Three Balls of Wool

 
        我和家人一起搬到了新的國家，
 
        這裡的一切都是灰濛濛的。
 
        有一天，
 
        媽媽拿起了三顆毛線球，
 
        開始了一場小小的革命……
 
 
　　這是一本巧妙結合「編織」與「歷史」的繪本，帶領讀者以獨特的觀點，認識東歐與南歐從專制走向民主的歷程，並了解自由的可貴。故事中的媽媽認為，要求大家都一樣的體制並不合理，於是她拿起三顆毛線球，發起一場「溫柔革命」。漸漸的，越來越多人加入，讓小小的改變匯聚成巨大的力量，扭轉了人們心中的絕望，讓世界不再是灰濛濛的。最後，城市的面貌變得多采多姿，這個國家也終於迎來民主的春天。
 
 
－－中文簡介摘錄自小魯文化出版《三球毛線，編織自由》

With three balls of wool and lots of ingenuity, this mother grapples with a difficult reality and sparks real change.

In search of a freer place where every child can go to school, a family moves from Fascist Portugal to Communist Czechoslovakia. Different as this new country is, however, it is far from ideal. In this new, gray world, the lack of freedom is felt in the simplest things, such as the colors one can and cannot wear.

亨利克塔‧克里斯蒂娜

　　1960年出生於葡萄牙的加亞新城，家中有許多兄弟姊妹，因此每天都有源源不絕的故事靈感。畢業於葡萄牙波爾圖大學的文學院，擔任教職超過三十年。她非常喜愛聽故事及說故事，也很享受和孩子、學生分享這些故事。

繪者簡介

河野雅拉
　
　　日裔巴西人，1972年出生於巴西聖保羅，小時候在牆壁上完成了第一幅畫作。作品榮獲多項國際大獎，包括葡萄牙比薩亞巴雷托獎、國家插畫獎，以及西班牙康波斯特拉國際繪本獎、韓國南怡島國際繪本插畫比賽入選、義大利波隆納國際兒童書展暨插畫展入選。