聯合文學 8月號/2019第418期 (電子雜誌)

一九四八年，〈香蕉魚的好日子〉刊登在《紐約客》雜誌，沙林傑（J.D. Salinger）成為文壇超新星，他創造的少年和女孩，長久逗留在讀者心中，他們在小說裡做過的事，也是當時文青的話題關鍵字。三年後，《麥田捕手》將他推上另一個美國文學前所未有的高峰，他完成十七歲的夢想，如願成了人盡皆知的小說家。成名後（可能只花了一天）他迅速看破名聲，躲得遠遠的，不再發表作品。媒體在他家附近定點偷拍，為他編造各式各樣的謠言，說他是「文學史上真正的隱士」。

他只是想寫小說，寫出他想閱讀的小說。但在那之前，他是從二戰D-Day倖存下來的軍人；在成為暢銷小說家之前，他是《紐約客》雜誌屢戰屢敗的被退稿者；在成為讀者的精神導師之前，他也是一名徬徨的青少年。在他誕生後一百年，我們試圖想像這位小說家除了小說家，還擁有什麼樣的身分，以及可能發生的事。藉由英美文學研究學者、臨床心理師、當代青少年、小說家、紐約人及其子Matt Salinger等多種觀點，再讀一次沙林傑與他的小說。或許通過專輯，終能發現他細心藏好的野鴨與香蕉魚，也或許讀到最後，你才發現牠們確實存在，但你無法抵達——我們覺得自己是大人了，而沙林傑並不。

編輯室報告
誰願意在懸崖邊捉住你

不合時宜吧，你問我的話，現在還推薦年輕人讀《麥田捕手》什麼的，會有什麼教訓意味？我覺得這本小說現在遠遠看起來很美，但在麥田裡當小孩子的守望者，當他們亂跑一通結果要掉下懸崖時，一把捉住他們？何必呢？嘖，他們會感激嗎？大概還會覺得我礙手礙腳的，擋了他們的路，不如讓他們掉下去看看，掉一次就知道了，掉一次就知道什麼是當大人，就像親鳥得把雛鳥推出懸崖邊的鳥巢，才能學飛⋯⋯才怪，我沒那麼有教育熱忱，我只是單純想看他們掉下去而已。
我十七、八歲讀《麥田捕手》時，勉強只能排在第三或第四喜歡的程度，從來沒因為讀了這小說而想要去殺掉誰。我搞不懂為什麼有人因為讀了這小說，會想去殺掉約翰藍儂，只是這樣比較配得上對方？霍爾頓這傢伙就是個沒用的富二代，貴族學校裡的魯蛇，沒遭遇什麼人生挫折的中二屁孩，要是他每天下課得回家裝一個一毛錢的耶誕燈，或是剝一臉盆一臉盆蝦仁的家庭代工，才能有飯吃，（不是我本人）我保證他絕對不會廢話那麼多。但這當然不怪霍爾頓，因為我認識的富二代常常是這樣沒錯，有一搭沒一搭地工作，開心地和男友女友住在爸媽買給他的房子裡，刷著不用自己付錢的信用卡，一年出國旅行好幾次，然後一邊買昂貴的伴手禮回來送我，一邊對我抱怨人生沒有目標，不知何去何從？不知何去何從？不會去找trivago 嗎？你問我的話，不喜歡《麥田捕手》那喜歡什麼，十七、八歲的時候，我最喜歡安達充的《鄰家女孩》和《我愛芳鄰》不行嗎？我到現在也還是喜歡安達充，我從來沒過過那種球速很快，善良帥氣的主角日子，我想要過過看。當然現在來不及了，事實上從來沒有來得及過。
沒有，我十七、八歲時，沒想過要抽菸喝酒，我家家教很好也不說髒話，沒人要跟我談戀愛，沒動過離家出走的念頭，不想跟任何人跳舞或出門旅行，與其花時間抱怨大人都很虛偽，不如白天坐在教室裡，放空地看著穿緊身旗袍上衣的女老師，腦子裡運轉跟她做最色的事情，下面自然就很認真上課地發硬。晚上十一點鐘前我溫習完所有功課，心滿意足地做完參考書，上床睡覺，（有時因為看了一小時的電視而懷有些微罪惡感）一心一意想要考上好大學，總之覺得非常非常幸福。所以沒有，你問我的話，霍爾頓這個沒用的富二代的複雜想法、痛苦、不成熟，對成人世界的極端厭惡等等叛逆行為，那時我都沒有，簡單來說就是個孬種，連帶的，他覺得這個世界還有純真救贖的可能，我也連想都沒想過，首先就沒有足以拯救我的可愛妹妹存在。
然後現在，我已經四十七、八歲了，你問我的話，我的想法是這樣，世界上唯一一個會在麥田裡擔心我跑到懸崖邊，覺得自己有責任一把捉住我，不讓我掉下懸崖去的人已經死了。就是這樣，要說《麥田捕手》對現在的我有什麼教訓的話，那就是：「你最好管好你自己，但如果現在還有人願意在懸崖邊一把捉住你的話，你也最好心懷感激。」但我懂個屁。

目錄頁 

專輯 
016 沙林傑的九個身分
018 暢銷小說家 來自剃刀邊緣的人 陳榮彬
022 反間諜軍人 沙林傑與他的好朋友 羅士庭
024 蘿莉控 少女，成群結隊而來 劉庭妤
026 臨床觀察者 沒說出口的話才是關鍵 蘇益賢
030 被退稿者 他們遲早會讀我的小說 巫鴻瑜
032 霍爾頓 迷人細膩的少年 彭輝榮
逃學三日路線圖 紅林
038 隱士 我所思念的聲音——專訪Matt Salinger
042 精神導師 一九八五年的塞林格先生 路內
十三歲讀《唐詩三百首》，三十歲讀《麥田捕手》 林佑軒
046 青少年 不要忘記，不要變成討厭的大人 朱嘉漢
《麥田捕手》紐約問卷 劉航煜

+plus 沙林傑Fact X 100 廖啟余、編輯部

書評別冊 
084 新人新書 張馨潔《借你看看我的貓》 陳建男
088 話題書評 潘怡帆／楊佳嫻／鄧小樺／叢治辰
096 指定書評 鄧小樺《恍惚書》 鄒文律
098 鬥書評 虹風 等《愛字的人：因為你對書的愛情，我們存在》 陳正菁VS.果子離
100 偏書評 魏君子《光影裏的浪花：香港電影脈絡回憶》 鄭秉泓
102 開放書評 《最靠近黑洞的星星》／《流浪地球：劉慈欣中短篇科幻小說選》
106 廣角 張晏齊

固定單元 
007 隨手讀 路內
009 來作客 邱常婷
011 編輯室報告 王聰威
013 編輯小隊 許俐葳 陳怡絜 江柏學 郭苓玉 劉羽軒 賴宣羽
054 專欄 哈金／柴崎友香／孫梓評
060 國際視野 日本／韓國／英國／烏克蘭／馬來西亞
062 華裔名家 伍綺詩 蔡旻螢
066 當月作家 裴在美 徐禎苓
072 聯文選書 連明偉／譚洋
074 作品刊登 張繼琳／學燈文學獎／陳雪
118 作家挑戰 許瞳 林佑運
120 藝文快訊 二○一九名人講堂／共時的星叢
129 下期預告 波赫士
130 靈感角落 鄭如晴 

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣


《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。