Little Monkey

　　你越渺小，挑戰就越大！（The smaller you are, the larger your adventures can be.）

　　大大的叢林裡住著一隻可愛的小猴子，她很喜歡叢林裡許多新奇的事物，這裡有好多東西可看，但她有一個小小的煩惱，那就是她長得太矮了，看不到大家看到的東西，也搆不著大家都拿得到的香蕉，甚至有時候水太深，她總是沒辦法像大家一樣自在地游泳。

　　小猴子不想再錯過這一切了，有一天，小猴子做了一個勇敢的決定，她要爬上叢林裡最高的樹，這樣叢林就再也不會顯得那麼大了！不過，在一旁卻有人「虎」視眈眈地盯著小猴子，究竟小猴子能完成她的挑戰嗎？

　 　作者瑪塔．艾德絲（Marta Altes）以一貫的溫馨筆調勾勒出幸福的畫作，生動活潑的角色、淺顯易懂的情節，演繹出一段充滿意境的小故事，告訴孩子「越渺小、挑戰越大」的人生哲 理，也讓我們知道在這個巨大的世界裡，只要敢夢想、敢前進，一切皆有可能！（文／博客來編譯）

　　It's hard being a little monkey in a big troop, in an even bigger jungle - and this little monkey has had enough of always missing out! She's off to climb to the top of the tallest tree in the jungle and she's going to do it all on her own.

　　Except that there’s someone following close behind. Someone with claws and stripes and rather sharp teeth . . .

　　Little Monkey is a beautiful, funny and empowering picture book from renowned author/illustrator, Marta Altés. Little Monkey shows us that the world is a big, wild and wonderful place where anything is possible.