繪本大師李歐．李奧尼經典《小塊》Pezzettino

 
　　故事的主角（那個橘色小方塊）叫做「小塊」。
 
　　這個名字來自義大利文單字「Pezzettino」，發音接近「佩 - 澤 - 提 - 諾」，意思是一小塊、小碎片或小東西。
 
　　小塊有個煩惱：他生活在一個其他人都又高又大的世界裡，大家都喜愛冒險，並且做一些很棒的事。但他自己卻顯得小得可憐。他心想，自己一定是某個傢伙身上的一小塊。
 
　　於是，有一天他決定出發，去尋找屬於自己的答案。
 
　　一路上，他遇見了跑步的、強壯的、游水的、爬山的夥伴們。每遇到一個，他都會問：「我是你身上的一小塊嗎？」然而，大家聽了他的問題後，都覺得自己並沒有少了一小塊。
 
　　那麼，小塊究竟屬於誰呢？
 
　　經歷了一番刻骨銘心的旅程後，他終於明白，原來自己不屬於任何人，而是屬於自己。這本美麗的繪本以充滿喜悅與滿足的結局作結，帶來深刻的啟發。
 
　　作者李歐．李奧尼（Leo Lionni）運用了拼貼技法與色彩繽紛的小方塊，創作出這則充滿視覺魅力的寓言故事，並生動地捕捉了孩子們在大人世界中最深切的渴望。
 
　　書中沒有具象的角色，純粹運用簡單的色塊與拼貼來講述動人的故事，敘事簡潔卻深刻，洞察人性，意涵深遠。更難能可貴的是，李歐．李奧尼巧妙地解答了每個人心中都懷疑過的問題：「我是誰？」「我屬於哪裡？」「為什麼只有我不一樣？」這些問題讓每位讀者都能在故事中解讀自己與他人之間的關係。
 
----中文簡介擷取自中譯本《小塊》，大塊文化出版

A classic fable about the search for identity, from Caldecott Honor winning picture book creator Leo Lionni.

Pezzettino lives in a world in which everyone is big and does daring and wonderful things. But he is small, just a "little piece," which is the meaning of pezzettino in Italian. "I must be a piece of somebody. I must belong to someone else," he thinks. How Pezzettino learns that he belongs to no one but himself is the joyous and satisfying conclusion to this beautiful mosaic style picture book.

李歐．李奧尼（Leo Lionni）
 
　　李歐．李奧尼是一位享譽國際的設計師、插畫家和藝術家。1910年生於荷蘭，後來移居義大利學習，並於1939年搬到美國。他創作了眾多深受讀者喜愛的得獎作品，其中包括四部獲得「美國凱迪克圖畫書榮譽獎」的作品：《一吋蟲》、《田鼠阿佛》、《小黑魚》和《亞歷山大與發條鼠》。
 
　　《小塊》（Pezzettino）於1975年首次出版，曾經絕版好多年，後因讀者的強烈要求而再版，終於重新面世。這本書擁有與他首部知名童書《小藍和小黃》相似的視覺魅力。芝加哥論壇報曾讚譽李奧尼為「簡單寓言的大師」。他於1999年逝世，享年八十九歲。

LEO LIONNI wrote and illustrated more than 40 picture books, including four Caldecott Honor Books--Inch by Inch, Swimmy, Frederick, and Alexander the Wind-Up Mouse. He died in 1999 at the age of 89.