Again!

請務必要有心理準備，
　　寶貝看完後保證會高喊：「再一遍！」

　　小火龍賽瑞克的睡覺時間到了。
　　他吃完點心、喝完奶、刷好牙、洗好澡，等著火龍媽媽讀故事書給他聽。
　　故事書裡的小火龍跟他好像好像，所以他想要再聽一遍、一遍又一遍……
　　可是，火龍媽媽越說越簡短、越說越想睡……
　　賽瑞克越來越生氣，身體也越變越紅……
　　吼~~賽瑞克生氣的噴出火來，
　　連故事書裡的小火龍、公主、小矮龍也跟著遭殃了……
　
　　孩子對喜愛的故事永遠聽不膩，這是不是你和寶貝共讀時最熟悉的寫照呢？艾蜜莉．葛拉菲特大膽運用了紅色和綠色，呼應著角色的情緒與故事情節的變化，故事親切幽默，畫面充滿故事性，看完後保證讓人忍不住高喊：「再一遍！」

　　＊ 中文版書介摘錄自《再一遍！》，小魯文化出版

　　　　It's nearly Cedric the dragon's bedtime – there's just time for his mum to read him his favourite book. Unfortunately for her, Cedric likes the story so much that he wants to hear it again . . . and again . . . and again . . .

　　A cross dragon is a fiery dragon, and Cedric ends up burning a hole right through the book!

　　Again! is a typically funny and irresistible book from star author and illustrator, Emily Gravett, twice winner of the CILIP Kate Greenaway Medal.

艾蜜莉．葛拉菲特（Emily Gravett）

　　艾蜜莉在英國布萊頓出生，高中畢業之後，她用了八年的時間四處旅遊。後來她在布萊頓大學完成插畫的學士學位。現在她和另一半、女兒以及她的狗，一起住在英國的布萊頓。

　　2005年，她出版第一本書《大野狼》（Wolves），即榮獲英國凱特．格林威大獎（Kate Greenaway Medal）和英國雀巢兒童書獎（又稱聰明豆書獎）銅牌（Nestle Children’s Book Prize Bronze Award）。之後又以《Little Mouse’s Big Book of Fears》同樣得到英國凱特．格林威大獎和英國雀巢兒童書獎的肯定。她擅長運用鉛筆和炭筆創作，畫風細膩且張力十足，讓人充滿無限想像。至今出版的書籍屢獲大獎，是一位極具潛力的童書作家。除了以上作品，其他還有：《Orange Pear Apple Bear》、《Meerkat Mail》、《Monkey and Me》、《The Odd Egg》、《Spells》、《藍色的變色龍》（Blue Chameleon）等。