ABC互動英語[有聲版]：【基礎、活用】終結初學英語的痛苦 10月號/2020第220期 (電子雜誌)

ABC Interactive English No. 220
October, 2020
Contents

每日一句
Encouraging Someone
用英語鼓勵他人

本月焦點
Sea Animals
形形色色的海洋生物
Visiting an Aquarium
水族館一日遊

品格英語
Be Wise with Your Money
聰明理財

世界好望角
Make a Difference Day: A Great Time to Help Others
改變日：全民一起幫起來

畫中有話
Having Fun on Moon Festival
中秋節烤肉趣

文法補給站
Stop Bugging Me
別煩我
Teaching Someone
教學時間

短篇故事集
The Story of Chang'e
嫦娥奔月

流行最前線
Fun Facts About Halloween
萬聖夜冷知識大Fun送

玩味生活
Every Day Is Bread Day
美味麵包伴你每一天

活用ABC
Shopping at a Sports Store
購買運動用品實用英語

安妮信箱
My Hero
我的英雄

克漏字測驗
What Kids Learn from Cartoons
卡通影片的好與壞

悠遊文化
Languages Are Missing from the Internet
全球語言網路化：一個都不能少

科技漫遊
TikTok: Make Your Day
你今天TikTok了沒？

閱讀技巧
Identifying Persuasive Language
確認具說服力的語言

聽說圖寫
Time Zones 
時區小知識
 
本月之星
施柏宇

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」

Shopping at a Sports Store
購買運動用品實用英語

Part A: In the Exercise Section
Logan is shopping for some exercise gear.
羅根正在購買一些運動用品。

(Logan = L ; Clerk = C)
L: Excuse me. Do you sell exercise mats?
C: Yes. We have many different kinds of mats. Do you have one in mind?
L: I’m looking for a thin one. I want to be able to roll it up.
C: No problem. We have lots of those.
L: I need one with a bag, too. I don’t want it to get dirty.
C: Sure. Also, do you need it to be any color?
L: Blue or black will be OK.
C: Great. The mats are over here. Let me show them to you.

Part A：健身用品區
羅根：不好意思，請問你們有賣健身墊嗎？
店員：有的，我們有很多不同種類的墊子，您有屬意的款式嗎？
羅根：我在找薄的健身墊，我希望可以把它捲起來。
店員：沒問題，我們有很多那種墊子。
羅根：我也需要一個附有收納袋的，我不想把它弄髒。
店員：好的，您有想要的顏色嗎？
羅根：藍色或黑色都可以。
店員：好，健身墊都在這裡，讓我為您介紹一下。


 
Part B: In the Camping Section
Nina is buying something for camping.
妮娜要買點露營用的東西。

(Nina = N ; Clerk = C)
N: Hi. Can you tell me about these two jackets?
C: This one here is for the winter. It’s thick and will keep you very warm.
N: I don’t need anything that thick. 
C: OK. This other one is for the fall. It may look thin, but it will also keep you warm.
N: How is it in the rain? I’m going camping next week.
C: It’s great! I have one just like this, and it always keeps me dry.
N: Could I try it on? I take a medium.
C: Sure. Here you go.

Part B：露營用品區
妮娜：嗨，可以請你介紹一下這兩件外套嗎？
店員：這件是冬天專用，它很厚，而且非常保暖。
妮娜：我不需要這麼厚的。
店員：好的，另一件是秋天穿的，它看起來雖然薄，不過也很保暖。
妮娜：能防雨嗎？我下週要去露營。
店員：防雨效果很好，我就有一件像這樣的外套，身體都不會弄濕。
妮娜：我可以試穿看看嗎？我穿中號。
店員：當然，這件給您。



Part C: In the Team Sports Section
Aaron is getting baseball gear for his son.
亞倫正在買棒球用品給兒子。

(Clerk = C ; Aaron = A)
C: Hello. Can I help you with anything, sir? 
A: Yes. My son wants to learn to play baseball. So, I need some basic gear for him.
C: I have just the thing for you. This is a baseball starter set. It’s really good, and it’s also really popular.
A: What does it come with?
C: It comes with a baseball, a baseball glove, and a baseball bat.
A: That does sound good. How much is it?
C: It’s not very expensive. Also, it’s on sale today.
A: That’s great! I’ll take it.

Part C：球類用品區
店員：先生您好，需要幫忙嗎？
亞倫：是的，我兒子想學棒球，所以我要買一些基本裝備給他。
店員：我有正符合您需求的東西。這是一組棒球入門組，這套很不錯，而且非常受歡迎。
亞倫：它有哪些配件？
店員：它有一顆棒球、一個棒球手套和一支球棒。
亞倫：聽起來不錯，多少錢？
店員：不會太貴，而且今天有特價。
亞倫：太棒了！我要買。

初級 基礎、活用
終結英語學習的痛苦
適用程度：國中小學生～成人、全民英檢初級、國中教育會考
學習目標：具備基本生活字彙、簡單會話、基礎英語書信能力，並且能夠理解並學習基本文法極正確句型，相當於國中畢業程度

◎讓學英語，像學母語一樣輕鬆、自然：
　　在台灣，關於學習語言，幾乎每個人都有以下經驗，說起母語，每個人都是輕鬆自然；但說起『苦學十年』的英語，卻都是結結巴巴！癥結在於，所有人學母語時都不是用『學』的，而是在生活中透過『體驗』、『模仿』來的，《ABC互動英語》以最生活化的課程內容，最有趣的學習素材讓讀者體驗最輕鬆的學習方式。

◎專為英語初學者編訂的基礎英語雜誌：
　　《ABC互動英語》，配合九年一貫課程，以生動有趣的課程內容，包含圖解、動畫、真人影片、電影等題材，搭配相關聯的單字、片語、文法、句型及會話介紹，讓你無論是打好英語底子，參加學力及英檢測驗，都能輕鬆應考、得心應手。

◎玩樂學習，完美學習：
　　在快樂的環境中學習，是所有學子心中的夢想。ABC互動光碟，把原來要『學』的教材，變成生動有趣的『動畫電影』、『瘋狂爆笑的電視廣告』及『精彩刺激的電腦遊戲』，讓讀者在玩樂中，自然而然，學會英語。

如果您：
需要生動有趣的學習環境
已經放棄英語，不知所措
想奠定優良的英語基礎
想從基本的生活對話學起
想在課餘享受邊玩邊學英語的樂趣
ABC互動英語讓您快樂學英語