Live互動英語[有聲版]：【生活、實用】讓你輕鬆開口說英語 7月號/2019第219期 (電子雜誌)

Troye Sivan: From Youtube to Pop Stardom
新生代花美男歌手——特洛伊．希文
 Troye Sivan has stolen the hearts of millions with his fresh sound and charming voice. But those aren’t his only talents. The YouTuber-turned-pop star also writes honest lyrics about relationships and love that his fans can easily relate to.
 Born in South Africa and raised in Australia, Sivan began singing as a child, performing at local charity events and making it to the finals of a TV singing competition. However, it was his YouTube channel that sparked his rise to fame. Viewers loved Sivan’s funny, relatable videos, and by the time he was 18, he had over four million subscribers. One of his videos even earned him a Teen Choice Award.
 Internet fame helped Sivan gain even greater notice. In 2015, he landed a record deal and produced the hit song “Youth,” which made it to the top 40 on the Billboard Hot 100. His most recent album, Bloom, featuring the lead single “My My My!” has been an even bigger success.
 Sivan has also worked in film, appearing in X-Men Origins: Wolverine and Boy Erased. The song he wrote for the latter film earned him a Golden Globe nomination for Best Original Song.
特洛伊．希文憑藉清新的聲音和迷人的歌喉擄獲了數百萬人的心。但那些並不是他唯一的天賦。這位從YouTuber轉變而來的流行樂明星也撰寫關於人際關係和愛情方面的坦率歌詞，讓他的歌迷能夠容易產生共鳴。
希文在南非出生、澳洲長大，從小就開始唱歌，並在當地的慈善活動中演出，一路唱到一個電視歌唱比賽的決賽。然而，讓他一舉成名的是他的YouTube頻道。觀眾喜愛希文風趣、能產生共鳴的影片，到他十八歲時，他的訂閱數超過了四百萬人。其中一支影片甚至替他贏得了青少年票選獎。
網路名氣幫助希文得到更多的關注。在二○一五年，他獲得唱片合約、灌製了暢銷歌曲〈青春〉，這首歌成功打進《告示牌》百大單曲榜前四十名。他的最新專輯《綻放》以〈My My My！〉作為主打單曲，甚至獲得更大的成就。
希文也拍電影，出現在《X戰警：金鋼狼》和《被消除的男孩》中。他為後者寫的歌曲替他贏得金球獎最佳原創歌曲的提名。


The songs written by Sivan often take inspiration from the pop star’s personal life. He writes openly about his relationships with men, and his music videos often feature same-sex relationships—something few artists dare to do. While Sivan is confident in his sexuality today, he struggled with it when he was younger, for he didn’t see many gay people around him or in the media. He finally came out to his family at the age of 15 and has since become an advocate for LGBTQ rights. He’s also won two GLAAD awards for his contributions to the LGBTQ community.
More recently, Sivan has kept busy with his collaboration with Ariana Grande on the single “Dance to This,” as well as appearing in her music video for “Thank U, Next.” In 2018, the artist also launched a yearlong world tour, including stops in Taipei, Tokyo, and Seoul, to promote his album Bloom.
Sivan’s musical talents and engaging personality have allowed him to build strong connections with fans all over the world. There is no doubt that this young singer’s career will continue to bloom.
希文所寫的歌曲靈感常來自於這位流行樂歌手的個人生活。他坦率地寫出他和男人的感情關係，而他的音樂錄影帶常以同性關係為主——這是很少藝人敢做的事。儘管今天希文對自己的性向充滿自信，但在年紀較小的時候還是對此有一番掙扎，因為在他身邊或媒體上都沒有看到太多同性戀者。他終於在十五歲時向家人出櫃，並且從此成為LGBTQ權益的擁護者。他也因為對LGBTQ族群的貢獻贏得了兩次同志媒體獎。
近來，希文持續忙著和亞莉安娜．格蘭德合作的單曲〈翩翩起舞〉，以及出現在她〈謝謝，下一位〉的音樂錄影帶當中。二○一八年，這位藝人也展開了為期一年的世界巡迴演唱會（包括停留台北、東京和首爾）來為專輯《綻放》宣傳。
希文的音樂天賦和令人愉快的個性讓他和世界各地的歌迷建立緊密的連結。毫無疑問地，這位年輕歌手的事業將繼續嶄露鋒芒。

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」

Live Interactive English  Live互動英語
NO. 219  July   2019年7月號

4  Live關鍵時事新聞

9  焦點話題

10  大師名作選
The Necklace
〈項鍊〉
法國「短篇小說之王」蓋伊．德．莫泊桑（Guy de Maupassant）的名作之一〈項鍊〉描寫拜金的女主角為了滿足一時的虛榮，付出了極為慘痛的代價……


14  焦點人物
Troye Sivan: From YouTube to Pop Stardom
新生代花美男歌手——特洛伊．希文
來自澳洲的歌手特洛伊．希文是網路時代崛起的最佳代表，他身兼演員、歌手和詞曲創作人等多職，年紀輕輕即榮獲雜誌「二十五大具有影響力青少年」的肯定，近來還和美國歌壇小天后亞莉安娜．格蘭德合作一首單曲受到大眾矚目並迅速躍上排行榜，前途光明。


18  克漏字
Miracle Materials Treats Wounds without Pain
無痛療法「噴霧人工皮膚」
燒燙傷患者在清創、換藥時都要承受極大的痛苦。有一間以色列的公司研發出了一款像槍的噴霧裝置，可在傷口上噴上特殊敷料而無須碰觸傷口，減少疼痛，實為燒燙傷患者的福音。


20  旅遊好去處
Experience Endless Summer Days in St. Petersburg
聖彼得堡夏季永晝的奇特體驗
俄羅斯的聖彼得堡位處高緯度地區，夏季白天最長可達二十三小時，這樣「日不落」的浪漫場景吸引了世界各地的人們來此遊覽，趕快翻開內文來場永晝聖彼得堡的體驗之旅吧！


24  生活情境對話
Shopping at a Bakery
選購麵包
• 英語聽力測驗


28  生態環保
Living Sustainably for a Better World
實現永續生活  從你我開始
蘇斯博士說：「除非有像你一樣的人極為關心這件事，不然事情不會越來越好，不可能！」因此，想要在地球上更永續地生活，就要從自身開始，有哪些是日常中可以身體力行的呢？


32  追本溯源
The Shady History of Sunglasses
淺談時尚單品太陽眼鏡
你可知道最早的太陽眼鏡不是用來遮陽的？太陽眼鏡又是從何時開始受到歡迎的呢？想要選購適合自己的太陽眼鏡該注意什麼？本文帶你一探究竟！


36  唱歌學英語
Studying English with Songs:
Dance to This
特洛伊．希文&亞莉安娜．格蘭德：
〈翩翩起舞〉


37  翻譯練習
Translation Practice


40  食物趣聞
A Taste of War—Foods That Were Created During War
有戰爭淵源的食物
戰爭時的軍糧補給是重要的獲勝關鍵，而有時因物資缺乏，反而催生了許多特別的佳餚，流傳至今讓一般人也可享用。


44  談天說地話英文


45  生活實用
Take Control of Your Time with a Bullet Journal
時間管理妙方：子彈筆記
紅遍歐美的子彈筆記術只需一本筆記就能包辦你的待辦清單、日誌、工作、想法和感受等等，讓使用者能快速歸納並整理生活中的記事，幫助生活有條不紊！現在就來開始建立屬於自己的子彈筆記吧！


50  日常好用句
You crack me up.
你把我笑死了。


51  主題式會話
Renting a House
租屋實用英語
1. Calling an Agency    打給房仲
2. Visiting Studio A    看A套房
3. Looking at Studio B    看B套房
4. Making a Decision    做好決定


54  自然氣象
How Are Typhoons and Hurricanes Named?
颱風是如何命名的？
你覺得丹尼斯、妮娜和瑪莉亞這些名字聽起來嚇人嗎？你可知道它們都是致命風暴的名字？然而，颱風為何「有名」呢？各國命名系統有什麼差異呢？


58  動物趣聞
Superbats
吸血蝙蝠的祕密
說到吸血蝙蝠常給人陰森恐怖的印象，但科學家研究發現他們其實是懂得友愛互助的群居動物，而且還有望幫人們治療高血壓等疾病！


62  電影快報

64 Movie Trailer English  看預告片學英文

65 General English Proficiency Test  全民英檢中級閱讀模擬試題

73 Chinese Translation  中文翻譯及全民英檢模擬試題閱讀解答