聯合文學 9月號/2019第419期 (電子雜誌)

Jorge Luis Borges 波赫士誕生120年紀念 

本期雜誌（整本）模擬波赫士迷宮製作
可能永遠無法讀完

閱讀指南： 
＊本期雜誌專輯模擬波赫士的迷宮概念、譬喻與意象。
＊專輯內容並不只存在於固定的專輯版面。
＊閱讀方式有些許難度。
＊可從任何一處開始。

朱嘉漢／本期詞條撰寫、編輯協力
 （除咖啡館、探戈、文壇地位、創意夢、俄羅斯娃娃結構五則由陳建志撰寫）
維基百科／圖片來源

朱嘉漢 
一九八三年生。台大人類學系學士，法國第五大學社會學碩士。離開法國高等社會科學院歷史與文明博士班後，曾於Bonheur，Bonne Heure茶沙龍擔任藝文沙龍策劃人，以及逗點學校：「夜讀巴塔耶」系列講座主講人。專長法國文學研究，評論與創作作品散見《印刻文學生活誌》、《聯合文學》、《週刊編集》、《文訊》等。長篇小說《禮物》獲國藝會創作獎助。

編輯室報告
波赫士迷宮指南

本期雜誌專輯的形式是模擬波赫士的迷宮概念、譬喻與意象，或者說是模仿他心中「沒有界線，周而復始」的圖書館結構而製作的，我可以保證沒有任何實體文學刊物如此做過。並不只是實際內容本身，包括閱讀方式都有些許難度，我認為正好適合您這種不厭其煩的中重度讀者，請您將其視為一種愉快的文學挑戰，一次如何窮盡波赫士的可能性的遊戲。（雖然不太可能）為了幫助您完成此事，順利走完迷宮，（瞧，我們多麼好心！ ）除了雜誌內已附的精密檢索系統之外，（您可以當成標誌複雜路徑的記號，在一切都感到絕望之際，到此求救。）還請您詳細閱讀以下迷宮挑戰指南。
首先是空間指南。本次專輯內容並不只存在於固定的專輯版面，這通常是從十六頁到五十八頁左右。此次，這個固定空間並沒有改變，您可以在這裡讀到幾篇最棒的大型概論性質文章，不過，本次最重要的部份是大量而小型的，與波赫士相關的辭彙，正是這些辭彙構成了迷宮的多向路徑。您可以在《波赫士談詩論藝》這本書裡，讀到波赫士如何討論辭彙的性質、互文與脈絡，意義可以無窮無盡地擴充演變。同樣的，我們的「波赫士辭彙」也會形成不斷蔓延的超連結分枝路徑，引您至整本雜誌的任何一處頁面，（例如封面就有了）您皆可以發現這些宛如「蟲洞」的迷宮出口、入口與轉折點。
至於時間指南，時間就是波赫士迷宮存在的本體，過去、現在、當下、未來都可以被揉雜與並陳，當您在巨大藏書的圖書館閱讀時，從一本書到另一本書，時間是自由穿梭的，您隨閱讀所幻化的心靈與身份認同，也是古今中外流動輪轉，並非直線依序進行。因此，您會發現在這次專輯裡的波赫士年表，並沒有像過去我們常做的一樣被「歷時性」地排列呈現，而是在整本雜誌不同的頁面跳躍，請您透過變化劇烈的翻頁與閱讀，（至少需要跟您滑手機一樣的耐性）物理地感覺像是乘坐時光機器，在不同時間來回奔波。有個小小建議，請試著跟隨波赫士年表走一段路，或許您會發現這座迷宮可能的破解規律，不致於毫無頭緒。
那麼，您可以從任何一處開始了。從封面開始，從目錄頁開始，從本報告底下那一則辭彙開始，或是隨便翻到任何一頁開始，找到一個波赫士辭彙，一個蟲洞，就可以開始深深地進入波赫士迷宮之中，享受沿途找路的迷人閱讀感受。
願您永遠讀不完本期雜誌。

目錄頁 

專輯 
014 Jorge Luis Borges誕生120年紀念

000波赫士傳 雲遊四方者，魂歸何處故里 黃可
000文學閱讀 作為讀者與作者的波赫士 林盛彬
000激情年代 波赫士與布宜諾斯艾利斯的激情年代 陳小雀
000詩與神祕 雨和它的應和 廖偉棠
000符號象徵 波赫士短篇小說的藝術 張淑英
000詞條百科 波赫士詞條 朱嘉漢／陳建志

書評別冊 
084 新人新書 鍾旻瑞《觀看流星的正確方式》 龔萬輝
088 話題書評 童偉格／陳國偉／許琇禎／朱宥勳
096 指定書評 夏宇《羅曼史作為頓悟》 崔舜華
098 鬥書評 裏右《綻放年代》 李璐VS.文可璽
100 偏書評 陳茻《地表最強國文課本 第二冊：不如歸去休學期》 周宜臻
102 開放書評 《嬰兒涉過淺塘》／《亮光的起點》
106 廣角

固定單元 
005 隨手讀 朱嘉漢
007 來作客 任明信
009 編輯室報告 王聰威
011 編輯小隊 許俐葳／陳怡絜／江柏學／郭苓玉／劉羽軒／賴宣羽
052 專欄 哈金／柴崎友香／孫梓評
058 國際視野 中國／比利時／加拿大／俄羅斯／墨西哥
060 當代大師 朱利安‧拔恩斯 羅士庭
064 當月作家 韓良憶 李筱涵
070 聯文選書 張純昌／洪啟軒
072 作品刊登 煮雪的人／楊瀅靜／林文義／黃春明／黃健富
124 作家挑戰 湖南蟲 林佑運
129 下期預告 黃春明
130 靈感角落 德尉

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣


《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。