ABC互動英語[有聲版]：【基礎、活用】終結初學英語的痛苦 2月號/2019第200期 (電子雜誌)

At an Eyeglasses Store
眼鏡行的實用英語

Part A: Buying Glasses
Anita walks into an eyeglasses store, and the clerk greets her.
安妮塔走進一間眼鏡行，店員前來招呼。

(Clerk = C ; Anita = A)
C: Welcome to our store. How can I help you?
A: I need a new pair of reading glasses.
C: Sure. What kind of style would you like?
A: I use them for work. They must be comfortable enough to wear all day.
C: How about this pair? It’s very popular with office workers.
(Anita tries the glasses on and looks in the mirror. The glasses seem uncomfortable. She takes them off and hands them back.)
A: These feel too tight on my nose. What else do you have?
C: See if these will work. This style is a little wider.
A: (Anita tries them on.) Oh, these feel great!   

Part A：買眼鏡
店員： 歡迎光臨，請問需要什麼服務嗎？
安妮塔：我要一副新的閱讀用眼鏡。
店員： 好的，您想要什麼款式？
安妮塔：我是工作要戴的，所以一定要夠舒適才能戴一整天。
店員： 這副如何？這副很受上班族的歡迎。
（安妮塔試戴眼鏡並照鏡子，眼鏡戴起來似乎不太舒服。她把眼鏡拿下來還給店員。）
安妮塔：這戴在我鼻子上感覺太緊了。有其他的嗎？
店員： 看看這副眼鏡可不可以。這個款式比較寬一點。
安妮塔：（安妮塔試戴這副眼鏡。）喔，這副戴起來很舒服！
 
Part B: Picking Out Sunglasses

Kate wants to buy some sunglasses.
凱特想買墨鏡。

(Kate = K ; Clerk = C)
K: I need a new pair of sunglasses. I lost my old pair.
C: We have all shapes and colors of sunglasses. What kind do you like?
K: I like round styles the most. And I don’t want anything with bright colors.
C: Here are a few of our round styles. We have black, dark blue, and brown. Why don’t you give them a try?
(Kate tries on the brown pair.)
K: This brown pair won’t do. It’s too small for my face. (Kate tries on a few more pairs.) I really like this pair, though. It’s just right.   

Part B：挑墨鏡
凱特： 我要買新的墨鏡，我把舊的那副弄丟了。
店員： 我們有各種形狀和顏色的墨鏡，您喜歡哪一種款式？
凱特： 我最喜歡圓形款式，而且我不要亮色系的。
店員： 這些是我們的圓形款式，有黑色、深藍色和咖啡色，要不要都試戴看看？
（凱特試戴咖啡色的墨鏡。）
凱特： 咖啡色這副不行，對我的臉來說太小了。（凱特又試了幾副。）不過我很喜歡這副，戴起來剛剛好。
 
Part C: Repairing Glasses

Anita walks into the store with a pair of broken glasses.
安妮塔拿著一副破掉的眼鏡走進店裡。

(Clerk = C ; Anita = A)
C: Good morning. What can I help you with today?
A: Hello. The lenses in my glasses broke. Can you fix them?
C: Sure. (The clerk looks for something on a computer.) I just checked your customer record. You bought your glasses here three years ago.
A: That’s right, and when I wear my glasses, I can’t see clearly. My eyes might be weaker now.
C: When did you last get your eyes checked?
A: I think it was also three years ago.
C: Then we should do an eye exam first. Please come this way.   

Part C：修眼鏡
店員： 早安，今天需要什麼服務嗎？
安妮塔：你好，我的眼鏡鏡片破了，你們有辦法修嗎？
店員： 當然。（店員查看電腦。）我剛剛查了您的顧客紀錄，您的眼鏡是三年前在這裡買的。
安妮塔：對，還有我戴這副眼鏡時看不太清楚，我的視力現在可能惡化了。
店員： 您上次是什麼時候檢查視力的呢？
安妮塔：我想應該也是三年前。
店員： 那我們得先檢查視力，這邊請。

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」

ABC Interactive English No. 200
February, 2019
Contents

每日一句
Happy Year of the Pig!
豬年行大運！

本月焦點
At a Supermarket
超級市場
Let’s Get Some Food
採買食物趣

品格英語
Like a Kite Without a String
風箏的啟示

畫中有話
A Farmer’s Day
農夫的一天

世界好望角
See the World’s Sights on a River Cruise
搭乘河輪，感受不一樣的視野

短篇故事集
The Five Boons of Life
人生的五種恩賜

玩味生活
Take Time for “Me Time”
花時間與自己相處

流行最前線
Unmanned Stores: Stores of the Future
無人商店：未來商店的新趨勢

活用ABC
At an Eyeglasses Store
眼鏡行的實用英語

安妮信箱
Something I Will Never Forget
難以忘懷的事

文法補給站
A Way to Remember
搶救金魚腦
本期文法：頻率副詞

愛護地球
Save the Hermit Crabs
救救寄居蟹

一本好書
Forget Me Not
《月亮都是一樣的》

ABC長知識
Being Lazy Is Natural
懶惰是天生的？！

聽說圖寫
常見的居家問題

本月之星
愷樂

初級 基礎、活用
終結英語學習的痛苦
適用程度：國中小學生～成人、全民英檢初級、國中教育會考
學習目標：具備基本生活字彙、簡單會話、基礎英語書信能力，並且能夠理解並學習基本文法極正確句型，相當於國中畢業程度

◎讓學英語，像學母語一樣輕鬆、自然：
　　在台灣，關於學習語言，幾乎每個人都有以下經驗，說起母語，每個人都是輕鬆自然；但說起『苦學十年』的英語，卻都是結結巴巴！癥結在於，所有人學母語時都不是用『學』的，而是在生活中透過『體驗』、『模仿』來的，《ABC互動英語》以最生活化的課程內容，最有趣的學習素材讓讀者體驗最輕鬆的學習方式。

◎專為英語初學者編訂的基礎英語雜誌：
　　《ABC互動英語》，配合九年一貫課程，以生動有趣的課程內容，包含圖解、動畫、真人影片、電影等題材，搭配相關聯的單字、片語、文法、句型及會話介紹，讓你無論是打好英語底子，參加學力及英檢測驗，都能輕鬆應考、得心應手。

◎玩樂學習，完美學習：
　　在快樂的環境中學習，是所有學子心中的夢想。ABC互動光碟，把原來要『學』的教材，變成生動有趣的『動畫電影』、『瘋狂爆笑的電視廣告』及『精彩刺激的電腦遊戲』，讓讀者在玩樂中，自然而然，學會英語。

如果您：
需要生動有趣的學習環境
已經放棄英語，不知所措
想奠定優良的英語基礎
想從基本的生活對話學起
想在課餘享受邊玩邊學英語的樂趣
ABC互動英語讓您快樂學英語