天下雜誌《微笑季刊》 夏季號(精華版)第26期 (電子雜誌)

※此刊為精華版，僅收錄部分文章，非整本雜誌。且因版權授權與排版設計，收錄文章提供之內容僅能節錄部分文字與圖片，非整篇提供。

微笑台灣 2022夏季號
《小鎮的101種生活》
島內移動模式，走進他方日常

你心目中，理想的生活是什麼樣子？
在離海不遠的地方，過上怡然自得的日子；
選擇回到家鄉，做自己擅長的事；
或者在城市與鄉野間來來去去，隨時轉換，保持新鮮。

島嶼的尺度、生命的轉折，生活與工作不再只有一種選項，
小鎮生活比我們想像中更精彩，永遠都有第101種可能，
來聽移居/動者們，說人生的故事。

島嶼人，流動中

揮別了唱著「台北不是我的家，我的家鄉沒有霓虹燈」80年代，台灣在2011年開始進入逆都市化的島嶼流動時代，台北在這11年間，減少了18萬人，這些人去哪了呢？

微笑台灣團隊在近幾年的採訪中，我們喜歡追根究柢的詢問受訪者從哪裡來？為什麼搬到這裡？這些答案反映出島嶼人正在流動的有趣現象。像是熱愛衝浪的大多移往台東東河、宜蘭頭城和屏東滿州一帶；若是懷抱友善農耕夢，花蓮、台東的環境適合，同溫層又夠厚，是首選；鍾情老屋再生，打算發展生活風格的店主則會選擇台南、嘉義。

當移動形成一股趨勢，微笑台灣在夏季號「小鎮的101種生活」提出叩問：背後的成因是什麼？它又將為地方帶來什麼樣的影響？

台灣經濟研究院研究八所副所長康廷嶽從人口結構、都市化程度等研究推論，房價所得比是造成逆都市化的主因。但從台灣和日本的地方案例來看，嚮往地方生活是全球現象，現代人追求生活與工作的平衡，而在地方更能實現這樣的價值主張（P.33）。

林事務所執行長林承毅研究「關係人口」多年，他認為移居人口其實可以解決地方創生部分問題，讓城市成為人才養成庫，當人才回到鄉鎮創業、工作、生活，自然能為地方注入活力，激盪不一樣的想法（P.36）。

恆春駐地團隊「火箭人實驗室Lab Launcher」的主理人張彥頡手邊有個統計數字值得玩味，恆春半島當地長住居民約5萬，其中3萬為外地移居人口，當一個地方有魅力讓人不請自來，偏鄉就不偏，只是遠了點（P.76）。

這一季，讓我們走入6位移居/移動者的人生故事，也跟著他們走進在地日常。島嶼的尺度、生命的轉折，生活與工作不再只有一種選項，小鎮生活比想像中更精彩，永遠都有第101種可能。宜東文化執行長羅健毓在南來北往中開啟她為地方策展的新視野（P.38）；移居實驗事創辦人鄭崴文每個月20天在玉里、10天在台北，也許因為不斷切換，更清楚什麼是吸引旅人的小鎮日常（P.46）。台中的玉米型農胡志宏，是典型的為愛移居，移居之後還與在地小農、農會聯手，助攻清水農產打開國際市場。（P.64）

每每談到偏鄉教育、高齡化、城鄉落差等問題，不免會落入雞生蛋、蛋生雞的無解與無奈，但我們在這波自主移動中看到契機，人們正在「用腳投票」，大多時候移居或二地居者所抱持的理想與問題意識，正直接或間接解決地方面臨的狀況，慢慢朝著聯合國永續發展目標（SDGs）第11項目標「永續城鄉」前進中。
熱愛深度旅行台灣的你，未來都是地方的「關係人口」，今年我們說好了讓旅行成為改變的力量，而你們，正在累積這一點一滴的改變。

目錄
6 編者的話│島嶼人，流動中

專欄
12 地方創生│跨世代聯手 全齡共創才是王道
14 產地直擊│芒果界極品 東台灣的夏日千金
16 風景走過我│最「坑」的一段小油坑風櫃嘴縱走
18 季節步道│金山葵扇湖梯田 把螢火蟲找回來
20 微笑寫真館│雲門御用攝影師劉振祥 從記錄、等待到創造

封面故事
30 小鎮的101種生活
32 進入島內移動時代
33 當移居人口成為地方創生的能量
36 疫情助攻下的流動之島

雙城之間
38 台北—台南│策展人的旋轉門 南居收穫生活
46 台北—花蓮玉里│我在前往玉里的路上 縱谷裡移居實驗
52 台南—雲林大埤│怡然村裡 百年大院新生活

島內移住
58 台北—台東│成為鋼鐵職人 在美的國度住下
64 台南—台中清水│型男歸農田居 紫色玉米聯合國
70 台北—高雄│人生轉折處 Marc L⊃3;主廚的港都奇遇記

小鎮生活的N種可能
76 愛上風吹日曬 蒐集半島的一百種生活
80 About移居，前輩們怎麼說？

永續任務
83 夏季・金牌旅人任務

誠食
86 花蓮・豐濱│項鍊海岸工作室 有靈魂的阿美料理

草根人物
90 馬祖・南竿│跳島移居 釀老酒般濃香生活

換個角度看台灣
102 高雄・大樹│一顆鳳梨 讓大樹小孩以家鄉為傲

友善的泊
106 花蓮・玉里│老旅社續命重生 山鄰山林的小鎮款待

台灣WAY
110 台中│PARK2草悟廣場 串連台中街區散策

地方通信
116 桃園・龜山│龜山不是島走出洋樓把故事留下來

微笑小鎮
̇118 新竹・竹北│快慢自如 小鎮進行曲
122 半畝塘│城市中 造建築的里山
124 竹北生活況味│慢步快城 必須逗留的所在
128 藍鯨魚寮│竹北的海 搏魚男子俱樂部
130 魚寮不無聊 全線解鎖中