Charlotte’s Web(夏綠蒂的網)

Charlotte’s Web(夏綠蒂的網)

  • 作者: White/著
  • 出版日期:1988/07/30
  • 語言:英文
  • 定價:200
  • 優惠價:9180
  • 優惠期限:2024年12月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  《夏綠蒂的網》一個富有同情心的小女孩 Fern ,一隻出生時發育不良的小豬仔 Wilbur ,還有美麗善良又能「寫字」的灰蜘蛛 Charlotte 、機伶又好吃的老鼠 Templeton ,以及農場上的動物們......,他們湊在一塊兒時會發生什麼有趣的事呢?
  美國散文名家 E. B. White 以平易近人的文筆,帶領讀者們--無論小朋友或是大朋友--進入一連串精彩動人的小故事中:小女孩 Fern 從爸爸的斧下救出天生弱小的 Wilbur ,經過悉心的養育,一天天成長茁壯。 Fern 、 Charlotte 和 Templeton 屢施巧計,不但使 Wilbur 免於被宰殺,還可以參加「豬公大賽」呢!
  E. B. White 的文筆生動流暢,使平凡的語言忽然活躍起來,本書的文字風格平易中透著幽默與溫馨,值得學習寫作者參考。且看知名兒童文學作家子敏先生對 White 的評價:「我對懷特的讚美是:『一個懂得運用語言的作家。』」
  教育工作者對 White 作品的評價:「對怯於幻想而可能喪失創造力的孩子,他的作品能幫助他們在雲端翻筋斗,扶那孩子一把,讓他們能循著彩虹爬上空中的閣樓。」

本書中譯本《夏綠蒂的網》由聯經出版。

 

詳細資料

  • ISBN:9789575860967
  • 規格:平裝 / 184頁 / 16k菊 / 21 x 14.8 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:9歲~12歲
 

內容連載

Chapter One

Before Breakfast


"Wheres Papa going with that ax?" said Fern to her mother as they were setting the table for breakfast.

"Out to the hoghouse," replied Mrs. Arable. "Some pigs were born last night."

"I dont see why he needs an ax," continued Fern, who was only eight.

"Well," said her mother, "one of the pigs is a runt. Its very small and weak, and it will never amount to anything. So your father has decided to do away with it."

"Do away with it?" shrieked Fern. "You mean kill it? Just because its smaller than the others?"

Mrs. Arable put a pitcher of cream on the table. "Dont yell, Fern!" she said. "Your father is right. The pig would probably die anyway."

Fern pushed a chair out of the way and ran outdoors. The grass was wet and the earth smelled of springtime. Ferns sneakers were sopping by the time she caught up with her father.

"Please dont kill it!" she sobbed. "Its unfair."

Mr. Arable stopped walking.

"Fern," he said gently, "you will have to learn to control yourself."

"Control myself?" yelled Fern. "This is a matter of life and death, and you talk about controlling myself." Tears ran down her cheeks and she took hold of the ax and tried to pull it out of her fathers hand.

"Fern," said Mr. Arable, "I know more about raising a litter of pigs than you do. A weakling makes trouble. Now run along!"

"But its unfair," cried Fern. "The pig couldnt help being born small, could it? If I had been very small at birth, would you have killed me?"

Mr. Arable smiled. "Certainly not," he said, looking down at his daughter with love. "But this is different. A little girl is one thing, a little runty pig is another."

"I see no difference," replied Fern, still hanging on to the ax. "This is the most terrible case of injustice I ever heard of."

A queer look came over John Arables face. He seemed almost ready to cry himself.

"All right," he said. "You go back to the house and I will bring the runt when I come in. Ill let you start it on a bottle, like a baby. Then youll see what trouble a pig can be."

會員評鑑

5
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
Lv.2
5.0
|
2016/04/24

是我讀過的第一本外文書,溫暖而讓人不禁會心一笑。
單字在7000單範圍內,適合國高中生閱讀。
展開
user-img
Lv.3
5.0
|
2008/08/24

很溫馨的一本書,內容生動又極富意義,推薦!
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏版|單本85折、三本79折
 

購物說明

外文館商品版本:商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。關於外文書裝訂、版本上的差異,請參考【外文書的小知識】。

調貨時間:無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為您下單調貨。原則上約14~20個工作天可以取書(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,但若是海外專案進口的外文商品,調貨時間約1~2個月。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • MM
  • 禮物書
  • T&F