MONOCLE 第137期 10月號/2020

封面: 設計一個更美好的世界
蘇黎世在10月31日之前，決定是否要取消明年春天開放人行道餐飲活動所採行的特別措施。全球許多城市也在面臨這種問題。疫情期間，員工在家上班的比例增加，到郊區市場推購物車採購比網上購物熱絡。倫敦有10%的上班族維持在公司上班，然而維也納上班族還能在咖啡店商談業務、交換意見。現在是我們該正視世界的改變，透過反省，進一步思考、設計與打造更美好的世界的時候了。
 
如何修復美國？
在不到一個月的時間，美國將選出第46屆總統，MONOCLE邀請46位思想家與意見領袖，從前CIA與國安局局長Michael Hayden將軍、演員珍芳達、前澳大利亞首相Kevin Rudd、前海軍飛行員/杜克大學教授Mary 'Missy' Cummings等人士，表達未來白宮可以怎樣設計一個更美好的美國。敬請翻閱「忍耐或翻轉」，聽聽人們對美國未來的期望。
 
人們還會購物嗎?
零售業前景可說是前所未有的不確定，除了DIY、傢俱、自行車與園藝之外，新冠肺炎疫情，可是讓食物/餐飲以及時裝業嚐到批發模式的脆弱。然而，有哪些業者已經在進行成功的反擊?MONOCLE訪問了倫敦的Mercato Metropolitano永續食品超市、義大利Esselunga超市及瑞士Fooby超市，請他們分享反敗為勝的因應之道。
 
義大利創新調查
義大利產業有不少深具啟發性的大型企業與小型公司的成功案例，推動義大利的經濟活動。這次調查受訪的公司，從工程到產品設計，都能看到一個共同點，就是向前看與樂觀的心態，這正是我們現在所需要的創新精神。希望讀者可以從威尼斯的製鞋廠到Lazio航空先驅業者，體認到義大利的韌性、創新與品質!
 
全球電影院觀察 - 更大的影象
也許有些電影院觀眾會轉移到串流影音，但是電影院的經營不只是管理銀幕而已。對斯德哥爾摩的Capital Bio、澳洲的Palace Cinemas以及紐約州的Four Brothers來說，提供氣派的接觸、有口碑的服務和經典氛圍等不同觀影經驗與優惠組合，才是電影院事業未來的所在。如何讓住在曼哈頓的居民願意到郊區戲院看電影?相信各位想知道他們有哪些訴求。
 
世界建築 -健康的平衡
跨國大藥廠Novartis準備對外開放他們位於瑞士巴塞爾廠區，Monocle搶先報導，讓讀者可以欣賞到炫目又集尊榮的建築設計於一地的精彩園地。參與設計的建築師很多是建築普立茲獎得主，包括日本SANAA、葡萄牙的Alvaro Siza與Eduardo Souto de Moura等。
 

打開觀察世界的窗口

　　身在資訊流通快速，瞬息萬變的世界裡，你所需要的是更加精準的掌握時代脈動，了解全球潮流動向，在每期的Monocle當中，將為資訊高度感知的你奉上來自全球世界各地的各種消息，包括財經、設計，時尚，娛樂，以及藝術…等，除此之外我們還將比任何人都更早嗅到潮流的起源，關於環保以及各種嶄新生活態度和方式也將在每期當中為你奉上，不只為你打開觀察世界的窗口，同時還要讓你更加了解我們所生存的環境以及位於世界當中的場域座標。