• 每日一句
  • 今日66折
  • 天天BUY
2020高效指南
  • 電子雜誌
校園雜誌雙月刊 11、12月號/2013 (電子雜誌)
各期珍藏 試閱
收藏試閱本 1
人收藏
適合平板

校園雜誌雙月刊 11、12月號/2013 (電子雜誌)

Campus Magazine

  • 刊別:雙月刊
  • 出版地區:台灣
  • 語言:繁體中文
  • 出版社:校園書房
  • 出版日期:2013/11/01
  • 定價:140
  • 優惠價:110
  • 再折扣12/6限定-鑽石、白金會員結帳滿千再9折(部份除外)
  • 再折扣12/6限定-黃金、一般會員結帳滿千再95折(部份除外)
  • 【分級買就送】會員日:分級會員OPEN POINT點數最高5倍送,也可改選1%購物金(部份除外) 詳情
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

 

封面故事

Vol.55  No.6 
在清真寺敬拜耶穌

《今日基督教雜誌》(Christianity Today)2013年1/2月號的主題文章,是談近幾十年來許許多多信主的穆斯林,仍留在伊斯蘭文化中的現象,本刊刊登其中由宣教士撰寫的三篇,並邀請兩位華人作者回應,再加上斯托得的觀點,來思考福音本色化的問題。
 

編者的話

文章背後的故事
文:朱惠慈

2010年台北一群大學生,自發地成立「穆宣禱告會」,從名稱可知,關懷的是穆斯林。三年多來,從禱告漸漸落實到行動,每年暑假都有成員到穆斯林地區,親身體會向穆斯林傳福音的艱難。如今有人入讀神學院,預備將來長期在穆斯林中間居住。
校園書房出版社多年來,也與某機構合作,出版《為穆斯林禱告手冊30天》,提供教會禱告會及個人使用,足見「回宣」已成為許多教會的異象。本期特稿探討穆斯林宣教本色化的議題,因為「回宣」高度敏感與複雜,除了熱心關懷,應當有深刻的省思。

※※※

編輯枱上重要項目之一是與作、譯者通信,許多文章都是來來回回溝通的結果。
半年多前某個清晨,宣教士安姊來電,希望「校園」能翻譯出版Out of a Far Country,她強調,這是道道地地華人的故事,尤其可貴的是細膩地描述了作者母子的心路歷程。安姊說:「至少要將第三十章刊登於《校園》雜誌⋯⋯」。於是,我們積極與作者聯繫。
幾個月來,透過email、skype、越洋電話,商談翻譯、改稿⋯⋯,單單文章名:Holy Sexuality的翻譯就讓人煞費心思。sexuality的含義實在太廣,包含:性欲、性慾、性戀、性愛、性行為、性傾向、性身分、性別角色。Holy Sexuality譯為「聖潔的性」或「導往聖潔的性取向」都不到位,於是,我們採用李思敬老師在香港中神講座發表的〈面對同性戀,教會何去何從——同性戀是罪?〉一文,譯為「性欲成聖」:
「袁幼軒⋯⋯和母親合著的自傳裡,縷述了他在同性戀、濫交、販毒、入獄和愛滋病途上的掙扎,然後神又怎樣在徹底的絕望裡拯救他。他對「性欲成聖」(holy sexuality)的體會尤其深切⋯⋯」
然而,袁媽媽和幼軒解釋說:
「我們全家商議許久,都認為李博士的翻譯很正確,我們十分敬佩他的智慧和神學造詣;而選擇譯為『聖潔性戀』(holy sexuality),是為突顯它與homosexuality(同性戀)、heterosexuality(異性戀)並列時,能產生的聯想和果效。神藉此讓幼軒有所領悟,因而放下「異性戀」和「同性戀」的重擔。以此命名的講座幫助了很多父母和年輕人,包括我在內。幼軒剛回轉時,才是個初信的基督徒,我聽過太多同性戀者翻來覆去、時好時壞的狀況,一直暗暗擔憂,他會不會又回頭去過同性戀生活?直到我聽到他在眾人面前,比手畫腳地講述holy sexuality時,心中沈重的大石立刻掉落。」
以上就是「聖潔性戀」(holy sexuality),這個在聖靈感動下「造字」的始末。

※※※

另一個與作者溝通的故事來自「歌珊書房」,作者在博覽群書間,常有自身的想像。此次是一篇小說,他來信說:「結局是悲劇,文章一開始已經暗示讀者了。這次介紹兩本好書,如果按照神父的自述,病應該可以受到控制。但⋯⋯」文章結局借用華裔女作家張純如的故事。她有個美滿的家庭,剛生小孩,父母很愛她,對她的憂鬱症也非常注意,她為什麼非死不可?小說的女主角又為什麼非死不可?自殺可以作為神學問題嗎?作者的信中有些說法,也許下回可以跟讀者分享。
 

雜誌目錄

◎有來有往 
封面裡【光影邊緣】生活的凝視◆江玲承 文、攝影
3【編者案頭】文章背後的故事◆朱惠慈 4【深淵相應】讀者、作者、編者對話錄 
封底裡【聽畫說話】安靜主前◆梁婉珊 / 攝影、林曼玉 / 文字
封底【紙上藝廊】耶路撒冷舊城猶太會堂◆許玉鳳  文、圖 

◎特稿 
08在清真寺敬拜耶穌
單用言辭絕不能帶領穆斯林到十字架下……,人家是要看:上帝的愛是不是具體落實在基督徒的生命中。
09在伊斯蘭文化中跟隨耶穌 ◆吉恩.丹尼斯著 ◆李柏佳譯
16 救贖來自耶穌,不是宗教◆約翰.崔維斯著◆李柏佳譯 18本色化福音或篡改福音?◆帕謝著◆李柏佳譯
20聆聽前線戰士的聲音 ◆莫陳詠恩
22野橄欖枝子接上真橄欖樹之後 ◆謝木水
24神學藩籬,抑或文化藩籬?◆斯托得著 ◆編輯室譯

◎縱橫天地 
26【吉光片羽】你我皆領袖◆李思敬
教會除了為「君王和一切在位的」代禱,還須教導裝備信徒,在職場上作鹽作光,以温柔敬畏的心,在公共空間「為真道打那美好的仗」。

28【北美筆記】敘利亞基督徒的困局◆王凡
面對一千四百多個在沙林毒氣攻擊中死去的生靈,不僅敘利亞基督徒,恐怕全世界的基督徒都陷入了道德高度的困惑與掙扎。

33【讓生命發聲】照亮生命、改變生命的尼泊爾服務學習 ◆張以慧  文、攝影  
在尼泊爾,看見「世界有多大,腰就彎得有多深」。

40【世間情】我和Julia分手了◆王星然
42【消失的性別界限】同性戀,異性戀,聖潔性戀?◆袁幼軒、袁蔣朗今
倘若我試著放棄以同性戀作為我身分的核心,那麼除了由性傾向來決定身分外,我還可能有別的身分嗎?

47 【靈修詩選】我們的祭司袍  ◆楊克勤 著 ◆ 林梅芬 譯
48 【攜行】 馬道,暴亂 ◆楊懷澤
過去能夠慷慨激昂地批判,只因事不關己;一旦稍稍涉入其中(七五事件),又是轉為全然地自我中心。「我究竟是什麼樣的一個人?有多自私、有多冷血?」

◎閱讀
55【餘波盪漾】我所看見的應許之地 ◆和子
58 【尷尬少年遊】草葉與星辰的對話——約翰‧葛林◆黃瑞怡 
葛林不是個盲目樂觀主義者,對他來說這是一個連星光也有缺憾的世界。……在缺憾星空下,草雖微小,並不孤單,還有草葉上點點露水,即便如何短暫,依然閃亮,依然迎來永恆晨曦。

62【歌珊書房】離開你之前想起的七件事◆李建民
那些致力於傷害、拆毀、破壞的心態僅差沒有形諸謀殺,因為那些惡行的目的是為要摧毀牧者的事奉、工作、在教會的地位,甚至是他的健康。行兇者顯然毫無良心可言,相反地,他們覺得是在替天行道。

66【資訊】新書上場     ◆楊芳嬋 輯   ◎廣告索引 
27校園新書:《給你,我的祝福》
70 校園新書:《覺醒的靈魂》
71 訂雜誌,送好禮 72 校園新書:《上帝的美麗》  
 

內容簡介

台灣基督徒知識份子的思想平台,提供神學反思、聖經靈修、時代議題、文化宣教、藝文美學等不同類型的文章。創刊於1957年,收錄華人神學作家精彩的文章,以適切華人處境的行動方案與在地觀察,幫助讀者在生活中信仰反思與實踐;同時引介西方神學與聖經學者的深入論述,為時代議題提供加深加廣的思考面向。
 

詳細資料

  • 條碼:E060005835
  • 檔案格式:EPUB固定版型 (不支援TTS語音朗讀功能)
  • 建議閱讀裝置:平板
  • 檔案大小:47.3MB

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • #文學限時動態─【2019文學祭49折起】─故事組成的世界裡,有些什麼正在發生
 

購物說明

購物說明

使用博客來電子書服務即為同意博客來電子書服務條款,請詳見客服中心說明 。

會員需自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援瀏覽器Chrome、Safari(建議升級至最新版)。

APP閱讀:支援IOS9及Android5.1以上系統。

容量建議:建議裝置需具備2G以上的 RAM。

若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

退換貨說明

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。