文訊 3月號/2018第389期 (電子雜誌)

台北：區區文學事1
──大同．中正．萬華

區區文學，只是文學，彷彿無關溫飽的事，卻能容許生命齟齬的存在。區區文學，也代表各地域人們的閱讀與書寫，以文學的方式，去記憶，去生活。
自三月號起，我們策畫了「區區文學事」系列專題，各期分別以台北三個行政區為主題，重新探索台北的文學故事，邀請讀者一同透過文學的濾鏡，在古老與現代、都會與自然之間，覺知台北的不同樣貌與內涵。
這一期，就從相對古老的城區──大同、中正、萬華出發，看日治時代的大同區、終戰前後的中正區以及六○年代的萬華區，如何隨時光更迭動人的文學事。

編輯室報告
伸手摘星，繁星璀璨

去年的台北國際書展，爾雅、洪範、文訊、紀州庵聯合參展，以「我們種字，你收書」為主軸意象：大地供養，時間洗鍊，創作者意念發芽，尋思撰文，編輯設計，印刷裝幀，一棵文學之樹卓然成立，等待讀者來收成。
今年，多位好友、前輩擔心我們太忙太累，也不看好文學書市及閱讀前景，勸我「不要參加算了！」但拗不過我們的固執，於是四家店照舊緊密相依，書展不缺席！
傳統紙媒日趨弱勢，文學從閱讀核心式微，讓許多好書淹沒於書海，乏人問津。《文訊》長期整理研究文學史料，對媒介傳播也有些許心得，一心想活化文學；六年前接受委託經營「紀州庵文學森林」，因而有了一家實體書店。據此，思揣能否為44年的爾雅、43年的洪範、35年的文訊，藉台北國際書展每年一度的盛典，多少替苦守寒窯的文學，微弱發聲？
這次我們以「伸手摘星星的人」為意象主軸。黑白兩色空間，像在浩瀚銀河飛航；我們不斷發掘新星，同時守護一直在各個角落的發光體，黯淡的星也受照耀再現光熱；伸手摘星，是託付也是實現夢想，要讓文學星系充滿無限的希望與可能。
書展期間又濕又冷，展場同仁賣力，出版界朋友彼此打氣，許多文友趕來關照購書。閉幕式宣布獲最佳展位設計中大型展位銀獎，我們的心更加溫熱，如陽光照撫，冰雪解凍。
三月「台北文學季」亦是年度盛事。活動期間長，《文訊》涉入更深，角色更重。
1991年元月，《文訊》用兩年時間跑遍台灣每個縣市，企畫了「台灣各縣市藝文環境調查報告」、「台灣區域文學會議」。腳踩不同風貌的土地，接觸當地扎根的文史、教育工作者及作家、藝術家，這些情感和經驗，大大鞏固了我的理念：珍視來自鄉土的人文脈絡及特色。儘管世代不同，展現文化的方式、載體有別，但維護優良傳統文化的心意，應無二致。
延續這個理念。每年的「台北文學季」，從形式到內涵，總希望讓人耳目一新。「捷運」是台北人最倚重自豪的交通工具，當文媛提出「轉乘文學線，請在本站換車」時，大夥如獲至寶，就是這一句！凡是搭乘「台北文學季」列車的朋友，我們將帶你轉往活潑繽紛、生動有趣的「文學線」，走遍台北12個行政區，造訪12個各具特色的台北文學生活。
本期開始，我們將連續四期，每期策畫、報導三個台北的行政區，讓「區區文學事」，帶你探索台北的文學故事，再以各區的走讀、演講、對談，甚至小吃體驗等文學季活動，以文學的視角，體會台北的文學日常。
‧
在近些年最冷的這個冬天，女作家童真在中壢過世。她是我最喜愛的作家之一，樸實、溫暖，創作的質量俱佳。童真以往久居台中潭子，少與文壇往來。得到少數如范銘如教授的評論推崇，在台灣文學界仍被忽略。創作高峰在五○年代末，文學豐收期在六○年代至七○年代初。
1983年她毅然停筆。一則知音難覓，二則每部小說都幾乎耗盡她的精神、體力，短篇如此，長篇更甚。為了如實呈現小說場景，她曾多次參觀監獄、工廠，無數個溽暑與寒冬，深入體察。她累了，她想專心做個讀者。九○年代初，偕夫婿陳森赴美，與兒孫相聚。本想生活幽靜閒暇，可以重拾舊筆，不料丈夫摔斷腿，童真悉心照顧多年。2002年丈夫過世，她才短暫回台再會老友。
在《文訊》工作，資深作家屢屢視我為「小妹妹」，經常參加他們的聚會。看到他們歷經風霜雪雨，年過七、八十，依然身體健朗，腦筋清楚，若重新提筆，寫下人生過往，一定精彩。2009年元月，開闢「銀光副刊」專欄，每期24～32頁，全彩，以照片、插圖，重新妝點「資深」的厚與醇；粉墨再登場，顧盼更生姿！
「銀光副刊」創刊，童真受邀寫稿。當時她仍住美國新澤西州，寄來一篇懷念父親的散文〈失落的照片〉，情真意切，典雅清麗，隨即被選入九歌出版、張曼娟主編的《九十八年度散文選》。這對停筆多年的童真，鼓勵很大。她極少寫散文，得到肯定後，又陸續在「銀光副刊」發表多篇，亦頗受好評。
她是天邊孤冷的寒星，迢遙空間遮掩了光度，如今殞落，劃過天際時，留給我們對文學天空一個真心的許願：繁星璀璨。

編輯室報告 ◆封德屏

人文關懷 
〈夜語西窗〉 
兩個木蘭 ◆童元方
〈記憶不迷航〉 
開啟台灣歷史小說的新河 ◆晏山農
〈書寫台灣文學史方法論15〉 
反共文學與現代主義的鍛接（上） ◆陳芳明

自由談 
〈抄寫員巴托比〉 
天涯歌女 ◆言叔夏
〈94狂〉 
醒來 ◆吳億偉
〈百工圖〉 
裝病 ◆馬翊航

談文論藝 
悲情之繭，封閉在心裡靜靜的吶喊──杜潘芳格（1927～2016）的女性詩聲音 ◆李敏勇

特稿 
賈寶玉的大紅斗篷與林黛玉的染淚手帕──《紅樓夢》後四十回的悲劇力量 ◆白先勇

人物春秋 
〈作家的批信〉 
文壇千手觀音張香華 ◆向陽
〈作家行止〉 
小說，是還原生命的本質──專訪凌明玉 ◆李筱涵
〈創作自述〉 
我為何試寫「五五詩體」 ◆詹澈
〈懷念作家〉 
寂寞文學路 ◆凌煙
春城何處不飛花 ◆林宜澐
穿過荒野的天堂鳥──追念童真 ◆王鈺婷
〈文壇瑣憶〉
談潘壘與《詩誌》──兼談《詩誌》種種 ◆麥穗
前輩風範──記劉心皇先生為文章負責的精神 ◆謝輝煌

我們的文學夢  特輯
青瓦、金漆與天使──追求文學異境 ◆楊佳嫻

本期專題  台北：區區文學事1──大同．中正．萬華
大同．中正．萬華的舊夢時光 ◆呂佩珊
文化．國際．知識風──閱讀一九二○年代的大稻埕 ◆王韶君
搖擺二○年代──大稻埕文青的生活誌 ◆吳亮衡
城裡城外，博覽政權──說一段曾經交會又斷裂的文化記憶 ◆張琬琳
奔向美麗新世界的女孩們──日治時期的粉領族 ◆蔡蕙頻
聚珍萬華──縱印全台的活字時代 ◆郭怡棻
夢回艋舺 ◆楊麗玲

特輯  春風吹又生──崛起的群星：一九八○年代台灣現代詩社與詩刊1
〈綜論與回顧〉
路徑殊異，奇特並存──一九八○年代台灣新興詩社與詩刊 ◆楊宗翰
革命前夕的春風少年兄 ◆楊渡
春風揚起的文學花瓣──專訪詩人莫那能 ◆陳鈺翔
〈春風同仁詩作〉
午間的蟬思──給S ◆李疾
山地人詩抄 ◆莫那能
南方 ◆楊渡
手的歷史 ◆詹澈
自由列車 ◆鍾喬
〈附錄〉
崛起的群星：一九八○年代台灣現代詩社與詩刊1──《春風》詩刊座談會 ◆蕭智帆
《春風》封面輯 ◆呂佩珊

書的世界
〈書評〉
有家還似無家──讀王安憶《鄉關處處》 ◆黃錦珠
孤獨的倫理反思，初老的人生習題──評郭強生《我將前往的遠方》 ◆黃雅莉
最初的「詩」與「最初」的詩──讀《我想欲踮海內面醒過來／子與母最初的詩》 ◆黃粱
一個日本偏鄉店家的復古創新──讀松場登美《群言堂的草根生活》 ◆高大威
〈序跋〉
詩的生態是一種多變的姿態──序《貓貓雨──劉正偉詩選》 ◆蕭蕭

采風誌
扎根文學夢土──參與「阿公店溪文學獎」十周年 ◆蔡文章
活動報導
如何描繪一座冰山──鄭清文紀念會暨文學展側記 ◆沈孟儒
春光再明媚──黃春明特展文創天地 ◆徐惠隆

草原副刊
一座年輕的子宮 ◆唐捐
三十歲之後 ◆張光仁
頂樓 ◆徐禎苓

銀光副刊
〈詩〉
歲末小輯 ◆魯蛟
平野上發亮的夏草 ◆黃榮村
古體新詩一束──偶感〈有贈〉 ◆丁潁
秋讀 ◆許水富
秋蓮二闕，初秋馴至深秋也 ◆葉言都
星月迷航 ◆綠蒂
卑微的坐姿 外一首 ◆林煥彰
〈散文〉
畫看板的阿舅 ◆劉靜娟
友情之旅 ◆樂茞軍
失字者札記9 ◆失字者
繼續前進，只是腳程已慢…… ◆許其正
嘉明湖攀爬記 ◆台客

紀州庵特選
做甜、食甜的「甘黨」人生──專訪明月堂周宜文、周恆儀父子 ◆林安狗