Kiosk

　　個性爽朗的奧爾嘉，
　　已經在小報亭工作了很久、很久，
　　事實上，
　　她可能有一點「卡」在裡面了。

　　奧爾嘉偶爾會因為離不開小報亭
　　而感到悲傷，
　　這時候她會閱讀旅遊雜誌，
　　夢想著遠方。
 
　　然而，一連串突如其來的事件，
　　意外開啟了奧爾嘉的旅程……
 
　　◎《小報亭》原作動畫電影：vimeo.com/258238541

本書特色
★ 親子共讀之外，更是一本獻給大人的童話
　　一本好書，能讓不同年齡的讀者感受到不同的層次。
　　《小報亭》以它繽紛的色彩、搞笑的情節吸引住孩子的目光，然後沉浸在宛如漫畫式的分鏡和無所不在的亮點之中，目不暇給，重讀數遍也不厭倦。
　　對成人讀者來說，本書除了視覺上的饗宴，也許還能對照我們自己的生活，是不是如奧爾嘉一般一成不變？也在心中隱隱盼望能夠在千里之外有另一種人生呢？
 
★ 繪本 VS. 動畫，樂趣大不同
　　先看過動畫短片的讀者，會驚訝於動畫重新創作成靜態插畫時，作者為了適應不同媒體所做的調整。像是頁面的配置，還有精彩情節的放大，故事被精煉成一頁頁的精華；而閱讀完繪本再欣賞動畫的讀者，則能將自己對畫面的原初想像，和活起來的畫面相比較，會有另一番趣味，同時也可以在動畫中享受到許多畫面之外的小細節。
 
★ 打開一扇通往異國的窗
　　「小報亭」這種街邊路旁的小雜貨店，對於便利商店極度密集的臺灣來說相當陌生。藉由繪本《小報亭》，我們可以一窺歐洲，特別是拉脫維亞首都──里加的生活樣態與城市風情。

　　——中文書介摘錄自《小報亭》，三民出版

　　For years, the kiosk has been Olga's life, but she dreams of distant places. One day a chance occurrence sets her on an unexpected journey. Absurd, contemporary, heart-lifting, this is an original picture book about being stuck and finding a way to get free.