幼獅文藝 2018/5/1第773期 (電子雜誌)

【舊物之道】
（封面說明：原圖出自《台灣寫真帖》，為1914年的臺北車站前及長谷川謹介銅像。長谷川謹介是臺灣縱貫鐵路的總工程師，被譽為「臺灣鐵道之父」。原圖為黑白，經王子碩數位上色而成。圖片提供：王子碩／台灣古寫真上色）

舊物有舊物的眼神與生命。有人習得重塑時間的技藝，拍攝，修補，詮釋，比對，還原，庫存，嗅聞，上色，翻轉。使滅盡的再生，破損的完整，鬆手的緊握，遺漏的尋回。越過空橋， 攤開地圖，蓋下一枚兌換記憶的戳章——當我們凝視舊物，舊物也凝視著我們。

現•場•學‖住在文化記憶裡的人──傅圖、修復與陳典君◎徐禎苓
導言‖記憶所繫之處：舊物的生命、文化與日常◎翁稷安
五月人物‖出於一種寬厚之情：陳柔縉與《一個木匠和她的台灣博覽會》◎阮芳郁
手稿‖追捕名為繆斯的嫌犯：詩手稿文字偵探◎解昆樺
屋舍‖老成自己的模樣：臺大磯小屋◎蔡旻螢
電影‖光影的拾遺者（才不是！）與國影中心膠卷典藏的一場邂逅◎陳睿穎
航拍‖考掘一部創造與破壞的歷史：訪《反轉戰爭之眼――從美軍舊航照解讀台灣地景脈絡》作者黃同弘◎張純昌、黃同弘
影想‖社會變遷、現代醫療◎瓦歷斯•諾幹






 

編輯室報告
易物             ◎馬翊航

    春天容易消散，好天是幸運，順利離開也是幸運。決定去海邊走走之前，知道有熱門的拍照景點，和平橋旁邊阿根納造船廠的廢墟。抵達時候已經有十幾組人在水泥骨架裡拍照，活動，成為風景的一小部分。我們走到靠河邊，不太熱門的地帶。水面反射光線，輕易穿過沒有玻璃的窗，在磚壁上搖晃投影。地面縫隙穿出野芒，巨大的電纜木軸停留在光線的尾端，像隨時會被推動。白鐵浪板，黑漆噴著三個叉，我們是被刻意保留的雜音，因為作廢而鬆軟起來。你看著一些不自然的擺設，塗鴉，假裝被遺落的沙發，拆卸下來平躺的門，殘留的文件。你說這是擺出來的，人造的吧。我說是，但裡面沒有不是人造的，水泥是，噴漆是，分散的門窗是，前往下一個地點，讓數位相片座標資訊停留在風景上的我們也是。

    關於那裡的事都是回來後才知道的。1934年，原名基隆橋的和平橋落成，是臺灣第一座跨海大橋。阿根納造船廠所在的八尺門漁港，是日治時期運送砂礦的重要港口。和平島原本叫社寮島，在七十年前，曾有過難以想像的暴力清洗。當我們站在橋上，遠遠聽著或幻想著魚浮出水面的聲音，泡泡輸送時間的聲音，旅行的人斟酌時間的聲音，應該當場交換的，也就晚來了一些。物與記憶是怎麼樣變得貴重的呢。其他人又是怎麼樣抵達，回返，或者走到時間裡那些比較冷清的角落，而不至於困惑的呢。

    舊物裡面不知道會不會有一些解答。陳柔縉的《一個木匠和他的台灣博覽會》，從一張老照片裡，牽連出紀念章的收藏本，一場盛大的博覽會，地圖，店家，跨越時代的生活風景。一雙手成為港口，運輸水面下的謎團。但陳柔縉說，她不是個特別懷舊的人，舊物之中的新——新奇，新鮮，未曾顯明之事——多令人著迷。通往舊物，或從舊物通往某處，必須動用多少心神與技藝？陳典君手下，透光後方能看見的，古籍紙張上如珊瑚如河道的蟲蝕，像隱形的鍛鍊。解昆樺眼中的手稿，紀錄了詩意撞擊的現場，但也消耗著肉眼的能量。電影典藏與修復，軍事航拍，殖民者影像，帝國農業……是路徑，也是翻轉與敘述。時間在舊物之上，或磨損，或延遲，甚至撕裂與爆破，像陳柏煜撕開伍軒宏的《撕書人》，楊凱麟與黃以曦對讀《追憶似水年華》，也是前往，也是愛藏。

    旅程裡兌換回的東西年齡不一。待拆的陸橋，漁港，河道，斷木，分不清是癒合或是破損的地裂，未曾更改作息的蝦蟹。

    我記得因為高遠而細小的鷹，神明一樣盤旋。

    春天當真容易消散。遙遠的時候，就像孩子一樣去換取吧。






 

本期要目
編輯室報告‖馬翊航

我討厭過的大人們‖張亦絢
負旅行‖陳栢青
世界末日成長史‖鍾旻瑞

國際換日線‖林佑軒、林禹瑄、利文祺、邱孝純
亞洲轉運站‖荊  雲、劉怡臻、葉嘉詠、李宣春
月台廣播‖瑯嬛書屋張之維、三餘書店鄭晴芬、紅絲線林虹汝、時光書店陳文琳

臺灣文史漫遊‖廖振富
時間之核‖張經宏、曹馭博
隧道口‖謝凱特、李屏瑤
地形探測‖乜寇•索克魯曼、簡莉穎、廖梅璇
不讀不寫‖徐珮芬
野放現實‖汪正翔

第一本書‖心有所愛，索性如冰刃——小令與她的《日子持續裸體》◎劉曉頤   

Youth Show張純甄
Youth Show評‖張寶云

經典對讀‖推爆生命的滋味：關於《追憶似水年華》，關於寫作與永恆◎楊凱麟、黃以曦
對話練習‖撕開伍軒宏《撕書人》◎陳柏煜

新詩‖蕭宇翔、廖亮羽、陳少、辛金順、鍾宜芬
散文‖柴柏松

島嶼行人‖林鈺凱
記憶博物館•微記憶‖水滸牌◎林佳樺
模擬飛行‖賴佩暄、陳姿瑾
5月選書‖《有時跳舞》、《膚色的時光》◎陳威宏






 

《幼獅文藝》於1954年創刊，堪稱是國內歷史最悠久的文學雜誌，是一份專為青年學子量身訂做的文學藝術入門雜誌，亦為青年朋友通往作家的一把梯子。早慧的文學心靈，可藉由閱讀《幼獅文藝》探索人生板塊；適齡、適性的閱讀，更有助於人生經緯度的定位。曾榮獲文建會「優良文學雜誌」評鑑、及雜誌出版金鼎獎肯定。

《幼獅文藝》的刊物特色，適讀年齡：高中以上。1.文學：名家及青年寫手的文學創作，冷僻或喧嘩的文藝觀察。2.時尚：五光十色的、話題的、實用的。3.觀瞻：預見明日成為各界高手的搶先報導。4.培育青年作家的搖籃：國內目前唯一有能力、且願意關注青年文學發展的文學雜誌；長期以培養優秀青年作家為服務宗旨，幫助讀者擁有敏銳的思考及文字創作力。