文訊 7月號/2021第429期 (電子雜誌)

以私密的旋律靠近世界，靠近文學
如果我們的語言是音樂，如果文學是必要的底蘊
關於創作或非關創作的瑣碎與人生
初心與職人，記憶與技藝
地域不再隔閡，心神交會處，是彼此字裡行間的情節
一起去到更遠的地方，心之所向

文學與音樂之間的聯想，其實遠大於相互借位的關係。過往，以詩入歌，以歌詠詩，這樣的聯想，只是其中一個常見的方式。優異的音樂創作者，受到文學影響，創造出概念型態的作品，是底蘊，是常有之事。相同的，在文學作家的寫作裡，我們也時常能瞥見歌曲或音樂類型的影子。兩項藝術的輻射範圍甚廣甚深，早已呈現出光譜裡的交錯時空。
許許多多文學大家，皆為音樂饕客，且自由穿梭，將音樂的流動性導流文學。楊牧先生在詩作中用韻Philip Glass，王文興先生在小說裡架構現代古典樂的世界，皆是相當自然合理的模式：作者心中有音樂，則文學裡的音樂性無所不在。當代的詩集收入音樂創作者的歌詞，國內外皆有例子。文學與音樂，始終彼此靠近。米蘭昆德拉在《小說的藝術》中分析荀白克的作曲結構，村上春樹的小說裡永遠貫穿著搖滾樂與爵士樂，尼克宏恩比（Nick Hornby）的《失戀排行榜》（High Fidelity）已成當代流行文化經典作品，村上龍直接寫了一本爵士樂為主的短篇小說集《你不懂什麼是愛》，《猜火車》（Transpotting）寫下了一個搖滾樂世代的失落。

音樂文字的出版或刊載，有著許許多多可能。或許是自述，或許是田野調查，或許是座談、採訪。也肯定存在著更多可能。這一次，在閱讀經驗裡，讓我們感受不同的呼吸與深刻，穿梭於心智，悠遊在靈魂交會之中，鬆開嚴謹的定調，聽見熟悉與祕密的音符，它們在寫作者與讀者之間，已合併了說法與初心，大破大立不該也不會平地一聲雷，最響亮的聲音，始終來自人文精神，還有許許多多的生動刻印。即使只在原地，我們已經去到專注的應許之處。細細品味這一次次的生命交換，感受作者們投注的心思，相信你也有些音樂心事，想要聊聊。
那麼，就容許自己，開始暢所欲言吧。沒有人是一座孤島，在音樂的言談裡。在另一片風景裡，炊煙裊裊，人聲鼎沸，都好。

【文化心與鄉土情】

7月17日，紀州庵原本有一場慶祝王邦雄教授80生日的論壇及王教授的專題演講。在疫情嚴峻的陰霾下，紀州庵閉館，實體活動一律取消。還好，高柏園教授專訪恩師王邦雄的計畫如期完成了。閱讀這篇專訪〈王者之風，邦之豪雄〉，甘美醇厚，如飲佳釀，讓近期的憂煩不安化作萬里和風，長空明月。
此文不僅談王老師的學養淵源，並歸納王老師多年以「生命為體，學者為相，文化為用」的治學、待人、處世哲學，再將王老師自幼受鄉土潤澤，加上天生俠骨柔情，始能承擔文化，化解苦難，一一道出其中緣由。文中有言「細心觀察王老師，即使在講老莊時的慈眉善目，眼眸間不時仍有一股銳利的英氣，如獅子吼般令人震懾。這樣的風采表現在學術上，是墨客的俠情，也是法家的剛正。」
這是年輕時的王老師，如今文化建構之大業已成，大而化之之圓境自然浮現。高教授形容王老師，「昔日在台下鼓掌叫好，今日則在台上引領風騷。而王老師仍然是王老師，依然有著鄉土自然的燦爛笑容，有著彬彬儒者的道德風範，有著老聃莊周的逍遙通達，有著佛陀菩薩的無量慈悲，此王老師生命精神之所在。」又謂王老師：「成長的鄉土情感，是生命之真；茁壯的文化意識，是仁者之善；成熟的人文精神，是人間之美。」誠哉斯言，我們心中的王邦雄老師，就是如此。
「愛著愛著就永遠，陳玠安的音樂雜誌之路」，這是兩年多前BIOS monthly訪問陳玠安文章的標題。玠安是作家，寫散文，寫小說，寫更多的音樂評論，也是本期專題「穿越音樂養分而來的眾生眾聲」的客座主編。
讀著他企畫邀約的文章，不時陷入沉思，偶而會心微笑，不自主的湧現微微酸楚……。文學是音樂的底蘊，用最自然的方式向音樂靠近。因此玠安避開了過去「文學人看音樂，音樂人看文學」的視角，而是單純的「各個層面的音樂相關人士，寫出他們對音樂的詠嘆、叨絮、奇想。」
甄峰，香港青年，六年前來台北，東海政治系畢業，目前就讀北藝大。來台後組樂團、玩樂團成為甄峰在台灣很大的心靈寄託。他說「音樂層面上，香港給我的是種子和水，台灣給我的是肥料和養分。」
鄭興，出生在江蘇揚州，2015年來台，政大傳播學院碩士。「……創作營對我的人生產生了如此深遠的影響，那些歡笑和淚水，更像某種情懷的延伸，抑或某次告別的預演。諾小的村莊，諾大的山海，是一個精神世界的烏托邦，我錯置的鄉愁，竟也在此刻找到了適切的安放之地。」
李崇銘，目前任職海島青年實驗室，是一個不會講河洛語的河洛語詞曲創作人與歌手。他深刻敘述聆聽〈博杯〉這首歌的感受「……我好像又置身於記憶中那香火鼎盛的大廟，沐於經文吟誦的那種安定與溫暖，提醒著自己也曾是母親口中那個『媽祖娘尚疼惜的囡仔』，也曾如孩童般純真地看著煙幕冉冉上升，相信著它會帶著我虔誠的願到誰的耳裡。」
玠安讓不同的音樂人：獨立音樂的線上主編，在咖啡館放音樂的達人，經營唱片公司的第一線產業人員，以及許多音樂人回朔音樂的初心，從自身體驗來撰稿。「不論他們的養分來自何方何地，哪一段時空或歷史」終將「潛移默化，轉成自身的經歷與表達」，在這個專題裡，「希望聽到更多音樂職人的自述剖析，那是真實的血肉，音樂所來之處。」
謝謝玠安，引領我們享受一場豐富、驚喜的音樂饗宴。
雜誌送印在即，得知作家梅遜過世。感佩他眼盲心雪亮，在黑暗中堅持創作41年，忍不住潸然淚下。世道艱難，於他更難，他終於卸下人世重擔，無數嘔心瀝血的結晶，留待世人靜靜品味、細細思量。

【編輯室報告】 ◆封德屏

【自由談】 
〈浮光流影〉 
離散終有時 ◆吳鳴
〈行旅者的世界史〉 
微觀一張日本時代小傳單 ◆蔣竹山
〈台灣設計田野〉
台灣百年文藝看板——少年・少女・青年・學生・士兵・武士・農夫・摩登女郎 ◆黃子欽

【本期專題】穿越音樂養分而來的眾生眾聲
沒有人是一座孤島——說法與初心的密碼交換 ◆陳玠安
給網路世代音樂文字工作者的備忘錄 ◆阿哼
24小時派對的響往 ◆1976阿凱
是的，我仍經營著一家唱片行 ◆大強（貝多熊熊大）
失業排行榜 ◆查號台
在咖啡店聽音樂，在咖啡店放音樂 ◆林子淇
我在菜市場蓋了錄音室 ◆黃子軒
相見恨晚的河洛語寶藏歌曲 ◆李崇銘
尋找玄牝之門 ◆奇哥
我發了第一張創作EP ◆王品裙
月光依舊照耀 ◆鄭興
香港青年，台灣玩團 ◆甄峰
從香港遙望台灣流行音樂 ◆鄭侑安
在新加坡，幾個路人辦了一個無人出席的音樂獎14年 ◆老黃瓜
座談紀錄「我城他城：以都會感交流的音樂體驗」陳瑞凱（1976主唱）、黃以能（奮死唱片行老闆）、陳冠亨（吹音樂主編） ◆吳易珊
音樂人的珍藏書單與最愛歌詞 ◆柚子、高小糕、莫宰羊、蕭賀碩、鹿比∞ 吠陀、藍婷、謝碩元

【聚光燈】
一個顛倒的鏡像關係——黃崇凱談《新寶島》 ◆江昺崙
彗星再來的時候——關於《新寶島》與它的結尾 ◆林易澄

【特稿】
繁花之春，城南風雲——睽違城南，文人來來往往，我心如斯 ◆陳銘磻

【談文論藝】
〈少年新詩錄〉
前盟主是一匹狼——談紀弦的〈狼的獨白〉、〈戀人之目〉 ◆唐捐
一篇美文堪比詩集 ◆林央敏
語言與秩序——談王文興所點名的楊牧的六首詩 ◆秀實

【人物春秋】 
〈資深作家〉
王者之風，邦之豪雄——心訪王邦雄教授 ◆高柏園
〈暢藝人生〉
舞台下的彩繪天地——白嘉莉的另一個春天 ◆古蒙仁
〈文壇新秀〉
內在的指認與創生——訪《廢墟的故事》作者鄧觀傑 ◆連明偉
〈懷念作家〉
幾人如我——懷念戴天 ◆劉紹銘

【書的世界】
摯愛與訣別——我讀亞隆夫婦的《死亡與生命手記》 ◆高大威
微塵，提示未來之多義——讀楊牧《微塵》 ◆廖偉棠
「我」的零度分離——伊格言《零度分離》的終極浪漫 ◆蔣亞妮
人命之謎與迷——讀紀蔚然《DV8私家偵探2》 ◆黃錦珠
一個乾淨明亮的地方——讀張錯《詩人託夢》 ◆蕭義玲
這是一個里程碑——評程廷《我長在打開的樹洞》 ◆巴代
回首小說路——《跑步的人》後記 ◆隱地

【島嶼串流】宜蘭、基隆、台北、桃園、苗栗 ◆楊書軒、張惠媛、沈明謙、謝鴻文、陳冠文

【全球華文文學通訊】北美、馬來西亞 ◆姚嘉為、龔萬輝 

【草原副刊】
芭蕾 ◆何麗
宇宙的表情 ◆陳少
美麗島夢獸／南國夢獸 ◆林益彰
春天的來歷 ◆林餘佐

【銀光副刊】
〈一葉心舟〉 
一生看三歲 ◆鍾玲
〈星雨樓續抄之二十四〉
人生藥不藥？ ◆王文興
〈一生忙啥〉
「點飢」「片腐」憶鄉音 ◆黃永武
〈台語時間〉
戇猴抾石頭 ◆劉靜娟
〈敻虹詩抄〉
金剛經的詩音3 ◆敻虹
〈日升日落〉
夜宿高雄 ——寄張錦忠 ◆李有成
書肆偶得 ◆王曉革
梯的考驗 ◆黃信樵
新聞鼻寫鄉野日記 ◆徐惠隆
致詩人 ◆向明
我的方舟我的夢 ◆邱傑