MONOCLE 第106期 9月號/2017

封面：工作-生活平衡特輯
MONOCLE首次就全球各國二三線城市進行生活品質調查，本期首先從黃聲遠建築師的田中央聯合建築師事務所所在的台灣宜蘭、西班牙的吉羅那與冰島的雷克雅未克，開始介紹，讓想創業的讀者認識這些充分對外連結的二三線城市，所能提供的優越住宅、公立學校、可以騎乘自行車的綠野、活躍的城鎮中心以及宜人氣候等的生活條件。
 
同時，MONOCLE更訪問了跟川普槓上的美國眾議院少數黨領袖Nancy Pelosi南西．培羅希；德國總統大選候選人用車與選民觀感分析，從梅克爾的Audi A8到社民黨主席Martin Schulz的Volvo，不難發現「人如其車」的道理；另外，也有委內瑞拉首都卡拉卡斯的政治動亂報導。希望各位讀者享受夏末的陽光假期，並迎接豐收秋季的到來！
 
吸氣與吐氣之間
黃聲遠是第一位在東京Gallery Ma舉行展覽的台灣建築師。早在1990年代他就已經搬到宜蘭。之前，他曾在美國耶魯大學唸書以及工作四年。在這裡，他早上七點可以在外澳衝浪，九點到事務所上班。他表示，「在宜蘭工作不表示放棄夢想，而是想要透過地點的改變，換得更多的工作熱情。」至於加拿大自行車手Christian Meier在西班亞古城吉羅納經營運動咖啡館，以及退役空姐Sigurlaug Sverrisdóttir在冰島小城裡經營旅店……等。相信他們的經驗可以提供各位讀者創業地點的思考方向。
 
參觀CEO辦公室
大家說工作場域在變？是朝正向改變嗎？事實上，愈來愈多企業所謂的「彈性空間」規劃卻是每天把員工推到辦公室角落，甚至有些行業乾脆把工作空間省掉。這或許可以鼓勵凝聚力、協作與創意的交流，但最終目的不外乎是降低成本。讓我們帶各位讀者拜訪一些著名建築師、大使、插畫家與企業家的辦公室，瞧瞧他們是如何擺設他們的辦公桌，為自己營造更好的工作氛圍。
 
 

 
記錄改變的藝廊
這座位於法國南部亞耳市的LUMA Arles創作工房，係由十九世紀鐵路倉庫所改建，2014年對外營業。LUMA基金會創辦人Maja Hoffmann為了吸引更多的群眾參與，於是邀請大建築師Frank Gehry設計一座代表性的地標建築，預計在2019年落成。在這個受到多方矚目的56公尺高塔完成前，且讓各位讀者先了解他們的經營理念、展覽方向與目前展覽內容。

打開觀察世界的窗口

　　身在資訊流通快速，瞬息萬變的世界裡，你所需要的是更加精準的掌握時代脈動，了解全球潮流動向，在每期的Monocle當中，將為資訊高度感知的你奉上來自全球世界各地的各種消息，包括財經、設計，時尚，娛樂，以及藝術…等，除此之外我們還將比任何人都更早嗅到潮流的起源，關於環保以及各種嶄新生活態度和方式也將在每期當中為你奉上，不只為你打開觀察世界的窗口，同時還要讓你更加了解我們所生存的環境以及位於世界當中的場域座標。