Wide Sargasso Sea

　　柏莎出生於牙買加的莊園，雖身為白人，但家道中落，受盡鄰居嘲諷，就連母親也對她十分冷淡。為排遣寂寥，她鎮日漫遊於奇花異草之間，感官敏銳，靈魂慵懶而自由。一日夜裡，莊園遭人縱火，家人四散，柏莎則住進了修道院。

　　從英國來的羅徹斯特先生深受她美貌的吸引，取她為妻，卻無法真正探觸她的靈魂。他冷漠高傲，強迫她遵循嚴厲的維多利亞道德，使她日漸抑鬱，並將她逼向瘋狂……

　　珍‧瑞絲對《簡愛》一書十分著迷，書中男主角羅徹斯特先生的第一任太太精神異常，最後燒掉房子也燒死自己。但作者並未清楚交代這一部分的來龍去脈，其中的神祕，深深縈繞著瑞絲，遂使她虛擬寫下這本羅徹斯特太太的故事。

　　《夢迴藻海》出版後，文壇讚譽不斷，被列為二十世紀女性必讀的作品。

　　* 本書中譯本<<夢迴藻海>>由先覺出版

　　Jean Rhys's spell-binding novel Wide Sargasso Sea, inspired by Jane Eyre and winner the Royal Society of Literature Award is beautifully repackaged as part of the Penguin Essentials range.

　　'There is no looking glass here and I don't know what I am like now... Now they have taken everything away. What am I doing in this place and who am I?'

作者簡介

珍‧瑞絲（Jean Rhys）

　　一八九○年生於多明尼加，父親是英國人，母親是西印度群島歐洲白人後裔。

　　十六歲那年，父親將她送回英國受教育，父親死後，她只得輟學，做過模特兒、歌舞女郎等不同工作；經歷三次婚姻，於第一次婚姻破碎後開始寫作。

　　珍‧瑞絲於一九二○至三○間初出文壇，那時候她的書多描寫流浪至歐洲，瀕臨貧窮，等待男人救援的女性，自傳性色彩非常濃厚，頗有盛名。

　　四○年代以後，她的作品漸被忽略，一方面因為讀者閱讀口味的改變，一方面也因為正值戰爭，她的筆調太過感傷。瑞絲本人個性極度陰鬱，長期飽受酗酒、自殺及孤獨的折磨。

　　一九五九年，英國BBC廣播公司將她的《早安‧午夜》改編成廣播劇播出，重新引起大眾注意。瑞絲於一九六六年以《夢迴藻海》重現文壇，當時她已高齡七十歲。書出版後，讚譽不斷，但她卻抱怨肯定來得太遲。她因此書成為英國皇家文學協會特別會員，並榮獲皇家協會文學獎。

　　Jean Rhys was born in Dominica in 1894. After arriving in England aged sixteen, she became a chorus girl and drifted between different jobs before moving to Paris, where she started to write in the late 1920s. She published a story collection and four novels, after which she disappeared from view and lived reclusively for many years. In 1966 she made a sensational comeback with her masterpiece, Wide Sargasso Sea, written in difficult circumstances over a long period. Rhys died in 1979.