In Other Words

In Other Words

  • 作者: Christopher J. Moore
  • 原文出版社:Modern Books
  • 出版日期:2018/05/04
  • 語言:英文
  • 定價:549
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
編輯選書

所有的語言都有其侷限性,適當的表達也許存在於不同的語言中。

你曾經有過相信腦海中想著的那個字句是實際存在的,卻無法在字典中找到的經驗嗎?這本超過 25 種不同語言的寶典匯集了阿拉伯語、中文、波蘭語、法語等語言中實用且能表達明確的詞句,搭配許多有特色的插圖,將讓你驚嘆於不同文化中,語言捕捉住某些想法的幽默與準確性。

 

內容簡介

荷蘭語中有個特別與享受微風的散步有關的詞
葡萄牙語中,你的「更好的一半」其實是橘子中更好的一部分
芬蘭語中,有個字詞形容雪的表面足夠清脆並能承受你踩過的重量
?
  你曾經有過相信腦海中想著的那個字句是實際存在的,卻無法在字典中找到的經驗嗎?所有的語言都有其侷限性,如果英語的表達方式不夠完美,適當的表達也許存在於不同的語言中。
?
  這是一本超過 25 種不同語言的寶典,帶著可愛的古怪感卻又能用晦澀難懂的字詞精準地捕捉某些時刻或事物。此書內容根據地區進行分組,並以相關文化的概述作為開場,匯集了阿拉伯語、中文、波蘭語、法語、蓋爾語和斯瓦希里語等語言中實用且能表達明確的詞句,也能為精通多種語言的你帶來娛樂。書中更搭配許多有特色的插圖,將讓你驚嘆於不同文化中,語言捕捉住某些想法的幽默與準確性。
?
  這是一本集有趣的繪圖、富有個性並傳遞你我都不知的文化冷知識而引起所有人興趣的禮品書,將深深吸引書蟲著迷其中。(文 / 博客來編譯)
?

 

詳細資料

  • ISBN:9781906761882
  • 規格:精裝 / 128頁 / 14 x 19 x 2.2 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:英國

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 2024 語言檢定書展▸升學、就業必備,答題技巧再突破!|順利考過66折起
 

購物說明

外文館商品版本:商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。關於外文書裝訂、版本上的差異,請參考【外文書的小知識】。

調貨時間:無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為您下單調貨。原則上約14~20個工作天可以取書(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,但若是海外專案進口的外文商品,調貨時間約1~2個月。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 小物
  • 認知書展