聯合文學 7月號/2020第429期 (電子雜誌)

我喜歡日劇可以持續到天長地久
日劇來台（近）三十年紀念專輯

全新專欄．川本三郎

懷舊對談 黃子佼✕黃威融
機密消息．幕後情報．戲劇真相．文學改編．街頭突訪．內行檢定

自九〇年代見到莉香的笑容那一刻起，日本電視劇的黃金年代就此展開。往後三十年間，我們沉浸在坂元裕二的純愛，著迷於宮藤官九郎的奇想，也為古澤良太的犀利所震撼。日劇不只是青春的載體，也是時代的印記。我們在對白中找尋自我，在場景中探索文化，發掘戲劇與創作所帶來的共鳴與力量。

Peter Mann／本期專輯繪圖．陳怡絜YJ／本期專輯攝影．魏曉恩／model．
龍貓大王／本期專輯審訂，本期所提及的日本電視劇中文名稱以KKTV翻譯版本為主。

編輯室報告
再也不願一個人孤獨……

和我這個年紀的許多人一樣，第一部看的日劇是《東京愛情故事》，但我看的方式可能跟大部份的人不同。那時候，我已經上了大學，住在台大男一舍427室，宿舍裡並沒有電視，當然也沒有電腦、宿網這種東西，我唯一擁有的私人影音電器是一台單聲道的大同牌收錄音機。台大男一舍當時非常有名，我在《作家日常》的一篇〈宿舍〉寫過，「本宿舍向來以學校宿舍群的拉斯維加斯聞名……到了半夜十二點整，地下室福利社老闆便會以一百吋的大銀幕播放色情電影或盜版日本偶像劇，幾坪大的階梯式電影室必然擠滿了嗷嗷待哺的觀眾們。」我便是在這裡看了全部的《東京愛情故事》。當然，也會接著看色情電影。
想起來真是奇怪的時光，差不點十一點多，人潮會開始向電影室聚集，但所謂的電影室只是一個方形洞穴，沒有任何隔音設備，甚至連門也沒有，那硬繃繃的塑膠座位大概只有二、三十個吧，旁邊有一條小走道，一百吋大銀幕前有一小片空地，頭頂有台投影機。本來好像沒有一百吋大銀幕，只有一台大型電視一類的，因為這個地下室每年都得由學生投票選擇經營福利社的廠商，我記得曾經收過廠商傳單，強調會設置一百吋大銀幕的電影室，真的在眼前實現時，給人一種滿溢的奢侈與幸福感，真是不可思議的單純。啊，人生最好的是能端著一碗泡麵看電影，於是整個敞亮的電影室裡充滿濃郁混雜到噁心的各種泡麵味道，以及唏唏噓噓的吸麵聲音，銀幕仍是一片空白，我也是其中一位，至少提前半小時，已經坐好等著開映。
放映千篇一律，一直在做的色情電影的時候人非常多，也得提早佔位，但首播《東京愛情故事》時，人更是多到令人覺得這世界仍然有救。來自其它宿舍的人一直湧入，座位早就坐滿，銀幕前的空地坐滿了，小走道也塞滿人，有人開始到處搜羅福利室的三腳椅子，排在電影室最後一排座位後方，一個一個站上去，手裡捉著宵夜，可能遲了幾分鐘還沒播，就會聽到有人在幹譙老闆怎麼還不演。然後電影室忽然暗了，投影機的光柔和地撫摸那空白的一百吋大銀幕，像是撫摸親愛戀人白潔無瑕的溫暖臉龐，一些記憶片段短暫重現，主題曲小田和正的〈ラブ. ストーリーは突然に〉開始響起。
我當然和相近年紀的許多人一樣愛上赤名莉香，痛恨那個虛偽軟爛，根本不值得她施捨一瞬眼神的永尾完治，但她就是愛他，這多麼叫人悲傷。（為什麼不來愛我呢？ ）跟許多人一樣，我買了柴門文的漫畫原作，買了盜版的小田和正精選輯卡帶，也買了鈴木保奈美的寫真集。但或許跟大部份人有一點點不同，我在寫真集扉頁寫了一寫詩〈故事的記述〉（收錄於我的詩集《微小記號》，2019），那是1993 年的事了，詩的最後一句是：「再也不願一個人孤獨……」這是引用了莉香對完治的傾訴。即使到今天想起來，都還是覺得痛心得要命，對以前，對現在也是。
PS. 鈴木保奈美演過的日劇裡，我最推薦的是又深又暗的悲劇《愛沒有明天》（この世の果て），搭配主題曲尾崎豐的〈OH MY LITTLEGIRL〉，像是易碎的水晶一般美麗。

專輯
016 我喜歡日劇可以持續到天長地久

018 懷舊對談 黃子佼✕黃威融 他們在日劇中看到的事情 葛晶瑩
026 街頭突訪 日本劇迷真心話大調查 呂珮安、劉怡臻
032 機密消息 疫情中的日劇 張維中
038 文學改編 夏洛克小姐會夢見腐女子嗎 陳國偉
042 專訪配信 專訪《路～台灣Express～》製作人林彥輝 陳蕾琪
044 戲劇真相 比新聞更精彩、比虛構更離奇 龍貓大王

+PLUS
024 幕後情報 日劇製作幕後解密 重點就在括號裡、雪奈日劇部屋、用鉛筆寫日劇、宋彥陞
025 內行檢定 日劇知識力檢定 劉揚銘
050 檢定解答 答案揭曉 劉揚銘

書評別冊
084 新人新書 林新惠《瑕疵人型》 張君玫
088 話題書評 詹閔旭／金理
092 指定書評 章緣《黃金男人》 蕭鈞毅
094 鬥書評 寇延丁《世界距離民主只有五天》 許瞳VS.何明修
096 偏書評 蔣闊宇《全島總罷工：殖民地臺灣工運史》 成之約
098 廣角 馬嘉駿

固定單元
007 隨手讀 劉揚銘
009 來作客 膝關節
011 編輯室報告 王聰威
013 編輯小隊 許俐葳／馬嘉駿／陳怡絜／江柏學／郭苓玉／汪倩妤
052 專欄 川本三郎／陳雨航／湯舒雯
058 國際視野 美國／德國／西班牙／法國／祕魯
060 當代大師 韋勒貝克 朱嘉漢
064 當月作家 謝曉虹 李筱涵
070 聯文選書 楊勝博／譚洋
072 作品刊登 陳雋弘／曾貴麟／吳緯婷／潘家欣／趙文豪／洪茲盈
118 藝文精選 臺灣文學巡禮／豫劇團
129 下期預告 小說的幻之世界史
130 靈感角落 銀色快手

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣


《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。