Live互動英語[有聲版]：【生活、實用】讓你輕鬆開口說英語 2025年7月號第291期 (電子雜誌)

Exploring Osaka: Expo 2025 and More
探索大阪：體驗二○二五世博與城市魅力

Osaka is a lively and historic city in Japan. It is known for its friendly people and exciting attractions. Now, in 2025, all eyes are on the city because it is hosting the World Expo. This is a stage to display global cultures and the latest technology.
大阪是一座充滿活力且歷史悠久的日本城市，以友善的市民和令人興奮的景點聞名。如今，在二○二五年，所有目光都聚焦於這座城市，因為它正在主辦世界博覽會。這是一個展示全球文化與最新科技的舞台。

World Expos are also known as world’s fairs. They are exhibitions that bring countries together to celebrate and exchange new ideas. Osaka previously hosted the 1970 World Expo. This event featured the premiere of the first-ever IMAX film and an early demonstration of conveyor belt sushi.
世界博覽會又稱為萬國博覽展，是讓各國齊聚一堂、慶祝並交流新點子的博覽會。大阪曾在一九七○年主辦世界博覽會。那場活動的特色包括首次播放史上第一部IMAX電影，也展示了早期的迴轉壽司。

Expo 2025 is based around the theme “Designing Future Society for Our Lives.” Held on the artificial island of Yumeshima, the Expo explores ideas around health, sustainability, and global cooperation. Along with exhibits featuring new technologies—including AI and the latest robots—there is a focus on finding solutions to global challenges like climate change and aging populations. The event features the pavilions of over 150 countries, from Bahrain to Belgium. Each of these pavilions has a unique design that reflects the given country’s identity and culture. Among the most impressive are the Australia Pavilion, which celebrates Indigenous knowledge and sustainability, and the Philippine Pavilion, which looks like a giant basket.
二○二五年世博會的主題是「為我們的生活設計未來社會」。本屆世博會在人工島夢洲舉行，旨在探索健康、永續發展與全球合作等構想。除了展示人工智慧與最先進的機器人等新科技外，展覽也聚焦於尋找解決氣候變遷與人口老化等全球性挑戰的方法。這場活動還設有超過一百五十個國家的展館，從巴林到比利時，每個展館皆以獨特設計呈現該國的身分認同與文化。其中最令人印象深刻的包括致敬原住民智慧與永續概念的澳洲館，以及外型如巨型籃子的菲律賓館。

While the Expo is a major draw, Osaka itself is worth exploring in its own right. Not far from the event is the Osaka Aquarium Kaiyukan, one of the largest public aquariums in the world. Here visitors can see a variety of animals, including seals, otters, and penguins. Just over the Aji River from the aquarium is Universal Studios Japan. There, many incredible themed lands await, such as Super Nintendo World, The Wizarding World of Harry Potter, and Jurassic Park. However, perhaps the main symbol of the city is Osaka Castle. This beautiful building offers amazing views and a look into Japan’s past.
雖然世博會很有吸引力，但大阪本身也值得探索。距離活動場地不遠處便是大阪海遊館，這是全世界最大的公共水族館之一。在這裡遊客可以看到各種動物，包括海豹、水獺和企鵝。從海遊館跨過安治川就是日本環球影城。在那裡，有許多令人驚嘆的主題園區在等著你，例如超級任天堂世界、哈利波特魔法世界和侏羅紀公園。不過，或許這座城市最重要的象徵是大阪城。這座美麗的建築提供令人驚嘆的美景，也讓人一窺日本的歷史。

The Dōtonbori district is an exciting area and the perfect spot for entertainment and people-watching. It is also a great place to try some of Osaka’s famous street food. Kushikatsu—deep-fried meats and vegetables served on a stick—is a local specialty that should not be missed.
道頓堀是個充滿活力的地區，也是絕佳的娛樂與觀察人潮之地。這裡還是品嚐大阪一些著名街頭美食的好地方。串炸——以竹籤串起的酥炸肉類與蔬菜——是絕對不容錯過的當地特色食物。

With Osaka hosting Expo 2025, this year is the perfect time to visit the city. While the Expo provides an opportunity to experience the latest technologies, Osaka’s other attractions allow visitors to explore Japan’s rich history and culture. As far as travel experiences go, it doesn’t get much better than that!
隨著大阪主辦二○二五年世界博覽會，今年是造訪這座城市的最佳時機。世博會提供了體驗最新科技的機會，而大阪的其他景點則讓遊客得以探索日本豐富的歷史與文化。就旅行體驗而言，沒有比這更棒的了！

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」

Live關鍵時事新聞

焦點話題

大師名作選
The Story of Moses
摩西的故事

老外遊臺灣
Penghu: Lovely Islands in Stormy Seas
澎湖：風浪中的迷人島嶼

主題式會話
Airport English
機場英語

生活趣聞
Celebrate Happy: Seventy Years of Disneyland
散播快樂：迪士尼樂園歡慶七十週年

英語聽力測驗1

翻譯練習
Translation Practice
翻譯練習

焦點人物
Turning Fear into Opportunity: Sebastian Stan
賽巴斯汀．史坦：將恐懼化為力量

歷史文化
The Orient Express: Special Journeys to Amazing Places
東方快車：開啟驚艷旅程

生活情境對話
Shopping at a Supermarket
超市購物英語

閱讀素養專欄
Celebrating Mongolia's Culture and Traditions: Naadam Festival
蒙古那達慕：展現傳統文化與熱血競技

地理科學素養
The Power of Foehn Winds
揭開焚風背後的成因

旅遊好去處
Exploring Osaka: Expo 2025 and More
探索大阪：體驗二○二五世博與城市魅力

克漏字 
Three Hearts and Blue Blood: How Octopuses Stay Alive
章魚的生存祕密：三顆心臟與藍色血液

寫作素養專欄
Learning to Write: Describing a Picture
英文寫作課：看圖寫作

英語聽力測驗2

生活科學 
Battery, Battery, Burning Bright 
鋰離子電池著火為何難撲滅？

健康新知
Botox: From Dangerous Toxin to Useful Treatment
肉毒：從危險毒素到實用療法

全民英檢中級模擬閱讀試題

唱歌學英語

中文翻譯與解答

全民英檢中級模擬試題解答

單字卡


● 本雜誌可搭配LiveABC AI數位學習網 AI會話小助教使用

LiveABC AI數位學習網：https://elearning.liveabc.com/

 

使用說明

Step 1 掃描雜誌封底內頁的AI數位學習網QR CODE。

Step 2 登入LiveABC會員帳號密碼，如果您還不是會員，請先註冊。

Step 3 輸入封底內頁右下角序號，即可使用。

注意事項：使用期限為輸入序號開通後90天。

 

● 本雜誌也可使用電腦互動學習軟體學習，方便又有效率！



使用說明

Step 1 首次使用請先下載管理軟體（https://ied.liveabc.com）。

Step 2 執行安裝並開啟管理軟體。

Step 3 輸入雜誌封底內頁右下角序號，即可使用。

 

注意事項：

1. 總共可安裝於2台電腦，最多可下載安裝6次。

2. 僅支援Windows系統電腦、筆電，不可用於手機、平板、Mac系統。