超譯厚黑學：練習不要臉，是厚黑的基本功 (有聲書)

作者序
厚黑就像一把手術刀，可以救人，也可以用來殺人

今天要介紹的是李宗吾《厚黑學》的「厚黑」？簡單來說，厚黑就是臉皮要夠厚，心腸要夠黑。在現代社會，不論是在職場、官場，甚至是日常的人際關係中，你多半都遇過那種表面關心你、處處替你著想，轉身卻毫不猶豫把你出賣掉的「假好人」。這些人臉皮厚得像圍牆，心腸黑得像墨汁，而他們之所以能步步高升，靠的就是比你我懂得如何在關鍵時刻，踩著別人往上爬的「厚黑智慧」。
然而，李宗吾在《厚黑學》裡面講的非常直白——在這個現實社會裡，誰臉皮夠厚、誰心腸夠黑，誰就更有可能站得穩、走得遠。李宗吾在書中，沒有半點掩飾，他直接點破一個事實：歷史上那些所謂的成功人物，表面上是靠正直、誠信起家的，但實際上卻是靠「臉厚心黑」才讓自己在歷史上佔有一席之地。說難聽點，他們的成功，是用厚黑這張通行證換來的。
但請別誤會，因為《厚黑學》並不是要教你變壞，而是要教你別當那個被賣了，還傻傻幫人數鈔票的人。簡單來說，《厚黑學》不是拿來害人，而是拿來防人；更重要的是，它幫你爭回那些原本就屬於你、卻因為臉皮不夠厚，而錯失的機會。
《厚黑學》本質上，是對人性與人際關係的一場深度剖析。它揭露了現實社會中，那些不方便在檯面上說破的潛規則，也讓我們看清那些表面光鮮亮麗、背地裡卻滿是算計的嘴臉。《厚黑學》提醒我們：想在這個爾虞我詐的人性社會，好好活下去，光有實力還不夠，還必須比別人多一點心機，才能不被欺負你的人，輕易踐踏。
《厚黑學》書中有句話說得很有意思：「用厚黑圖謀一己私利，是卑劣；用厚黑圖謀眾人公利，才是最高的道德。」以上這句話，簡單卻很有力量。它讓我們明白，厚黑本身不是罪，重點是你怎麼用，這就像一把「手術刀」，可以用來救人，但也可以用來做為殺人的兇刀。
在這本《超譯厚黑學：練習不要臉，是厚黑的基本功》的有聲書中，我們將以最貼近現代生活的語言與情境，帶你一步步深入理解《厚黑學》的真正用意，其實是讓你看清那些「臉厚心黑」之人如何算計別人，好讓你在現實中，更成熟地看待現實、更有智慧地處理人際關係。
我們更希望透過這本有聲書，讓你知道，懂得厚黑，不一定就要放棄做人最基本的善良，因為，真正厲害的人，是能用厚黑這個「人性權術」，在這個現實世界生存下來的同時，還能保有善良的原則和底線。
最後，由於李宗吾的《厚黑學》採用了文白夾雜的敘事風格，可能讓讀者在聆聽的當下，無法及時理解。因此，為了讓更多讀者，可以在聆聽的過程，即時了解《厚黑學》到底在說什麼？筆者用大白話方式，以及在開場加入現代職場，爾虞我詐的人性故事，來超譯《厚黑學》內容，並將整本《厚黑學》分成兩集簡要呈現，而本書是第2集，其目的是要讓即使未曾閱讀過《厚黑學》的讀者，也能輕鬆理解厚黑學的核心精髓。

【作者簡介】
李宗吾
民國初年的思想家、諷刺文學作家，自稱「厚黑教主」，其厚黑學說獨樹一幟，引發當時社會廣泛爭議與討論。代表作《厚黑學》以「面厚心黑」為喻，深刻批判官場的虛偽與舊社會的人性文化，並一針見血地戳破歷史上，所有英雄豪傑的成功「潛秘密」，著有《厚黑學》、《厚黑叢話》、《厚黑原理》……等書。

王國華
曾經是《誠品書店》年度十大暢銷作家的他，始終用「昨天的全壘打，不能為今天的比賽得分」這句話，來做為「超越自己」的動力。
16年前為了兌現「四十歲以後，要開始當編劇」的承諾，毅然決然轉往完全陌生的編劇領域發展，而這也讓他接觸到影評的領域，成為痞客邦年度百大影視部落。著有《不努力諮商所1：努力讓自己不努力》 (有聲書)、《每個人都有病》、《練習不要臉：阿德勒沒有告訴你的事》、《一分鐘心裏課：阿德勒的關鍵字》第一集（有聲書）、《一分鐘心裏課：阿德勒的關鍵字》第二集（有聲書）、《對你好的人，不一定是好人》、《不要管豬跟你說什麼》…等等四十餘本書。

【朗讀者簡介】
絕好聲創AI柏翰、絕好聲創AI婉婷
AI柏翰與婉婷是《絕好聲創》的AI聲優。
兩位AI聲優的聲音，呈現道地台灣口音，並且以多元的聲線覆蓋男女老少角色，真實感彷彿真人般自然流暢，毫無咬文嚼字之感，聲音親切，如說書人般帶領聽眾，透過雙耳細細品味文字的情感，以及感受作者在字裡行間傳遞的涵義。

◆ AI柏翰朗讀作品有《超譯厚黑學：你的老實，必須有點現實》(有聲書)、《練習不要臉，是厚黑的基本功》(有聲書)…等書。
◆ AI婉婷朗讀作品有《超譯厚黑學：你的老實，必須有點現實》(有聲書)、《練習不要臉，是厚黑的基本功》(有聲書)、《肯恰那．裝作沒關係》(有聲書)、《肯恰那．真的沒關係》(有聲書)…等書。