The Yellow Bird Sings

The Yellow Bird Sings

  • 作者: Jennifer Rosner
  • 原文出版社:Flatiron Books
  • 出版日期:2020/03/03
  • 語言:英文
  • 定價:646
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
編輯選書

在寂靜無聲的可怕暗夜裡,母愛燃起微弱的希望之光

1941年,納粹在波蘭一個鎮上圍捕猶太人,羅薩帶著五歲的女兒希拉逃到鄰居夫婦的穀倉,躲在二樓的乾草堆中。為了活命,母女倆用手語溝通,盡量不發出絲毫的聲音。對小女孩希拉而言,這是天大的挑戰,她那過人的音樂天賦,在此時卻成了可能透漏她們藏身處的致命線索。

 

內容簡介

  當二戰襲捲歐洲,一九四一年,波蘭的一對母女因愛團聚,為愛分開。納粹在城裡圍捕猶太人,也殺死了羅薩(Roza)的丈夫與父母。羅薩帶著五歲的女兒希拉(Shira)逃到鄰居亨利克(Henryk)夫婦的穀倉,躲在二樓的乾草堆中。為了活命,母女倆用手語溝通,盡量不發出絲毫的聲音。對小女孩希拉而言,這是天大的挑戰,她那過人的音樂天賦,在此時卻成了可能透漏她們藏身處的致命線索。為了安撫女兒,羅薩說了一個故事:

  有個住在美麗花園裡的小女孩,由於她被禁止發出任何聲音,所以有隻魔法黃色小鳥為她發聲。牠唱出她腦海中的旋律,無論是高音的短笛音色,還是低鳴的低音巴松管調,旋律美得催花綻放…

  羅薩用故事讓女兒遠離現實的恐怖。但平安的日子卻不長,羅薩得面對抉擇,該放手讓女兒安全地活下去,還是留在她身邊俱亡?分開躲藏,讓女兒躲在修道院中,自己則藏身白雪皚皚的森林中。一切都是為了生存,為了愛,為了逃離納粹的爪牙。

  本書為作者羅斯納(Jennifer Rosner)首部小說,受到二戰真實故事啟發,令人屏息的劇情,母女間心連心,見證人性的光輝與黑暗,煎熬歲月中僅存的希望,呢喃的鳥鳴,在暗無天日的生活,都顯得格外悅耳。

(文∕博客來編譯)

  In Poland, as World War II rages, a mother hides with her young daughter, a musical prodigy whose slightest sound may cost them their lives.

  As Nazi soldiers round up the Jews in their town, Róza and her 5-year-old daughter, Shira, flee, seeking shelter in a neighbor's barn. Hidden in the hayloft day and night, Shira struggles to stay still and quiet, as music pulses through her and the farmyard outside beckons. To soothe her daughter and pass the time, Róza tells her a story about a girl in an enchanted garden:

  The girl is forbidden from making a sound, so the yellow bird sings. He sings whatever the girl composes in her head: high-pitched trills of piccolo; low-throated growls of contrabassoon. Music helps the flowers bloom.

  In this make-believe world, Róza can shield Shira from the horrors that surround them. But the day comes when their haven is no longer safe, and Róza must make an impossible choice: whether to keep Shira by her side or give her the chance to survive apart.

  Inspired by the true stories of Jewish children hidden during World War II, Jennifer Rosner's debut is a breathtaking novel about the unbreakable bond between a mother and a daughter. Beautiful and riveting, The Yellow Bird Sings is a testament to the triumph of hope-a whispered story, a bird's song-in even the darkest of times.

 

詳細資料

  • ISBN:9781250759870
  • 規格:平裝 / 304頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:美國

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

外文館商品版本:商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。關於外文書裝訂、版本上的差異,請參考【外文書的小知識】。

調貨時間:無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為您下單調貨。原則上約14~20個工作天可以取書(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,但若是海外專案進口的外文商品,調貨時間約1~2個月。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 熟年
  • dune
  • 國際書展