今藝術&投資 2月號/2020第329期 (電子雜誌)

本期主題：誰的藝術？誰過節？
------
加深的時間與空間維度，讓傳統藝評在面對藝術節時，往往是力有未逮，除了制度與政策的討論之外，評論如何再探藝術家與環境的關聯？原住民族群與藝術節之間的關係，除藝術主體與社區賦權，更在消費凝視與推廣教育之間抉擇與拿捏，缺席的原住民觀點，是否點出了藝術節在文化治理上的霸權？台南藝術大學博士班副教授龔卓軍與博士班學生呂瑋倫將回到藝術家的作品、事件或者動員，在文化脈絡上重視創作與製程狀態，並串起上述所提出之問題。台北當代藝術館主導「街大歡囍—街區藝術節」，可以說是全台最長壽的藝術節，2019年「街大歡囍」講座對談內容，將由目前就讀於國立臺北藝術大學藝術跨領域研究所的孫知行，來進行記錄與評析。最後，為提供讀者更加全面的資料，本刊將整理2019年迄今，非表演藝術為主，於全台各地舉辦過的藝術節。

我們需要「文化深耕」的動態想像
文│嚴瀟瀟

古諺云，羅馬非一日建成。社會內、外部時時有萬千氣象，而所有重大變革的發生，皆是不同領域、不同層面經年累月在各種動態交錯下的因緣產物。在過去近一年內，我們都見證了諸多固有結構、體制再也無法因循守舊度日，催生改變的力量與其說來自外部，不如當向內溯源，直至其所扎根的社會文化土壤深處，唯有了解土壤如何構成，才有望對其中生長出的東西是何樣貌有所預期。一月的總統、立委選舉在紛亂時局中釋放出明確訊息，但整個選舉過程幾乎不見相關各造有真正具新意或是具深刻問題意識的文化政見提出，早已不是新聞。若將足以保護文化資產、培育文化政策喻為庇蔭一方的大樹，這棵樹的根部是否深扎土壤，尤為重要。扎實深掘在地文化雖不易，卻是得以催生問題意識與擾動、疏通跨層級、跨領域能量的開拓之必需。

2019年為行政院設定的「台灣地方創生元年」，本期專題「誰的藝術？誰過節？」回應這一似乎天生就與藝術相關的國家級戰略，其中一個面向，在於觀察本就處於不間斷動態發展的地方文化土壤，在政府政策、民間生態等多重「深耕」下，如何透過時下層出不窮的藝術季／節不斷得到擾動，又是否從中獲得了更多「再生」的可能性？專題中，OURs都市改革組織成員翁家德與趙政諺在所撰文中的一句話頗具深意：「思考藝術季的舉辦與否，端視地方土地肥沃或貧瘠，若土地是貧瘠的，藝術也無法生根、發芽。」（頁91）若再進一步，基於長期觀察、選擇對於適宜不同土壤的深耕，有利於化貧瘠為肥沃；同時，這種深耕並不只朝向一個方向，更應表現為足以不斷調節的動態性舉措。那麼究竟以什麼來保障這些調節不至於隨政治層面的風吹草動而偏向一隅或凌乱不堪？同樣於本期雜誌內，吳牧青在其〈選後文化政策觀察〉一文中反覆呼籲的「制度理性」，當為重要一環。

去年底，傳來洪瑞麟遺作由其家人捐贈而歸鄉的消息。加之前有美國爾灣順天美術館捐贈前輩藝術家重要館藏回台、林玉山家屬捐贈等，這些回歸的台灣遺珍也同樣應加入對本土文化土壤的攪動，對藝術史建構、文資保存與活化等方面創造出新的聯動能量。文化深耕所涵蓋的範圍之廣，本就不應受政策或時局所制約，反過來更值得去拓展制度、政策尚未及之處，在動態發展中不斷生成新的生態結構。

◎ EDITORIAL 編輯手記
  32 我們需要「文化深耕」的動態想像∣嚴瀟瀟

◎ COLUMN 今專欄
34 藝術、愛與承認∣耿一偉
36 收藏裡的線索∣姚謙

◎ MISSING PIECES 名單之後
38 磯部正男與陳澄波的師生情緣∣王德合

◎ OBSERVATION 藝點觀察
40 選後文化政策觀察：何日「君」再來？期待恆久的明君或制度理性？∣吳牧青
44 在界線中前行  2019新加坡雙年展∣洪楷晴
48 後錄像感性認知的另一條探索路徑  以汪紹綱的「Deep Blue/Apple Green」為中心探討∣陳飛豪
50 邁阿密私人收藏  性格鮮明而多元共融∣李晏禎
54 自然之後（一）：從「增長」的藝術世界中撤離∣吳祥賓
    58 常玉，中國的馬諦斯∣Artprice.com

◎ COVER STORY 封面故事
60 香港個展、中國印象  呂克．圖伊曼斯帶走時局幾多愁∣簡秀枝
67 「為了『近乎完美』，須有『不完美』之處」  專訪呂克．圖伊曼斯∣余小蕙

◎ FEATURE 專題企畫
76 誰的藝術？誰過節？∣劉星佑
78 「地方創生」前，其實談的是地方的犧牲∣林正尉
82 橫貫式的地理部署：地方藝術節與當代藝術中的原民性∣龔卓軍
86 山裡的培花術？──原住民藝術節與「Phpah藝術聚」行前的幾個提問∣呂瑋倫
90 他者之眼：以社區工作者的角度觀望藝術（節）∣翁家德、趙政諺
92 藝術節與公共藝術：藝術性政策經費初探∣翁家德、趙政諺
94 社群媒體下的藝術節操作分析∣楊育青
96 邁向事件化的地方藝術節──街大歡囍街區藝術節講座紀實∣孫知行
100 2018-2019年度藝術節整理∣編輯部

◎ SCANNER 市場掃描
102 2019年創造個人拍賣紀錄的Top5亞洲藝術家∣楊上緯

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
106 解掞縕，闢混沌——自成一家，傳諸古今的劉國松∣朱貽安
110 人情．江湖．百態 「桂蔭蘆．春色鬧－于彭個展」∣林雅綸
112 與歷史幽靈一路潛行  忠泰美術館「失樂園－當代城市文明的凝視與寓意」∣嚴瀟瀟
    114 時光沈澱後的滋味——從紀實到幽思，沈昭良的築地魚市場∣朱貽安
116 持續擴張的無解生活與弔詭的有機體：賈茜茹的「這是一個在自助洗衣店的故事」∣陳飛豪
118 「赤字」成團，普世理論與學科壁壘下如何進入展覽∣乜暉

◎ SNG 展覽直擊
120 台灣∣編輯部

◎ ART SCENES 展覽選介
140 心的視野：連建興、江盈臻、謝宛儒的靈性繪畫∣李寅彰
142 意象化為藝象  蘇一仲的創作之境∣楊椀茹

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。