MONOCLE 第145期 7-8月號/2021

城市生活品質特輯
今年隨著各大城市逐步解封，本期MONOCLE恢復全球城市生活品質的年度調查，讓各位讀者了解上榜的20個城市在過去18個月，從哥本哈根到布里斯班，如何在文化與城市空間……等面向，仍能充滿自信地，為提升全體市民生活品質進行規畫與執行，其中有溫哥華市長宣布疫情期間減薪百分之十以挹注經濟、洛杉磯積極於疫情期間尋找38個以上的房地產收容上千名街友。在後疫情時期的台灣，或許有些做法值得我們借鏡。
台北市在這次城市調查中名列第九名。除了生活費用低廉、社區安全以及全世界最棒的健保制度外，台北市還有哪些城市魅力？政客擁有言論自由，澳洲北界議會卻禁止國會議員使用「無能」這個字來論政。然而台灣國會在進口萊克多巴胺豬肉議題上，演出用豬內臟互丟的火爆場面，可謂奇觀。至於還有哪些國會議事驚奇，請各位讀者不要錯過本篇報導。
 
前進政黨
過去一年讓我們有時間停下來思考政治發展、都會規畫、通勤與氣候變遷政策……等議題。本刊相信這些議題正朝向對我們有利的方向進行中，總計收錄七篇評論，包括評論家Andrew Mueller分析，進步政治為何處理不了事關大眾利益的核心議題，反而被生活方式的想法和網路辯論打亂；德國左派政治家/經濟學者Sahra Wagenknecht認為，應該將氣候變遷的辯論從有意識的消費轉移到差異生產。
 
頂級休息站
大多數休息站不外乎在車道旁提供快速的加油服務以及讓旅客有個活動伸展的地方。然而日本枥木縣Machiko益子町休息站、英國Cloucester和加拿大的大蘋果休息站除了讓過往旅客在路途上有一個可以休息的綠洲外，更從社區計畫出發，支持當地經濟。他們的哪些做法值得我們學習？各位讀者不妨詳閱本篇。
 
杜拜 - 全球綠洲
即使沒到過杜拜，大家都知道杜拜城市的天際線和全年的燦爛陽光。其實，杜拜的驚人建設與快速成長讓全球讚嘆，也經常上國際頭條新聞。幕後有哪些推手共同打造這座全球綠洲？本刊從全球創新中心、全球文化/藝術/媒體開發計畫、建築/設計/時尚願景、餐飲/零售與城市體驗活動……等角度，讓各位讀者進一步認識杜拜。
 
風華再起
都市規畫者常常想拆掉老建築進行重建，翻修會是另一個選項嗎？本篇報導兩個案例：西班牙馬拉加二十世紀七○年代黃金海岸代表風格的16層樓的公寓大樓、芬蘭1930年代由Alvar Aalto夫婦所設計的Paimio療養院。以馬拉加這棟大樓來說，不僅保留了建築本身的獨特價值，也能獲得社區居民的認同與支持。
 

打開觀察世界的窗口

　　身在資訊流通快速，瞬息萬變的世界裡，你所需要的是更加精準的掌握時代脈動，了解全球潮流動向，在每期的Monocle當中，將為資訊高度感知的你奉上來自全球世界各地的各種消息，包括財經、設計，時尚，娛樂，以及藝術…等，除此之外我們還將比任何人都更早嗅到潮流的起源，關於環保以及各種嶄新生活態度和方式也將在每期當中為你奉上，不只為你打開觀察世界的窗口，同時還要讓你更加了解我們所生存的環境以及位於世界當中的場域座標。