• 今日66折
  • 天天BUY
兒童學習展
Advice to Little Girls

Advice to Little Girls

  • 定價:523
  • 優惠價:79413
  • 優惠期限:2020年11月02日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

  馬克吐溫獻給女孩們的幽默建議


  本書源自馬克吐溫在1865年寫給女孩兒們的短篇故事《Advice to Little Girls》。美國童書作家Vladimir Radunsky將本文改編為繪本,將原來的文字佐以歡樂明亮的圖畫,讓更多人得以親炙大師風采。


  不難發現,當年才三十歲的的馬克吐溫並不希望跟孩子們長篇大論地講道理,而是希望她們能從他的文句中理解、學習。他認為女孩們應該在成長過程中盡情地舒展自我、培養獨立思考的習慣,而非一味地遵照世俗的教條行事。


  舉例來說,馬克吐溫建議女孩們最好別當面拒絕母親交辦的事項,應該先表現出會依照母親指示辦理的樣子,再低調地用自己的判斷力去執行任務。況且,請病假在家休息時都是靠父母無微不至的照顧,做子女的最起碼應該尊重兩老的各種小怪癖才是。這些建議真是寫給小女孩們看的嗎?幽默大師馬克吐溫,似乎又開了讀者一個玩笑。(文/博客來編譯)

You should ever bear in mind that it is to your kind parents that you are indebted for your food, and for the privilege of staying home from school when you let on that you are sick. Therefore you ought to respect their little prejudices, and humor their little whims, and put up with their little foibles until they get to crowding you too much.

When Mark Twain wrote the sparky short story "Advice to Little Girls" in 1865, he probably didn't mean for it to be shown to them. Or maybe he did, since we all know Twain was a rascal. Now, author and illustrator Vladimir Radunsky has created a picture book based on Twain's text that adds all the right outlandish touches.

Born on November 30, 1835, in Florida, Missouri, Samuel L. Clemens wrote under the pen name Mark Twain. He wrote two major classics of American literature, The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn. He was also a riverboat pilot, journalist, lecturer, entrepreneur, and inventor. Whether or not it was Mark Twain's actual intention for little girls to read this humorous short story, it's clear that he did not talk down to children, but rather expected them to stretch themselves in order to grasp sophisticated, adult meaning.

Vladimir Radunsky has illustrated many books to great acclaim. Recently, Radunsky has been moving farther and farther away from the traditional picture book and into other more innovative forms. The most recent example is a work published by HarperCollins of hip-hop poetry for children, where the graffiti art has migrated from the walls into a printed book. Radunsky has published more than thirty books for children, mostly in the United States. Many of them were translated and published in France, the United Kingdom, Italy, Spain, the Netherlands, Germany, and Japan.

 

作者介紹

Vladimir Radunsky has illustrated many wonderful books, including The Maestro Plays by Bill Martin Jr and Woody Guthrie’s Howdi Do. He is also the author-illustrator of 10 (ten), The Mighty Asparagus, and (with Chris Raschka) of Table Manners.

Born on November 30, 1835, in Florida, Missouri, Samuel L. Clemens wrote under the pen name Mark Twain and went on to pen several novels, including two major classics of American literature, The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn. He was also a riverboat pilot, journalist, lecturer, entrepreneur and inventor. It is unknown whether it was Mark Twain’s actual intention for little girls to read this humorous short story published in 1867. What is clear is that he did not talk down to children, but rather expected them to stretch themselves in order to grasp sophisticated and perhaps even adult meanings.

 

詳細資料

  • ISBN:9781592701292
  • 規格:精裝 / 16頁 / 23.6 x 17.3 x 1.3 cm / 普通級

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 幼兒五感閱讀遊戲—《Baby Loves Science五感教育科普套書》新上市5折。用眼耳口鼻手探索 ,精選2本66折起!
 

購物說明

外文館商品版本:商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。關於外文書裝訂、版本上的差異,請參考【外文書的小知識】。定價匯率為:美金乘以35,英磅乘以55。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率依實際狀況做調整。

調貨時間:無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為您下單調貨。原則上約10~14個工作天可以取書(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,但若是海外專案進口的外文商品,調貨時間約1~2個月。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 繪本
  • 語言
  • 開學

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報