If I Stay

　　那一瞬間，過去和未來在我眼前分成了兩條平行線，
　　過去充滿愛與歡笑，未來卻盡是艱難的挑戰和孤單。
　　面對從此不再相同的人生，我該留下，還是離開？

　　現在回想起來，米雅覺得自己是這世上最幸福的女孩了。

　　她擁有超酷的父母，雖然熱愛搖滾樂，卻全力支持米雅的大提琴才華。米雅更參與了弟弟泰迪的出生，親手替他剪下臍帶，彼此有著深深的羈絆。視馬友友為偶像的米雅一直夢想進入茱莉亞音樂學院，如今這個夢即將成真，唯一的缺點就是必須和在搖滾樂團擔任吉他手的男友亞當分隔兩地，讓米雅感到非常沮喪。

　　可是現在，米雅才明白這些快樂和煩惱有多麼地珍貴！

　　因為當她回過神來的時候，一切都已變了樣！原本載著全家人的車子翻覆變形，米雅倒在血泊中，生命垂危，「另一個自己」卻脫離了軀殼，眼睜睜看著她殘破的身軀被送進加護病房，更看見爸、媽和泰迪都死了！她失去爸媽無私的愛，也失去再次擁抱泰迪的權利……失去這一切，她開始懷疑自己是否有力氣面對未來的孤獨與漫長的復健。

　　忽然，馬友友的大提琴樂音在她耳邊響起，她想起自己未完成的音樂之路，還有握著她的手、痛苦吶喊的亞當──眼前這個男孩是如此深愛著自己！

　　米雅心中的絕望和希望交互掙扎著，站在生與死的人生路口，米雅必須決定自己要留下，還是離開？而她所剩的時間已經不多了……

　　這是一個關於「抉擇」的故事。作者蓋兒用溫柔細膩的筆觸，深刻描寫出愛的牽絆與力量，帶領我們重新省視自己的人生，而整個故事就如同馬友友的大提琴樂音一般深沉、悠揚，餘韻十足！

　　★本書中譯本《如果我留下》由皇冠出版

　　A critically acclaimed novel that will change the way you look at life, love, and family.

　　In the blink of an eye everything changes. Seventeen year-old Mia has no memory of the accident; she can only recall what happened afterwards, watching her own damaged body being taken from the wreck. Little by little she struggles to put together the pieces- to figure out what she has lost, what she has left, and the very difficult choice she must make. Heart wrenchingly beautiful, Mia's story will stay with you for a long, long time.

作者簡介

蓋兒．芙(Gayle Forman)

　　記者出身的蓋兒，曾為《Seventeen》、《柯夢波丹》、《國家》《ELLE》等雜誌寫過報導。她的小說處女作《理智姊妹》，就是從她為《Seventeen》雜誌所寫的文章衍生而成的。

　 　而她的第二部小說《如果我留下》出版後，即廣受媒體和讀者好評，不但贏得《出版家週刊》二○○九年度最佳童書和亞馬遜網路書店二○○九年度十大青少年小 說的殊榮，並獲得「美國獨立選書獎」二○一○年度最佳青少年小說提名。本書更已被電影《暮光之城》的製作公司買下版權，即將改編拍成電影。

　　目前蓋兒與家人居住在紐約布魯克林。

　 　GAYLE FORMAN is an award-winning author and journalist whose articles have appeared in numerous publications, including Seventeen, Cosmopolitan and Elle in the US. She lives in Brooklyn with her family.