ABC互動英語[有聲版]：【基礎、活用】終結初學英語的痛苦 2025年11月號第281期 (電子雜誌)

Shopping English
購物英語

Part A: Shopping for Items
Macy is in the women’s department.
Macy在女裝部。
(Clerk = C ; Macy = M)
C: Hi and welcome. Can I help you find anything?
M: Hi. Yes, I’m looking for a kind of sweater. It has buttons like a coat.
C: Oh, you want a cardigan. What size are you, and what color would you like?
M: I’m a medium, and I’d like yellow.
C: OK, we should have a yellow cardigan in your size.
M: Great. Could I also try it on?
C: Sure, no problem. Please come with me to the cardigan area.
M: Cool. Thanks for your help.

Part A：選購商品
C：您好，歡迎光臨，需要我為您找什麼嗎？
M：妳好，是的，我在找某一款毛衣，像外套一樣有鈕扣的款式。
C：喔，您想找針織開襟衫。您平常穿的尺寸和想找的顏色是什麼呢？
M：我穿中號，我想要黃色的。
C：好的，我們的黃色針織開襟衫應該有您的尺寸。
M：太好了。請問可以試穿嗎？
C：當然沒問題，請跟我來開襟衫區。
M：好的，謝謝妳的協助。

Part B: At the Checkout
Alan is in line at the checkout.
Alan正在結帳區排隊。
(Clerk = C ; Alan = A)
C: May I help the next person in line, please?
A: Hi. Do you need me to take everything out of the basket?
C: No, it’s fine. Do you need any shopping bags today?
A: No, I don’t. I always carry my own bags.
C: OK. Your total comes to ＄54. How would you like to pay?
A: Um, I don’t have any money on me. Do you take e-wallets?
C: Yes, we do. Just hold your phone with your code in front of this.
A: Great. I can do that, thanks.


Part B：結帳
C：下一位顧客請往前。
A：嗨，請問我需要把商品都拿出購物籃嗎？
C：不用，沒關係。您今天需要購物袋嗎？
A：不需要，我一向會自備袋子。
C：好的。您的總金額一共是五十四美元，您想要如何付款呢？
A：嗯，我身上沒帶任何現金，可以用電子支付嗎？
C：可以，把您手機上的條碼放到這個前面即可。
A：太好了。我來掃碼，謝謝。

Part C: A Store Sale
Nina and Marcus are at a big mall.
Nina和Marcus在一間大型購物中心。
(Nina = N ; Marcus = M)
N: Wow! The shopping mall is full of people. This is crazy!
M: Yeah, they’re all here for the great deals on Black Friday.
N: So, what are we shopping for first?
M: We need to find that doll for Lisa.
N: That won’t be easy. Everyone is trying to get one these days.
M: I know. How much does the doll cost again?
N: It’s 20% off the regular price for the little ones and 50% off for the big ones.
M: That is a great deal! Let’s go!

Part C：特價
N：哇！這間購物中心人山人海，好瘋狂！
M：是啊，他們都是為了黑色星期五的特惠而來。
N：那我們要先逛什麼？
M：我們得去找要給Lisa的那款娃娃。
N：那可不容易，最近大家都想要買到一個。
M：就是說啊。妳之前說那款娃娃多少錢？
N：小的是原價打八折，大的是半價。
M：真划算！我們走吧

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」

初級 基礎、活用
終結英語學習的痛苦
適用程度：國中小學生～成人、全民英檢初級、國中教育會考
學習目標：具備基本生活字彙、簡單會話、基礎英語書信能力，並且能夠理解並學習基本文法極正確句型，相當於國中畢業程度

◎讓學英語，像學母語一樣輕鬆、自然：
　　在台灣，關於學習語言，幾乎每個人都有以下經驗，說起母語，每個人都是輕鬆自然；但說起『苦學十年』的英語，卻都是結結巴巴！癥結在於，所有人學母語時都不是用『學』的，而是在生活中透過『體驗』、『模仿』來的，《ABC互動英語》以最生活化的課程內容，最有趣的學習素材讓讀者體驗最輕鬆的學習方式。

◎專為英語初學者編訂的基礎英語雜誌：
　　《ABC互動英語》，配合九年一貫課程，以生動有趣的課程內容，包含圖解、動畫、真人影片、電影等題材，搭配相關聯的單字、片語、文法、句型及會話介紹，讓你無論是打好英語底子，參加學力及英檢測驗，都能輕鬆應考、得心應手。

◎玩樂學習，完美學習：
　　在快樂的環境中學習，是所有學子心中的夢想。ABC互動光碟，把原來要『學』的教材，變成生動有趣的『動畫電影』、『瘋狂爆笑的電視廣告』及『精彩刺激的電腦遊戲』，讓讀者在玩樂中，自然而然，學會英語。

如果您：
需要生動有趣的學習環境
已經放棄英語，不知所措
想奠定優良的英語基礎
想從基本的生活對話學起
想在課餘享受邊玩邊學英語的樂趣
ABC互動英語讓您快樂學英語