假面的告白 (有聲書)

當別人以為我在演戲，
卻是我想回歸真實本質的表現；
而別人眼中看似自然的我，
其實才是我在演戲。

★諾貝爾文學獎提名，三島由紀夫奠定文壇地位成名作
★本書濃厚的自傳體色彩，為研究三島文學觀、美學觀的重要依據
★日本文學大師．川端康成盛讚：「1950年代的希望。」
★資深日本文學翻譯名家劉子倩傾力重現原典，以精準的文辭，帶領讀者一窺三島華麗、詩意與細膩的語言之美
★全書採硬皮精裝設計，由設計名家許晉維操刀，極具收藏價值

《假面的告白》出版於1949年，為三島的半自傳長篇小說，更奠定其一生文學的創作基調。全書以第一人稱，描述主人公從出生到青年期的成長告白，而書中所描繪的事件更大量取材自三島本人的經驗。在書中，「我」大膽審視了自身的青春期性心理、性倒錯意識的醞釀、懷疑與發展，與其散發著殉道式光輝的死亡想像。從童年時期，無論是身著深藍色緊身褲的挑糞人、身上充滿汗水味的士兵、童話故事裡被殺的王子，在在喚起「我」官能的慾望。到了戰時，「我」抱著嘗試戀愛的心態接近異性園子，卻對她沒有性的慾望，文中深刻展現了對愛的本質的爭辯，以及試圖隱藏自身脆弱所經歷的掙扎。

只有青春，只有光芒，只有絢美，只有逸樂。
我的心在這種瞬間驀然沉醉幸福。
落幕的時刻既已不遠，
演給我自己看的假面劇也該演得更賣力才對。

「這部小說就像三島遺留人間的私人日記。」
《假面的告白》為三島由紀夫的成名作，該書出版後，即轟動日本文壇、廣受評論家好評，三島自此躍升為令人矚目的文壇新星。書中對於愛與性慾；美與死亡；肉體崇拜與鮮血；病態軟弱與陽剛的極致臨摹，不僅描繪了三島心中的浪漫美學源頭，展現存在於三島性格中的衝突與矛盾，也貫穿了三島文學的創作始終。《假面的告白》不僅是他最重要的自白，也是其美學核心，更揭開二十世紀文學史的新篇章。

｜作者簡介｜

三島由紀夫

本名平岡公威，一九二五年出生於東京。一九四七年自東京大學法學部畢業，通過高等文官考試，隨後進入大藏省任職，隔年為了專心從事寫作而從大藏省離職，開始專職作家的生涯。

三島由紀夫在日本文壇擁有高度聲譽，其作品在西方世界也有崇高的評價，曾三度獲得諾貝爾文學獎提名，也是二戰結束之後西方譯介最多的日本作家之一。

三島對日本傳統的武士道精神深為讚賞，他對日本二次大戰後社會的西化和日本主權受制於美國非常不滿。一九七〇年十一月二十五日他帶領四名「盾會」成員前往陸上自衛隊東部總監部，挾持師團長要求軍事政變，期使自衛隊能轉變為正常的軍隊，但是卻乏人響應，因而切腹自殺以身殉道，走上了日本武士最絢爛的歸途。

主要著作有《豐饒之海》四部曲、《假面的告白》、《金閣寺》、《鏡子之家》、《盛夏之死》、《憂國》、《反貞女大學》、《不道德教育講座》等。

｜譯者簡介｜

劉子倩

政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍，包括三島由紀夫《金閣寺》、川端康成《伊豆之旅》、谷崎潤一郎《春琴抄》、太宰治《女生徒》、夏目漱石《我是貓》、宮澤賢治《銀河鐵道之夜》等日本文學作品。

｜朗讀者介紹｜
【新傳媒學苑】
從2010年起，開辦好聽的聲音培訓營，教說話、教表達，同時，加入戲劇表演課程，更讓學員能把話說得漂亮、說得驚天動地、說得感人肺腑。2016年9月正式更名為「新傳媒學苑」，致力於培訓媒體相關專業與技能。

蕭定睿
遊聲學 PlayVocalogy Lab專業配音員。
遊聲堂 Volace Academy 專任講師。
世新大學廣電系廣播組畢業。
商業廣告配音作品累計超過上千支，為Yamaha、Panasonic、全家 、茶裏王、麥當勞等眾多知名品牌指定聲音，是台灣一線廣告配音員。
曾任台北之音廣播電台新聞部主任，及政論節目「蔻蔻早餐」製作人。