【精緻剪紙工藝】The Paper Bridge

 
　　Anya住在一個紙村莊，村子裡有紙房子、紙樹，還有許許多多小紙人。這裡的居民過著幸福快樂的生活，只怕一件事：每年某個時期，會連續吹五天半的風。有一天，村子突然起風了，但明明還不到風吹的季節啊？小女孩Anya決定去一探究竟。她做出了一道紙橋，跨越兩座山之間的深谷。最後，Anya不但解決了風的難題，還因為這道橋連接起山谷兩邊的村莊，讓以前互不來往的村民能分享彼此擁有的一切。
　　
　　The Paper Bridge是一本精巧的紙工藝書，由來自法國的作者Joelle Veyrenc 和來自寮國的插畫家珊頌．盧堤納凡（Seng Soun ratanavanh）聯手創作，透過精細的剪、折、組裝，創造出立體場景。故事像一則寓言，讓讀者在每一頁的細節上停留，細細品味精緻的紙藝創作。這本書同時也帶讀者們思考，一個地區的作為會如何影響其他地方，傳遞氣候變遷的概念，也讓我們思考如何為守護環境做出努力。

A modern fairy tale of a brave child who must save her village, illustrated with incredible paper-cut kirigami scenes.

Anya lives in a paper village, among delicate paper trees and paper houses, where the people are paper-light. When dangerous winds blow through the village of Paperlee, Anya crafts a kirigami paper bridge to cross the chasm to meet the strangers who live there and discover how to save her home.

Explore a real paper world - of 3D houses, folded foliage and cut-out characters - created using the art of kirigami (paper cutting and folding) in a moving story about friendship, bravery and climate change.

Joelle Veyrenc is a children’s writer from Paris, France. The Paper Bridge is her first picture book. Seng Soun Ratanavanh is a French illustrator and painter who was born in Laos. She has illustrated several books for children and taught herself the art of kirigami specially to create the striking blend of 2D and 3D paper illustrations in The Paper Bridge. Katy Lockwood-Holmes studied French and Linguistics at the University of Edinburgh. She works in publishing and lives in Edinburgh, UK.