ABC互動英語[有聲版]：【基礎、活用】終結初學英語的痛苦 2025年6月號第276期 (電子雜誌)

Enjoying Dance
盡情跳舞吧

Part A
Martha and Graham are at a dance school.
Martha和Graham在一間舞蹈學校裡。
(Martha = M ; Graham = G)
M: Did you hear? The school just opened up some new dance classes.
G: Do you mean the tap class? I can hear the metal on the bottoms of the shoes tapping
 from my waltz classroom.
M: No. The school is now offering breaking and hip-hop dance classes.
G: No way! Breaking was an Olympic sport at the 2024 Paris Olympics.
M: I know. I saw it on TV when they broadcast it.
G: Me too. Do you know if the class is full yet?
M: I don’t think so.
G: Great! Let’s take it together.

Part A
M：你聽說了嗎？學校剛新增了一些舞蹈課程。
G：妳是指踢踏舞課嗎？我在上華爾滋舞課時都會聽到鞋底金屬的踢踏聲。
M：不是，學校現在開設的是霹靂舞課和嘻哈舞課。
G：不會吧！霹靂舞是二○二四年巴黎奧運的比賽項目耶。
M：我知道，我在電視轉播上看過。
G：我也是，妳知道那堂課是否額滿了嗎？
M：我想應該還沒。
G：太好了！我們一起去上吧。

Part B
Alvin and Joyce are practicing their dance.
Alvin和Joyce正在練舞。
(Alvin = A ; Joyce = J)
A: Our salsa routine is really coming along.
J: It’s good for a couple of beginners. However, I want to do something that makes us
  stand out.
A: We could add a tap or a kick as a final move.
J: No. I don’t want to take moves from tap or jazz dance.
A: Then, what did you have in mind?
J: I want to add a double spin. It’s a slightly harder salsa move.
A: Just thinking about it makes me dizzy, but it might score more points for us.
J: That’s what I’m hoping.
Part B
A：我們的這套騷沙舞步真的愈跳愈好了。
J：對於兩個初學者來說很不錯了，不過，我想要加點讓我們脫穎而出的舞步。
A：我們可以加個踏步或踢腿作為結尾動作。
J：不，我不想加入踢踏舞步或爵士舞步。
A：那妳有什麼想法嗎？
J：我想加上雙旋轉，這是稍微難一點的騷沙動作。
A：光是想像就讓我頭暈，但這可能會讓我們得到更多分。
J：那正是我希望的。

Part C
Fred and Ginger are at a dance festival.
Fred和Ginger在一個舞蹈祭現場。
(Ginger = G ; Fred = F)
G: What do you think of the dances so far?
F: I enjoyed the ballet because it had a story. However, I didn’t get the contemporary 
  dance at all.
G: Contemporary dances can be rather abstract. So, I try to enjoy the dance itself and 
  how it makes me feel.
F: Well, the dance that’s coming up makes me feel a lot of things.
G: Really? Flamencos do that to me, too.
F: Yeah, there’s so much power and control in each step.
G: And the music is full of soul.
F: The mix is incredible!

Part C
G：你覺得目前的這些舞蹈如何？
F：我很喜歡芭蕾舞，因為有故事情節。不過，我完全看不懂現代舞。
G：現代舞可能滿抽象的，所以我都試著欣賞舞蹈本身以及它帶給我的感受。
F：嗯，接下來要登場的舞蹈就讓我感觸良多。
G：真的嗎？佛朗明哥舞也讓我有這種感受。
F：對啊，每一個舞步都力量十足又控制得宜。
G：而且配樂充滿靈魂。
F：真是令人讚嘆的完美結合！

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」

BC Interactive English No. 276
June, 2025
Contents

每日一句
Playing Video Games
電玩迷必學的英語實用句

本月焦點
Types of Dance
舞蹈種類
Enjoying Dance
盡情跳舞吧

品格英語
Having Good Manners
公共場合的基本禮儀

文法補給站
Travel Package
旅遊套裝行程
Summer Break
暑假

短篇故事集
The Wonderful Wizard of Oz
《綠野仙蹤》

世界好望角
What Superheroes Do in Their Free Time
超級英雄的日常興趣大公開

安妮信箱
What I Am Most Scared Of
我最害怕的東西

克漏字測驗
Streetwear Is More Than a Style
展現自我風格的街頭服飾

畫中有話
Shopping for Sneakers
選購運動鞋

活用ABC
Studying Abroad
留學必備英語

流行最前線
Get Your Food Delivery by Drone
無人機送餐的時代來臨

悠遊文化
Father’s Day Around the World
世界各地的父親節

一本好書
A Pocketful of Stars
《星星滿口袋》

ABC長知識
The Envelope Saving Method
信封理財法

聽說圖寫
Job Ad
招聘廣告

本月之星
GENBLUE幻藍小熊

● 本雜誌可搭配LiveABC AI數位學習網 AI會話小助教使用

LiveABC AI數位學習網：https://elearning.liveabc.com/

 

使用說明

Step 1 掃描雜誌封底內頁的AI數位學習網QR CODE。

Step 2 登入LiveABC會員帳號密碼，如果您還不是會員，請先註冊。

Step 3 輸入封底內頁右下角序號，即可使用。

注意事項：使用期限為輸入序號開通後90天。

 

● 本雜誌也可使用電腦互動學習軟體學習，方便又有效率！



使用說明

Step 1 首次使用請先下載管理軟體（https://ied.liveabc.com）。

Step 2 執行安裝並開啟管理軟體。

Step 3 輸入雜誌封底內頁右下角序號，即可使用。

 

注意事項：

1. 總共可安裝於2台電腦，最多可下載安裝6次。

2. 僅支援Windows系統電腦、筆電，不可用於手機、平板、Mac系統。

初級 基礎、活用
終結英語學習的痛苦
適用程度：國中小學生～成人、全民英檢初級、國中教育會考
學習目標：具備基本生活字彙、簡單會話、基礎英語書信能力，並且能夠理解並學習基本文法極正確句型，相當於國中畢業程度

◎讓學英語，像學母語一樣輕鬆、自然：
　　在台灣，關於學習語言，幾乎每個人都有以下經驗，說起母語，每個人都是輕鬆自然；但說起『苦學十年』的英語，卻都是結結巴巴！癥結在於，所有人學母語時都不是用『學』的，而是在生活中透過『體驗』、『模仿』來的，《ABC互動英語》以最生活化的課程內容，最有趣的學習素材讓讀者體驗最輕鬆的學習方式。

◎專為英語初學者編訂的基礎英語雜誌：
　　《ABC互動英語》，配合九年一貫課程，以生動有趣的課程內容，包含圖解、動畫、真人影片、電影等題材，搭配相關聯的單字、片語、文法、句型及會話介紹，讓你無論是打好英語底子，參加學力及英檢測驗，都能輕鬆應考、得心應手。

◎玩樂學習，完美學習：
　　在快樂的環境中學習，是所有學子心中的夢想。ABC互動光碟，把原來要『學』的教材，變成生動有趣的『動畫電影』、『瘋狂爆笑的電視廣告』及『精彩刺激的電腦遊戲』，讓讀者在玩樂中，自然而然，學會英語。

如果您：
需要生動有趣的學習環境
已經放棄英語，不知所措
想奠定優良的英語基礎
想從基本的生活對話學起
想在課餘享受邊玩邊學英語的樂趣
ABC互動英語讓您快樂學英語