客服公告:2022博客來春節過年不打烊,各項服務說明詳情

  • 每日簽到
  • 今日66折
  • 天天BUY
滿599再9折
  • 電子雜誌
CNN互動英語[有聲版]:【時事、新知】開始英語世界的大門 7月號/2021第250期 (電子雜誌)
主題活動 各期珍藏 試閱
收藏試閱本 147
人收藏
適合平板

CNN互動英語[有聲版]:【時事、新知】開始英語世界的大門 7月號/2021第250期 (電子雜誌)

  • 刊別:月刊
  • 出版地區:台灣
  • 語言:繁體中文
  • 出版社:希伯崙
  • 出版日期:2021/07/01
  • 定價:180
  • 優惠價:69
  • 優惠期限:2022年03月11日止
  • 使用購物金最高可抵100詳情
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

封面故事

【請注意!】因紙本書與電子書為不同閱讀形式,本刊雜誌之試閱或主內容中,若有提及點讀筆和電腦互動軟體均無法使用於此電子書。

Formosa at Risk
曾經的防疫模範生  台灣為何面臨新冠疫情大爆發?
Taiwan Enters Level-3 Restrictions As It Seeks to Contain COVID-19 Outbreak
MICHAEL HOLMES, CNN ANCHOR
Now, with fewer than 1,700 known cases, Taiwan seemingly managed to contain the pandemic, but now it is facing its worse scenario yet, reporting 207 new COVID[-19] infections—that’s a new record. Health officials [are] taking action to fight the outbreak—you can see disinfecting going on in public places. 
CNN’s Will Ripley is in Taipei. He joins me now live. So, what happened? They’d done a great job. I mean, what went wrong, and how worried is the government?
WILL RIPLEY, CNN ANCHOR
In some ways, Michael, because this pandemic has gone so well for Taiwan thus far, this is an island of 23-million-or-so people that has had a remarkably normal quality of life. People were able to go out to the night markets, to dinners with friends and family, to go to nightclubs—to do everything normal—and many of them without masks, because the cases had been all but eliminated here in Taiwan.
But when this new spike came, as we’ve often seen in other places, people were not prepared. And so, because there’s a delay from the time of infection to the time that symptoms start to show, people were unaware that COVID[-19] was spreading here in Taipei, particularly until the case numbers started to spike.
And in fact, the mayor here in Taipei has said, just within the last hour or so, that the numbers that will be released today in just over 20 minutes at a press conference that is regularly scheduled—they will be even higher than yesterday.
And in fact, the government is anticipating [that] this numbers will go higher and higher. That will unnerve the public, but if you can, kind of, see, even just from the street behind me, normally, Taipei at this hour will be bustling, and yet, it is remarkably empty.
People are following the government’s social distancing guidelines that were put out—just one level short of a lockdown. Taiwan has actually never experienced a lockdown so far in this pandemic. However, if the numbers do continue to surge, the government is not ruling that out as a possibility.
It is unsettling for people after so many months of complacency, but now it does seem [that], at least in these early days of these level-3 measures that are in place, people are paying attention. They are social distancing, they’re staying inside and they’re hoping that these measures will be enough to get the numbers back down—especially because Taiwan has done so well, there’s no herd immunity here, and there is a[n] extreme shortage of vaccines.
The government has almost run out of its current supply, and it’s finding it to be difficult to get more vaccines in, partially because of some of the regional distributors’ relationships with mainland China. The tensions between Taiwan and the mainland could actually, potentially, impact public health here if the government can’t get more vaccines in in a country that is highly susceptible to an outbreak given how few cases they’ve seen so far.

CNN主播  麥可.霍姆斯
在少於一千七百起已知病例的情況下,台灣似乎成功遏制了疫情大流行,不過現在該國正面臨至今最糟的狀況,通報了兩百零七例新增的新冠病毒感染——那是個新紀錄。衛生官員正採取行動對抗這波疫情爆發——各位可以看到公共場所正在進行消毒。
本台記者威爾.雷普利人在台北。他現在和我現場連線。所以,發生了什麼事?他們原本表現得非常好。我是說,出了什麼錯,政府又有多擔心呢?
CNN主播  威爾.雷普利
麥可,就某些方面來說,因為對台灣而言,這場疫情大流行到目前為止情況都非常好,所以這座有兩千三百萬左右人口的島嶼有著正常到不可思議的生活品質。大家能夠出門去夜市、去跟朋友和家人共進晚餐、去夜店——從事一切正常的活動——而且當中許多人沒戴口罩,因為在台灣這裡,病例幾乎已經被消滅了。
但是當這波新的病例激增發生時,人們沒有防備,就像我們在其他地方經常看到的一樣。所以說,由於從感染的時間到症狀開始出現的時間之間有延遲,因此人們沒有意識到新冠病毒在台北這裡正在傳播,尤其是在病例數開始大幅增加之前。
而且實際上,台北這裡的市長在過去一個小時左右才剛說,今天在二十幾分鐘後即將於例行排定的記者會上發布的數字會比昨天更高。
實際上,政府預計數字會愈來愈高。那會使大眾感到緊張,不過如果你可以看到的話,即便是從我身後的街道,通常台北在這個時刻會是很熱鬧的,不過如今卻是空空蕩蕩。
大家遵循政府發布的社交距離指導方針——只比封城低了一級。在這場疫情大流行當中,台灣其實至今還沒有經歷過封城。不過,如果病例數真的繼續飆升,政府並沒有排除那個可能性。
在這麼多個月的自滿之後,這使得民眾深感不安,不過看起來至少在一開始實施這些三級措施的這些日子裡,大家有在注意。他們會保持社交距離、他們會待在家裡,並且希望這些措施足以讓數字回降──尤其是因為台灣一直以來都做得很好,這裡沒有群體免疫,而且疫苗極度短缺。
政府已幾乎用完國內目前的供應量,並且發現難以讓更多疫苗進來,部分原因是若干區域經銷商與中國大陸的關係。實際上,台灣與大陸之間的緊張關係恐對這裡的公共衛生帶來衝擊,如果政府沒辦法在一個迄今所見的病例如此之少,因此非常容易出現疫情爆發的國家取得更多疫苗的話。
 

編者的話

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容,累積了豐富數位出版經驗,並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商,同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商,LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊,搭配專業的國內外教材編輯團隊,精心研發互動式多媒體語言學習產品,為數位學習的領導品牌,讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」
 

雜誌目錄

政治
On the Move
拜登首次國會聯席演說  主訴經濟、國內議題
Joe Biden’s New Proposals on the Table in His First Congress Speech
美國總統拜登在上任100日前夕發表首場國會聯席會議演說,聚焦新冠病毒疫情、經濟、就業機會、教育、種族平權等議題。

商業
The Money Farm
比特幣挖礦熱  恐引發全球能源危機?!
The Hunt for Cryptocurrencies Is Causing an Energy Strain
隨著比特幣價格水漲船高,也掀起一股數位挖礦淘金熱,但這種極為耗電的行為竟可能引發一場能源危機?!

人物
From the East to the West
亞裔女導演第一人  趙婷奪奧斯卡最高榮譽
Chloé Zhao Becomes the First Asian Woman to Win an Oscar for Best Director
中國導演趙婷憑藉電影《游牧人生》,接連贏得金球獎、英國電影學院獎及奧斯卡獎的最佳影片及最佳導演獎,為亞裔女導演立下新標竿。

社會
Formosa at Risk
曾經的防疫模範生  台灣為何面臨新冠疫情大爆發?
Taiwan Enters Level-3 Restrictions As It Seeks to Contain COVID-19 Outbreak
過去一年多成功防堵新冠病毒疫情的台灣近來本土病例激增,政府緊急發布疫情三級警戒。CNN記者分析台灣此波疫情爆發的原因。

保育
Giants in the Jungle
深入山林  造訪瀕危山地大猩猩
Richard Quest Comes Face-to-Face with Wild Mountain Gorillas
在保育工作的推助下,一度瀕危的山地大猩猩在東非山區復育有成。理查.奎斯特隨嚮導深入牠們的棲地,一訪這種美麗的動物。

社會
A Flame of Remembrance
日本大地震十週年  東奧聖火傳遞希望
Survivors from the 2011 Tsunami to Carry the Olympic Flame
日本大地震、海嘯發生迄今已十年,災難為日本人民心靈造成的傷害仍在癒合中。數名倖存者在東京奧運聖火傳遞活動中說出自己的故事。

政治
Ending the War
阿富汗戰爭二十年  美國宣布全面撤軍
US Troops to Withdraw from Afghanistan after 20 Years
拜登政府上任後的重要任務之一,就是在九一一恐怖攻擊事件二十週年之前,將美軍全數撤離阿富汗。

藝文
Art Is Life
設計趨勢新亮點──首爾東大門設計廣場
Immersive Exhibits Wow Audiences at Seoul’s DDP Building
首爾的東大門設計廣場是許多展覽、服裝秀、會議等重要活動的舉辦地。最新、最潮的韓國趨勢,在這裡都找得到!

旅遊
Premature Flowering
日本櫻花提早盛開  創歷史紀錄
Japan’s Famous Cherry Blossoms Bloom Early because of Global Warming
一年一度的日本櫻花季今年來得特別早,此現象不只意味遊客必須提前賞花,科學家更警告,從宏觀角度來看,這是全球暖化威脅生態系的徵兆。

文化
The Land of Carpets
乘著土耳其地毯  來場穿越時空的魔幻之旅
Richard Quest Discovers the Art of Turkish Rug Making
土耳其地毯不只實用、美觀,更具有深遠的歷史、文化意義,是一項穿古越今的珍貴工藝。

焦點話題

CNN 全球瞭望
India’s Coronavirus Crisis
印度的新冠病毒疫情危機
Royal Marines Test “Iron Man” Suit
英國皇家海軍陸戰隊測試「鋼鐵人」裝
Pipeline Cyberattack
美東輸油管公司遭網路攻擊

CNN主編教你唸
證券交易所名稱

單字聯想地圖
股市交易

知識大圖解

新聞片語通

全方位搞懂CNN
The Billion-Dollar Breakup
比爾.蓋茲與梅琳達宣布離婚  億萬資產分配受矚目
 

內容簡介

CNN互動英語
新聞:時事、新知
開啟英語世界的大門
CNN官方授權
◎聽懂CNN,英語溝通無障礙:
    全球212個國家,超過十億人口收看的CNN,每天透23顆衛星24小時報導世界各地新聞,解析產業動態,《CNN互動英語》由CNN官方授權,每月從:全球新聞、亞洲世界新聞、商業新聞中心、娛樂線上等10大節目中,精選新聞內容,再分為政治、生活、財經、科技、娛樂、旅遊及人物等學習主題,由專業中、外編輯老師加入背景分析,編寫學習重點,讓您確實掌握全球新聞動態,學好英語。
◎享受聽懂CNN的成就感:
    聽懂CNN是很多學習英語的朋友可望不可及的目標,也是國內許多大專院校教授指定的英語訓練教材,更是國人練習英語聽力的最佳選擇,想學好英語,最重要的就是環境,有好的語言學習環境才能快速吸收,《CNN互動英語》讓讀者不用出國也能體驗最優質的學習環境,用流利英語掌握世界脈動。
 

詳細資料

  • 條碼:E060009414
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:78.7MB

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 迅速布局,開啟未來,元宇宙蓄勢待發,商業趨勢精選3本73折。
 

購物說明

使用博客來電子書服務即為同意『 博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (11以上版本)、Chrome (87以上版本) 、Edge瀏覽器 (88以上版本)。

APP閱讀:支援IOS12及Android 7以上系統。

容量建議:建議裝置需具備2G以上的 RAM。

若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

退換貨說明

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。