人間魚詩生活誌 2022 Apr.春季號(A)第9期 (電子雜誌)

以詩出發，不只是詩。《人間魚詩生活誌》秉持著這樣的信念，在推廣「詩」的創作之外，也實踐「生活誌」的核心理念，不僅透過多元主題呈現詩人與詩生活，也透過詳實的報導，呈現各領域人物的生活、視野與精神內涵。

延續上一期（第八期）的「Empower文學力×文化力×政治力」，這回我們想要賦權（Empower）的是「台灣夢」。「賦權」是由內而發的內在心靈力量，並透過行動展現於外在現實世界，在種種困難與挑戰中實現夢想。本期我們以「微型回憶錄」的方式，深度報導在政治、企業、藝術與文學領域中，勇敢行動的三位夢想家。三位人物分別為：中華民國無任所大使林佳龍先生、人間魚品牌創辦人許麗玲女士、原住民行為藝術家及詩人阿道•巴辣夫•冉而山。林佳龍談從生命出發的政治與實踐；許麗玲談內在追尋到品牌築夢，兩篇均以「書信體」呈現；阿道•巴辣夫•冉而山則在報導中，談自我的追尋與對文學、行為藝術的探索與實踐。

本期推出兩款封面。林佳龍先生在黑白肖像中，望向前方的眸光閃爍著堅定的光芒，並蘊含對「生命政治」（Biopolitics）從理想到實踐的信念；另一封面，三人在深色背景中，內斂地展現出各自的內在精神、堅韌與沉澱，及淬鍊後的生命力。

除了「Empower台灣夢」主題報導，本期推出許多特別的新單元，除了「詩人的詩生活•詩人的書房」、「那一年我們追的詩集」，本期也邀請旅日學者及知名譯者、詩人田原，主筆「田原評詩•日本詩選」專欄。他首發重磅介紹日本國民詩人谷川俊太郎，以〈愛是無邊的宇宙〉一文評其愛情詩。本次也刊登由田原翻譯的四首未曾在台灣發表的谷川新作，精彩且不容錯過，也特別推薦給喜愛谷川俊太郎的讀者。

接續第七期「永恆的詩篇」主題，刊出丁威仁的「末日書寫」長詩力作——《荒城第二部》，詩人在以詩建構出的方位與空間裡，對文明進行各種思辨，精彩可讀；「名家詩選」單元中，收錄向明、黃徙、楊風、林廣、蔡清波、曾美玲、賴文誠、柯嘉智、劉枝蓮、古魯等詩人詩作，每一首都是值得一讀再讀的好詩；「走在金像獎詩人的道路上」，則由三位外部評審從《人間魚月電子詩報》第29到31期的投稿入選詩作中，選出優質詩作呈現給讀者；精彩的詩評在本期也同樣不缺少，邀請讀者透過詩評解讀、認識現代詩，並感受詩句動人的力量。

不僅推廣詩作，《人間魚詩生活誌》也持續推廣詩與影像的結合，在本期「攝影詩」單元中，透過郭瀅瀅五張「無題」攝影，讓讀者感受影像裡的詩意，並透過詩人、詩友對影像的回應，呈現詩與影像兩者的美好互動；「詩電影」專輯則由詩電影導演郭潔渝分享改編自詩作的詩電影《本月》創作過程與挑戰。導演對詩改編成電影的「再詮釋與二次創作」，有如一首對文學與詩呢喃的小情書。

《人間魚詩生活誌》是一本以詩為出發、不只是詩的「詩文生活誌」，並且是一個風格獨特、奔向「詩生活」概念的媒體，我們期待能讓「詩」躍入更多不同領域的人心中，也希望每一位展開閱讀的讀者，都能擁有美好與全新的閱讀體驗。

人間魚詩生活誌 Vol.9目錄
CONTENT
PROLOGUE∣總編輯來敲門∣從詩出發，不只是詩   006

ON THE ROAD∣走在金像獎詩人的道路上   008
 人間魚月電子詩報29-31期 詩作精選   010

FEATURED∣ 名家詩選   068
名家詩選   070

SPECIAL PROJECT ∣特別企劃∣攝影詩   082
攝影—「無題」  084
浮動與落下之物   089
攝影詩   090

EXCLUSIVE∣永恆的詩篇  112
《荒城》第二部：〈荒城之外〉⸺丁威仁  114
朝向辯證人性之詩意空間⸺試讀丁威仁《荒城》第二部〈荒城之外〉  124


EXCLUSIVE∣田原評詩•日本詩選  126
愛是無邊的宇宙⸺日本愛情詩與谷川俊太郎  129

FEATURED ∣詩人的詩生活 • 詩人的書房  140
以詩，宣示活著的理由⸺張騰蛟專輯  142

FEATURED ∣那一年我們追的詩集  147
山城手記   148

VIEWPOINT∣人物報導∣Empower 台灣夢  150

Biopolitics：生命政治的十封信⸺ 專訪林佳龍  152
貼近悸動與脈動：林佳龍談人本、質感與療癒

Micro-memoire：微型回憶的八封信⸺ 專訪許麗玲  197
從「巫路之歌」到「人間魚」：許麗玲談內在追尋與品牌築夢

微型回憶錄⸺ 專訪阿道•巴辣夫•冉而山（Adaw.Palaf.Langasan ）  224
鏡子、靈魂與影子：阿道談「我」的追尋

SPECIAL PROJECT ∣詩電影三發專輯  250
對文學與詩的小情書⸺當詩改編成電影  252
本月   254
                 
FUNIVERS∣魚宙觀∣遠遠的記憶溫習與詩：姚時晴《曬乾愛情的味道》二題  260

COLUMN∣專欄∣無名老詩人的死前生活  264
COLUMN∣專欄∣體制外與內：Breaking列為2024巴黎奧運比賽項目！  272
COLUMN∣專欄∣覃勓溫：文言典故開道，暈染現當代實況與情調  276
COLUMN∣專欄∣浴室  281