MONOCLE 第122期 4月號/2019

本期是MONOCLE發行12年來，首次在德國印刷。總編輯Tyler Brûler以其投入新聞業到雜誌編輯歷程，見證歷史的確會重演: 雜誌印刷的黃金時期，從1970年代的紐約以降，1980年代初期的倫敦及米蘭到1990年代初期的漢堡。面對英國經濟的不穩定、編輯的多角化與業務的開拓，MONOCLE在實地觀察後，決定將印刷地點改到漢堡。創刊編輯Andrew Tuck，將為各位讀者介紹印刷現場與編輯環境，了解這些過程之後，相信各位讀者拿到刊物時，就能感受紙質觸感的不同，圖像變得更清晰。MONOCLE以嶄新的內容，和各位讀者一起迎接全球零售業的發展新趨勢以及掌握2019年春季時尚宣言！
 
外交觀察: 風暴前的寧靜
台灣總統蔡英文在今年二月，距離中華民國總統大選還有12個月的時間，於總統府接受MONOCLE的專訪。她以溫柔謙遜的談吐，就與中國的和平發展、徵兵制的逐步淘汰、婚姻平權的實現、2019年的台美關係、台灣獨立公投的可能性……等議題表達看法。她不擅長玩弄政治操作，但面對中國大陸的壓迫，小英總統的訊息卻相當清楚與堅定「不要測試我的能力或是低估我的輕聲細語。」
 
2019年零售業年度調查
MONOCLE長久以來堅信，實體零售業有其存在的必要。來自全球20篇零售業者的報導，從八個方向了解實體零售店面持續存在的重要原因：首先，從日本伊勢丹百貨、香港希慎廣場與加州Caruso地產開發的執行長對話中，了解業者在創新上的努力；墨西哥Valladolid市見證實體零售店面對社區再生的重要性……等。無論各位讀者是從事城市規劃、零售業或者只是想開店圓夢，請不要錯過這個系列報導。
 
創造傳奇的芝加哥市長Rahm Emanuel
到今年五月，他即將做完第二任芝加哥市市長任期。在這之前，他曾是眾議員，和柯林頓與歐巴馬共事過。任內雖不順遂，他在社會發展計畫與都會基礎建設的全力以赴卻值得大書特書。例如，在芝加哥舉行建築雙年展讓芝加哥重返世界級建築地圖；從事三鐵運動的市長，透過大湖整修法案，讓市民擁有27公里長的湖岸自行車道與跑道。至於2013年，他讓49所小學關閉的決定，他的說法是甚麼？讓我們親自聽聽他的說法……。
 
文化觀察 - 和德州開玩笑
大家耳熟能詳的Stetsons牛仔帽、達拉斯牛仔足球隊、馬刺籃球隊來自德州，這裡免州稅、沒有工會，充斥許許多多的大投資、大車子和大人物，更吸引到許多不一樣的群眾。達拉斯市擺明「不投川普」、休士頓是NASA的基地，奧斯汀更是「搞怪」出名。各位讀者認為自己認識德州嗎？不妨抽空再好好認識這個有意思的地方！
 

 

打開觀察世界的窗口

　　身在資訊流通快速，瞬息萬變的世界裡，你所需要的是更加精準的掌握時代脈動，了解全球潮流動向，在每期的Monocle當中，將為資訊高度感知的你奉上來自全球世界各地的各種消息，包括財經、設計，時尚，娛樂，以及藝術…等，除此之外我們還將比任何人都更早嗅到潮流的起源，關於環保以及各種嶄新生活態度和方式也將在每期當中為你奉上，不只為你打開觀察世界的窗口，同時還要讓你更加了解我們所生存的環境以及位於世界當中的場域座標。