Blackout

▍一個簡單卻真實動人的故事，榮獲凱迪克銀牌獎、《出版人週刊》、《學校圖書館期刊》年度最佳繪本等多項大獎。

▍把城市停電的經驗，昇華到另一種境界。因為一場意外的停電，讓一家人的心又聚在一起；即使電來了之後，還能享受單純的快樂和彼此陪伴的幸福。

▍作者生動的描繪出停電後充滿魔力的城市街景和璀璨星空，精心出色的設計，加上幽默的片段和流暢的畫面，讓人就像在看一部動畫短片。

　　一個炎熱的夏天晚上，住在大城市裡的一家人就和平常一樣，各自忙著自己的事，媽媽在打電腦、爸爸在煮飯、姊姊在講電話，感到無聊的小主角找不到人陪他玩桌遊，大家都沒空。就在這時候，竟然停電了！停電之後能做些什麼呢？一家人拿起手電筒走上屋頂，看見了滿天星光和好多鄰居；樓下的街道也很熱鬧，有人吃冰淇淋，有人玩水、唱歌……小男孩喜歡這樣和家人聚在一起，原來停電不見得是一件壞事，停電之後，還有這麼多事可以做！

　　本書榮獲凱迪克銀牌獎，作者約翰．洛可參考發生在2003 年8月的美加大停電，將背景設定在他曾經住過的紐約布魯克林區。他巧妙的交錯運用漫畫式的分格和滿版大圖，生動的描繪出停電後充滿魔力的城市街景和璀璨星空，精心出色的設計，加上幽默的片段和流暢的畫面，讓人就像在看一部動畫短片。故事情節簡單卻真實動人，並且提醒了讀者，偶爾也該停下來，放下手邊的事，和家人享受彼此陪伴的寶貴時光。

　　※2020年新版
　
得獎紀錄    
　　★ 美國凱迪克銀牌獎
　　★ 美國《紐約時報》傑出童書獎
　　★ 美國《華爾街日報》年度最佳圖書　
　　★ 美國《出版人週刊》年度最佳繪本
　　★ 美國《學校圖書館期刊》年度最佳繪本　
　　★ 美國《柯克思書評》年度最佳童書
　　★ 美國芝加哥公共圖書館年度最佳繪本　
　　★ 美國威斯康辛州金射手獎　
　　★ 美國漫畫家協會魯本獎年度最佳圖書插畫
　　★ 美國書商協會年度最佳童書
　　★ 美國圖書館協會推薦童書★美國聯合童書中心選書
　　★ 美國兒童青少年圖書館協會選書
　　★ 美國德州圖書館協會2×2閱讀書單推薦童書
　　★ 榮登美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜

好評推薦

　　洛可把城市停電的經驗，昇華到另一種境界，但透露了一個苦樂參半的事實：有時候需要一點危機，才能把全家緊密的連結在一起。……洛可把每個細節都掌握的相當精準：當爸爸說沒空陪他玩時，露出不好意思的笑容；停電時，深邃黑暗中的燭光（還有伴隨而來的神奇感）；最後解決這個家庭太過忙碌的辦法（私人的停電，來自電燈的開關）。……最打動人心的美麗畫面是：全家坐在門口的階梯上吃冰淇淋……現代生活中難得的偷閒時光。——美國《出版人週刊》

　　情節簡單，只用幾句話就傳達出來，但生動的插圖說明了故事。……精心出色的設計，加上幽默的片段，比如牆上愛迪生的肖像、被手影比出來的狗嚇跑的貓。不是所有小讀者都有過停電的經驗，但這個迷人的寫照會讓他們期待停電的到來。——美國《柯克思書評》

　　這可能是一個許多孩子都相當熟悉的場景：小男孩想玩，但姊姊忙著講電話，媽媽忙著打電腦，爸爸在煮飯。然而，停電以後，全家人聚在一塊兒，在牆上玩手影遊戲，和鄰居一起到屋頂看星星，甚至走到屋外，面對從未見過最美的街景。……這本繪本和莫里斯．桑達克的《廚房之夜狂想曲》有異曲同工之妙……洛可帶有光澤和動畫感的插圖，成功的在愈暗沉的畫面中做出愈豐富的質感，並且展現出繼梵谷的《星夜》以來最閃耀的天空。一種多面向的提醒，偶爾停下來，享受難得在一起的寶貴時光。——美國《書單雜誌》

　　最終，讀者會發現，即使電來了之後，還能享受簡單的快樂和聚在一起的精神。色彩繽紛的圖畫和整本書的設計完美結合。洛可用漫畫分格和簡短的文字，傳達出活潑生動的氛圍和近乎神奇的城市景觀。——美國《學校圖書館期刊》

＊ 中文書介摘錄自《停電了！》，小天下出版

One hot summer night in the city, all the power goes out. The TV shuts off and a boy wails, ＂Mommm!＂ His sister can no longer use the phone, Mom can’t work on her computer, and Dad can’t finish cooking dinner. What’s a family to do? When they go up to the roof to escape the heat, they find the lights--in stars that can be seen for a change--and so many neighbors it’s like a block party in the sky! On the street below, people are having just as much fun--talking, rollerblading, and eating ice cream before it melts. The boy and his family enjoy being not so busy for once. They even have time to play a board game together. When the electricity is restored, everything can go back to normal . . . but not everyone likes normal. The boy switches off the lights, and out comes the board game again.Using a combination of panels and full bleed illustrations that move from color to black-and-white and back to color, John Rocco shows that if we are willing to put our cares aside for a while, there is party potential in a summer blackout.

作者簡介

約翰．洛可John Rocco

　　美國知名插畫家，從事過各種行業；11 歲時在羅德島的漁撈業工作，負責撈蛤蜊，成人後擔任過迪士尼樂園「明日世界」的遊樂設施創意指導、夢工廠動畫《史瑞克》的製前美術設計。

　　自 2005 年起，他開始從事兒童繪本的創作，第一本作品就一舉奪下美國博多書店原聲繪本獎，後來還為雷克．萊爾頓（Rick Riordan）的暢銷作品「波西傑克森」系列、「埃及守護神」系列，以及「混血營英雄」系列繪製封面。約翰目前與家人住在紐約的布魯克林，在那裡，他經歷過許多難忘的停電經驗。想對約翰有更多了解，請參考網站：www.roccoart.com。

John Rocco (www.roccoart.com) has held a wide variety of jobs in his life, from working in the shell fishing industry, to designing attractions for Walt Disney World’s Epcot, to creating illustrations for the DreamWorks movie ＂Shrek.＂ Since 2005 his focus has been on creating children’s books, such as Wolf! Wolf!, a Borders Original Voices Award-winner; Moonpowder; and Fu Finds the Way. He has also created the cover artwork for Rick Riordan’s best-selling Percy Jackson and the Olympians and Kane Chronicles series. John and his family live in Brooklyn, New York, where they have experienced their share of memorable summer blackouts.