客服公告:反詐騙!提醒您「不碰ATM、網銀,不說信用卡資料」詳情

  • 超級金頭腦
  • 電子票券
  • 每日簽到
  • 今日66折
  • 天天BUY
-8/8暢銷再折
  • 電子雜誌
CNN互動英語[有聲版]:【時事、新知】開始英語世界的大門 2022年6月號第261期 (電子雜誌)
主題活動 各期珍藏 試閱
收藏試閱本 245
人收藏
適合平板

CNN互動英語[有聲版]:【時事、新知】開始英語世界的大門 2022年6月號第261期 (電子雜誌)

  • 刊別:月刊
  • 出版地區:台灣
  • 語言:繁體中文
  • 出版社:希伯崙
  • 出版日期:2022/06/01
  • 定價:180
  • 優惠價:89
  • 優惠期限:2022年09月08日止
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

封面故事

The New Strain
新冠病毒變變變  防疫方向怎麼走?
Omicron Becomes More Contagious, but Not More Lethal

PAMELA BROWN, CNN ANCHOR
We’ll get back to our coverage of the war in Ukraine in just a moment, but let’s first update you on the coronavirus pandemic. We’re talking about that again, because look at the numbers. So, the U.K. is now scrapping all COVID-19 travel measures, including passenger locator forms and proof of a negative test, regardless of your vaccination status.
But as mitigation measures are softened, there is this new variant that’s causing cases to rise again in Europe, and now—Asia.
So, how worried should we be about another wave here in the U.S.? The CDC director predicts it could be the dominant variant in the, quote, “weeks ahead.” Dr. Leana Wen joins me now to help us navigate this all.
You know, I say, look at the numbers in Europe, Dr. Wen, because we have seen that trend, right, where cases rise [and] hospitalizations rise in Europe, and then we see that same thing happened here in the United States.
What do we need to know about this new variant and the risk it poses?
DR. LEANA WEN, CNN MEDICAL ANALYST
Well, this new variant appears to be even more contagious than the original Omicron variant. However, it does not appear to cause more severe disease, and in very good news, the vaccines that we have still provide good protection against it.
And, so, I think it’s time for us to change the way that we look at how we measure [the] severity of an … of a surge that’s coming. Is it possible that we’re going to see an uptick here in the U.S. as well? Yes. However, as long as our hospitals are not overwhelmed, as long as the vaccines continue to provide good protection against this new variant, I do not think that we need to have new restrictions coming in here in the U.S.
PAMELA BROWN, CNN ANCHOR
And, also, the Omicron variant really swept through and got a lot of people, including myself, so if you were previously infected with the Omicron variant or past COVID infections, what would that mean for you with this new variant coming in?
DR. LEANA WEN, CNN MEDICAL ANALYST 
Well, this new variant is related to Omicron, and if somebody was just infected with Omicron, the chance of reinfection is low. But we do know that if you were infected before with Delta, or Alpha or some other variant, you could certainly be reinfected with this new variant. And so, this is even more important for those who have not yet been vaccinated or were vaccinated but were not boosted. Please go ahead and get that booster dose because we know that vaccines and boosters protect very well, especially against severe illness—severe enough to cause hospitalization or death.
PAMELA BROWN, CNN ANCHOR 
And speaking of booster, Moderna wants a fourth shot of its vaccine authorized. Do you think we’re all gonna need another shot soon?
DR. LEANA WEN, CNN MEDICAL ANALYST 
I want to see the data. Right now, we know that people who are moderately or severely immunocompromised need to have a fourth shot now. It’s also likely that individuals who are older [and] who have other chronic medical conditions will also need a booster shot in the near future as well, but we still need to see the data for everybody else to see when that next booster needs to come.

CNN主播  潘蜜拉.布朗
我們稍後會回到本台對烏克蘭戰爭的報導,不過讓我們先向各位提供新冠病毒全球大流行的最新消息。我們要再度談談那個,因為看看這些數字。那麼,英國現在要廢除所有的新冠病毒旅遊措施,包括旅客追蹤表和篩檢陰性證明,無論你的疫苗接種狀態。
不過隨著防疫措施鬆綁,有這麼一種新的變異株正導致歐洲的病例再度增加,如今則是亞洲。
那麼,我們應該要多擔心美國這裡會有另一波疫情呢?美國疾管局局長預測,它可能是「未來幾週」主導的變異株。溫麟衍醫師現在與我們連線,帶我們一起來了解這整個情況。
你知道嗎,溫醫師,我說看看歐洲的數字吧,因為我們已經看到那股趨勢,對吧,在歐洲病例數上升,住院人數也上升了,然後我們看到同樣的情況也發生在美國這邊。
關於這個新的變異株和它所帶來的風險,我們需要知道什麼呢?
CNN醫學分析專家  溫麟衍醫師
這種變異株似乎比原本的Omicron變異株更具傳染力。不過,它似乎不會導致更嚴重的疾病,而且非常好的消息是,我們現有的疫苗對它仍然提供很好的保護力。
因此,我認為是時候我們改變看待自己如何評估即將到來的一個……一波激增病例嚴重性的方式了。有沒有可能我們會看到美國這裡也出現另一波上升呢?是的。不過,只要我們的醫院沒有超載,只要疫苗持續提供對抗這種新變異株良好的保護力,我認為我們不需要在美國這裡祭出新的限制措施。
CNN主播  潘蜜拉.布朗
還有,Omicron變異株確實傳播迅速,而且感染了很多人,包括我本人,所以如果你先前感染過Omicron變異株或是之前的新冠病毒感染,面對這種即將來襲的新變異株,那對你會有什麼影響呢?
CNN醫學分析專家  溫麟衍醫師
這種新的變異株和Omicron有關,而且如果有人剛感染過Omicron,再度感染的機會很低。不過我們確實知道,如果你之前感染過Delta、Alpha或其他某個變異株,你確實是可能被這種新變異株重新感染的。所以,對於那些還沒有打過疫苗,或打過疫苗但沒有打追加劑的人,這更加重要。請去打追加劑,因為我們知道疫苗和追加劑保護力很好,尤其是在預防重症上──嚴重到足以導致住院或死亡。
CNN主播  潘蜜拉.布朗
說到追加劑,莫德納希望其疫苗的第四劑取得授權。你認為我們不久後全都會需要再打一劑嗎?
CNN醫學分析專家  溫麟衍醫師
我想看看數據。目前我們知道中度或重度免疫系統失調的人現在需要打第四劑。也有可能的是,年紀較長和有其他慢性身體病況的人也需要在不久後的將來打一劑追加劑,不過我們還是要看看其他所有人的數據,才知道下一劑追加劑必須進行的時機。
 

編者的話

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容,累積了豐富數位出版經驗,並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商,同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商,LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊,搭配專業的國內外教材編輯團隊,精心研發互動式多媒體語言學習產品,為數位學習的領導品牌,讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」
 

雜誌目錄

專題報導
Strong and Stalwart
CNN前進烏克蘭戰地最前線
CNN Visits the Front Line Where the Russian Advance Was Halted
CNN記者前往烏克蘭首都基輔東北方一座奮力抵抗、成功抵擋俄軍推進的村莊,深入採訪當地居民及烏克蘭軍隊。

專題報導
The Reality of War
戰爭警報下的烏克蘭城市日常
Everyday Life in a City Facing Air Raid Alerts
儘管受到砲火威脅,烏克蘭許多城市仍努力維持正常運作。不時響起的空襲警報提醒人們戰爭尚未遠去,只盼和平終將到來。

科技
Rethinking Mobility
顛覆傳統的科幻未來車即將上路!
The Innovative Car Designs that May Soon Be on Our Streets
伸縮自如的機汽車、可變身為飛機的飛天車——新世代交通工具重新定義機動性,有如科幻電影成真。

商業
Data Hostage-Taking
勒索軟體橫行  企業機構面臨資安風險
Combating the Rise of Ransomware Attacks
近年來,大型企業的網路頻遭有心人士利用勒索軟體入侵並索討高額贖金。資安專家提醒,打擊犯罪除了要靠政府努力,企業本身也應強化網路防禦,以免憾事發生。

娛樂
Clashes and Celebration
第94屆奧斯卡頒獎典禮的驚喜、驚嚇一瞬間
The Highs and Lows of the 94th Academy Awards
本屆奧斯卡不只有引發各界嘩然的掌摑事件,還有許多值得關注的紀錄,包含首部贏得奧斯卡最佳影片的串流平台作品,以及連續兩年由女導演拿下最佳導演獎。

旅遊
The Bottom of the World
在世界的最低點漂浮──死海泥巴浴
Taking a Dip and Having a Float in the Dead Sea
死海海水鹽度極高,且蘊含豐富的礦物質,在這裡泡澡除了可體驗到神奇的超強浮力,還能來場養顏美容的泥巴浴!

社會
Russia’s New Dagger
俄軍祕密武器極音速飛彈首次出動
Hypersonic Missiles Used for the First Time in Ukraine War
俄軍在俄烏戰爭中使用了名為「匕首」的新型飛彈,是極音速飛彈已知首次投入戰爭,也督促各國加緊腳步研擬相關防禦手段。

科技
Litter in Orbit
太空任務的潛藏危機──太空垃圾
Thousands of Pieces of Space Debris Pose a Risk to Future Missions
數十年來,人類在地球上空留下了難以計量的火箭及衛星殘骸,對現役的衛星帶來潛在的威脅,如何清理這些太空垃圾也成了當務之急。

娛樂
Prepping 007
打造007──龐德的魔鬼體能訓練
The Man Who Trained Daniel Craig to Portray Bond
丹尼爾.克雷格飾演詹姆士.龐德時呈現出令人稱羨的健美體格,不過銀幕上的好身材絕非偶然,而是連續好幾個月體能特訓的成果。

保健
The New Strain
新冠病毒變變變   防疫方向怎麼走?
Omicron Becomes More Contagious, but Not More Lethal
新冠病毒不斷變種,如今又出現了傳染力更強的最新變異株,各國在防疫上要如何應變呢?聽聽醫學專家怎麼說。

CNN 全球瞭望
Russia’s Flagship Sunk
俄國指揮艦莫斯科號遭擊沉
Treasures Found under Notre-Dame
聖母院地底意外發現古物寶藏
Lack of Sleep Linked with Weight Gain
研究指出  缺乏睡眠和體重增加有關

全方位理解CNN
Elon Musk’s Twitter Investment
全球首富馬斯克砸重金收購推特

焦點話題
incumbent 現任的;在職的
contingency plan 應急方案
subscriber loss 訂戶流失
partial eclipse 偏食

談天說地話英文

新聞片語通
(as) dead as a/the dodo 滅絕;徹底過時

CNN主編教你唸
恐龍名稱

單字聯想地圖
考古研究
 

內容簡介

CNN互動英語
新聞:時事、新知
開啟英語世界的大門
CNN官方授權
◎聽懂CNN,英語溝通無障礙:
    全球212個國家,超過十億人口收看的CNN,每天透23顆衛星24小時報導世界各地新聞,解析產業動態,《CNN互動英語》由CNN官方授權,每月從:全球新聞、亞洲世界新聞、商業新聞中心、娛樂線上等10大節目中,精選新聞內容,再分為政治、生活、財經、科技、娛樂、旅遊及人物等學習主題,由專業中、外編輯老師加入背景分析,編寫學習重點,讓您確實掌握全球新聞動態,學好英語。
◎享受聽懂CNN的成就感:
    聽懂CNN是很多學習英語的朋友可望不可及的目標,也是國內許多大專院校教授指定的英語訓練教材,更是國人練習英語聽力的最佳選擇,想學好英語,最重要的就是環境,有好的語言學習環境才能快速吸收,《CNN互動英語》讓讀者不用出國也能體驗最優質的學習環境,用流利英語掌握世界脈動。
 

詳細資料

  • 條碼:E060010964
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:67.7MB
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 第一本結合劍橋語料庫的文法大全:英文文法基礎概念╳劍橋語料庫╳搭配單字
 

購物說明

使用博客來電子書服務即為同意『 博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (11以上版本)、Chrome (87以上版本) 、Edge瀏覽器 (88以上版本)。

APP閱讀:支援IOS12及Android 7以上系統。

容量建議:建議裝置需具備2G以上的 RAM。

若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

退換貨說明

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。