A Wild Sheep Chase

　　「這頭看出什麼來了吧？」男人問。

　　「種類不一樣。」我說。

　　「對。除了從右邊算起的第三頭羊，其他都是普通的Suffolks種。……結論是，這種羊不在存在於日本。而且可能全世界也沒有這樣的羊。所以，現在你正在看的是一頭應該不存在的羊。」

　　我拿著放大鏡，試著再觀察一次……仔細看之後，發現羊背上正中央一帶，有一個像是咖啡濺出來所形成的淺色調的斑點紋。……

　　「看得出背上有個很淡的斑點對嗎？」

　　「不是斑點。」那人說。「是星形的斑紋。請你跟這個對照看看。」

　　★本書中譯版《尋羊冒險記》由時報出版。

　　His life was like his recurring nightmare: a train to nowhere. But an ordinary life has a way of taking an extraordinary turn. Add a girl whose ears are so exquisite that, when uncovered, they improve sex a thousand-fold, a runaway friend, a right-wing politico, an ovine-obsessed professor and a manic-depressive in a sheep outfit, implicate them in a hunt for a sheep, that may or may not be running the world, and eth upshot is another singular masterpiece from Japan's finest novelist.

作者簡介

村上春樹

　　一九四九年生於日本京都府。早稻田大學戲劇系畢業。

　　一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」，一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版，奠定村上在日本多年不墜的名聲，除了暢銷，也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定，三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。

　　作品中譯本至今已有50幾本，包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。

　　長篇小說有《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、《尋羊冒險記》、《世界末日與冷酷異境》、《挪威的森林》、《舞舞舞》、《國境之南、太陽之西》、《發條鳥年代記》三部曲、《人造衛星情人》、《海邊的卡夫卡》、《黑夜之後》、《1Q84 Book1》《1Q84 Book2》、《1Q84 Book3》等。

　　Haruki Murakami was born in Kyoto in 1949 and now lives near Tokyo. His books include Norwegian Wood, The Wind-Up Bird Chronicle, Kafka on the Shore, What I Talk About When I Talk About Running, and 1Q84. His work has been translated into more than fifty languages and he has received many honours, including the Franz Kafka Prize. His most recent novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, sold one million copies in its first week of publication in Japan.