Pippi Longstocking

　　童書界最經典的「不乖」主角，瑞典國寶級大師林格倫代表作
　　全世界最真誠、最善良、最有想法的真小孩－長襪皮皮來嘍！

　　誰是長襪皮皮？
　　今年九歲，滿臉雀斑，一頭紅髮，兩腳穿著不同顏色的長襪，
　　她可以舉起一匹好大的馬，力氣比所有的警察還大，
　　她沒有父母，她自己決定幾點睡覺，幾點起床，她想吃糖就吃糖。

　　但，皮皮講道理、敢表達、很獨立、非常勇敢，
　　點子王皮皮反應快，有愛心、正義感十足！
　　她不皮，只是不照既定的規矩。

　　身上少了很多框架的皮皮，是充分享受童年幸福的真小孩，
　　讓皮皮帶著小孩們自由探索，勇敢冒險。

媒體書評

　　「皮皮活潑與勇敢，看似以製造麻煩為樂，但你可能上哪都找不到像皮皮如此慷慨的孩子了。阿思緹．林格倫創造了一個獨一無二、可愛的角色，吸引孩子都想成為皮皮。最重要的是，皮皮創造更多的閱讀樂趣，沒有任一個孩子希望故事結束，而且他們都會重複閱讀《長襪皮皮》。簡單來說，皮皮是不可被取代的，尤其對9~12歲的孩子來說。」──美國亞馬遜網路書店（Amazon reviewer）

　　「不管哪一個世代的孩子，都會愛上這無敵、且名字令人難以忘記的女孩。」──曼徹斯特晚報（Manchester Evening News）

　　「對我來說，長襪皮皮已經成為最可愛的兒童書的人物之一」──每日郵報（Daily Post）
　
　　「滑稽、有魅力的皮皮是每個小孩都想成為的人......真是個神奇人物！」──Dorset Society

　　——中文書介摘錄自《長襪皮皮來嘍！》，親子天下出版

The beloved story of a spunky young girl and her hilarious escapades.

Tommy and his sister Annika have a new neighbor, and her name is Pippi Longstocking. She has red pigtails, no parents to tell her what to do, a horse that lives on her porch, and a pet monkey named Mr. Nilsson. Whether Pippi’s scrubbing her floors, doing arithmetic, or stirring things up at a fancy tea party, her flair for the outrageous always seems to lead to another adventure.

＂A rollicking story.＂ --The Horn Book

作者簡介

阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren, 1907—2002）

　　瑞典童書作家，1907年出生於瑞典斯莫蘭省。曾撰寫超過八十部繪本與青少年小說等作品，對瑞典兒童文學的黃金時代有很大貢獻。1940年代出版的【長襪皮皮】系列廣受喜愛。林格倫獲獎無數，包括國際安徒生大獎、德國書商和平獎、瑞典國家文學獎、德國青少年文學獎……等，其作品除了翻譯成數十種語言之外，也改編成電影、電視節目與戲劇。她相當關懷社會，強調人道精神。2002年逝世後，瑞典政府以她的名字成立兒童文學大獎，一方面紀念這位舉世聞名的國寶級作家，同時提供高額獎金，鼓勵創作，備受國際矚目。

　　更多關於林格倫www.astridlindgren.se/en

繪者簡介

英格麗．凡．奈曼（Ingrid Vang Nyman, 1916—1959）

　　丹麥插畫家，1916年出生於日德蘭半島中部的瓦伊恩自治市（Vejen）。幫林格倫的長襪皮皮繪製插畫之前，奈曼已有許多繪本作品，她對自己的作品品質要求嚴格，她認為兒童作品的插畫水準，應該要等同於大人書籍作品。奈曼是第一個幫皮皮作畫的插畫家，對許多讀者來說，他們最熟悉的皮皮，就是她所創造出來的模樣。她的插圖也被稱為是瑞典兒童書籍插圖進入現代主義的開端。

Astrid Lindgren (1907-2002) was born in Sweden. After college, she worked in a newspaper office and a Swedish publishing house. Her most famous and beloved book, Pippi Longstocking, was originally published in Swedish in 1950, and was later translated into many other languages. It was followed by two sequels, Pippi Goes on Board and Pippi in the South Sea. Ms. Lindgren had a long, prolific career, writing more than 100 picture books, poems, short stories, plays, screenplays, and novels. In 1958, she won the Hans Christian Andersen Medal, the highest international award in children’s literature.