譽─美國雜誌編輯學會之艾力獎，證明這份歷史悠久的刊物，仍是全球雜誌出版的標竿。

國家地理原文版

美國國家地理學會自1888年起已贊助了六千多項探險與研究計畫，而旗下的國家地理雜誌，由各行各業的專家為你報導世界各地的自然與人文，極具參考價值；翻開國家地理雜誌，就像在世界各地的風景勝地漫遊一樣，國家地理雜誌帶領讀者探索我們星球的奧秘和各地居民的人文故事。每期都包含了多樣的主題如動物、自然、科學、科技、文化、歷史、旅遊、冒險、探索和地理，而其中許多珍貴的照片，皆為攝影師冒險得來的精心傑作，您千萬不可錯過。