能力雜誌 3月號/2019 第757期

＃地方創生溫故知新
文／黃麗秋

今日到中國江南水鄉像是周庄、同里、南潯、西塘、烏鎮等地旅遊是很時興的方式。而著名的「烏鎮」以枕水人家、小橋流水、垂楊柳、絕色夜景等特色營造出「迷」與「夢」的江南風情。同時，烏鎮透過微博與微信、支付寶、無線網路等變身為互聯網古鎮，在新舊融合下，成為最受全世界遊客歡迎的古鎮。
然而，90年代相對於烏鎮，鄰近的周庄古鎮因甚早規劃觀光旅遊，而名聞遐邇；距離烏鎮約1.5小時車程的上海則是高樓旱地拔起，從小漁村變成國際大都市。反觀烏鎮因水運沒落，陸上道路不發達，而失去昔日的光彩，年輕人紛紛離鄉工作，僅剩老人小孩固守家園，變成又窮又老的古鎮。
古鎮該如何重返榮景？
第一是「溫故」：過去百年烏鎮獨特的枕水人家（民眾臨河而居）隨著時代形成獨特的觀光特色，除此之外，烏鎮以水為媒，造就酒缸、醬缸、染缸結合民俗風情的文化，其中風靡大江南北的藍印花布迎風搖曳的風姿，增添烏鎮的獨特魅力。當地的政府在盤點烏鎮固有的文化與物產後，不畏反對阻力毅然將鎮上現代建築悉數拆掉，以避免新舊建築物共存帶來的衝突，失去了古鎮的韻味。
第二是「知新」：以江南水鄉韻味重建形象的烏鎮，迎來了旅客，更帶回了遊子。烏鎮年輕人透過互聯網，將古鎮的真善美，用一篇又一篇風景照片傳遞出去，讓旅客慕名而來，其中更包括網易的執行長丁磊。倚靠這群中國互聯網領頭羊的助攻，烏鎮有覆蓋全域的無線網路、交易採用支付寶，如今古鎮石板路上日日人聲鼎沸已是當地人熟悉的日常風景了。
烏鎮從沒落到無人不知曉，彷彿是現今許多面臨高齡化、人口外移鄉鎮的縮影，也是城鄉發展會遭遇不可逆的課題。日本於2014年開始擬定政策投入地方創生，事業範疇遍及創造雇用機會，和活化產業領域、空間維護與都市開發等，成為台灣擬定地方創生政策的標竿學習典範。2019年政府擬定為地方創生元年，投入相關資源逐漸激起漣漪，例如：信義房屋也用社區一家幸福行動計畫，喚醒民眾里仁為美的憧憬。然而，在邁出第一步後，下一階段又該如何做好做滿？挑戰是什麼？機會是什麼？
本月《能力雜誌》除了來自專家的精彩論點，也向美國、義大利等國家取經，開拓更高的視野，同時也由募資專家教導建立商業模式、行銷專家分享數位科技帶來的集客力，最重要的是創業達人如紅藜先生魯瓦用創新創業，活絡故鄉經濟，這些人、這些事都為地方創生播下種子，燃起新希望。

【本文作者為中國生產力中心能力雜誌總編輯，並刊登於能力雜誌2019年3月號編輯手記專欄，非經同意不得轉載、刊登】

＃地方創生如何做好做滿？
隨著「都市化」趨勢明顯，鄉鎮的凋零更加惡化，為了反轉這樣的景況，各國政府推動「地方創生」，台灣也不例外。相較於過去推動的社區總體營造、農村再生等政策，到底有何不同之處？能否解決「缺錢、缺人氣、缺商業模式」的窘境，讓地方與都市各自展現自我的風采，讓我們從日本、歐美及台灣的案例及專家來找解答。

＃【借鏡歐美篇】
＃鬼地方如何變地方新貴
＃究極！地方創生（歐美版）
文／周尚勤   40

＃【標竿學習日本篇】
＃輔仁大學景觀設計系所王忠融教授
＃地方創生橫向合作才有戲 KPI打好打滿
整理撰文／吳俊毅   46

＃【銀彈篇】
＃貝殼放大執行長暨創辦人林大涵
＃群募圈粉找錢 地方創生贏在起跑點
文／吳旻擎   52

＃【創業達人篇】
＃都藜氏有限公司
＃紅藜先生種出地方新養分   58

＃瑪布隆農場
＃食農教育 不讓野菜文化失傳   60

＃Kamaro'an嘎瑪魯岸有限公司
＃在地素材+傳統工藝的共榮微經濟 部落青年不再北漂   62

＃特陸谷休閒有限公司
＃在地當嚮導 原味創新休閒運動   64

＃台灣跑山獸
＃台灣山林越野魂 探索山徑之美   66

＃【科技篇】
＃數位一條街
＃南庄老街2.0體驗 桂花巷轉型購物商城
文／葉小慧   68

■全球掃描 Global Review
＃嗶嗶！「新創救生員」出動
＃讓過去留在過去 美國鋼鐵城第二人生
文／胡林   14

■未來人Future HR
＃假掰王、邊緣人 通通麥擱騙
＃AI面試官看穿你的心
文／孫弘岳   20

■數據+ Trend Info Level up
＃2018台灣CMO洞察報告
＃5關鍵5策略 找到「對的顧客」
文／勤業眾信聯合會計師事務所   26

■錢進新南向Money into New Southbound Business
＃綠電小農全球風行
＃區塊鏈領軍 「泰」陽後裔崛起
文／王文岳   32

■AI 焦點 AI Focus
＃每年浪費1.1兆美元
＃零售業導入AI 省下1個「蘋果」產值
文／胡林   78

■快樂商道 Happiness & Success
＃低價化、社群化、娛樂化
＃拼多多成低端市場的經營模範
文／廖志德   82

■創新LINE Innovation Line
＃有影片有人客 有影嘸！
＃Youtube集客力實戰～以牙科診所為例
文／銀河互動網路領航員   90

■競爭優勢 Competitive Advantage
＃輕適能、崴創、華勛、虹映
＃O2O+loT 騎力打造智能健身3.0
文／蘇芩慧   96

＃外星人、住海邊、包青天！？
＃法官給孩子的50堂法律課
文／王子榮   102

＃綜合新聞平台？請付費
＃歐盟推翻網路通則 連結萬萬稅
文／馮震宇   106

■經理人書坊 New Book Review
＃智慧製造+數位決策助攻
＃轉型工業4.0前哨戰
圖文提供／天下雜誌
作者／簡禎富   114

＃破解非典型領導基因
＃成為CEO的條件
圖文提供／本事出版社
作者／艾琳娜．L．波特羅(Elena L. Botelho) 、金．R．鮑威爾(Kim R. Powell)   120

＃谷底也能由黑翻紅
＃成功道歉的力量
圖文提供／遠流出版
作者／大衛．瓦勒(David Waller)、魯柏．楊格(Rupert Younger)   126

＃創造無可取代的價值
＃企業轉型指南
圖文提供／ 寶鼎出版
作者／史考特．安東尼(Scott D. Anthony)、克拉克．吉伯特(Clark G. Gilbert)、馬克．強生(Mark W. Johnson)   132

■營養FB Health Column
＃蛋白質、微量元素、生物素、泛酸
＃營養救髮4招 「韓流」也瘋狂
文／林俐岑   138

■觀點 View Point
＃核心價值打造效能文化
文／張寶誠   8

■編輯手記 Editor's Desk
＃地方創生溫故知新
文／黃麗秋   12

華人「經營管理」與「職場」第一精品品牌《能力雜誌》（Learning & Development），為中國生產力中心的出版媒體，以打造「經營管理的品牌＋職場價值的堆手」為編輯宗旨，描繪職場人從將人、將才到將將的捷徑。內容以學得來的管理搭配容易懂（用）的職場技巧，由各領域職場達人分享寶貴的實務經驗，讓職場人聰明工作、直覺學習、樂趣生活。

《能力雜誌》內容包括：
封面故事：針對職場裡人、物、境，提供360度解決之道。
咖啡英：搭配時事或熱門議題，加強英文競爭力。
自慢學堂：主題式導讀。
創新Line：從新產品、經營模式或行銷手法等報導相關創新案例的創造精神。
快樂商道︰提供職場經營快樂能量。
競爭優勢：因應效率專業的需求，打造組織效能的技術、方法。
茶水間：關懷職場工作者Needs & Wants。
經理人書坊：嚴選當令的經管好書，先睹為快。
管理漫畫︰透過四格漫畫或管理故事圖像化帶出管理趨勢、技術、方法。
摘星塔：透過塔羅牌或12星座解析職場狀況。
向大師學習：結合名人演講邀約活動，現場第一手報導。
觀點：社長的話。
編輯手記：總編輯的話。

《能力雜誌》改版以來，深受專業經理人及許多財經企管系所教授的一致推薦，並於榮獲行政院金鼎獎財經工商雜誌類優良雜誌出版推薦獎，《能力雜誌》確實是一本實至名歸值得推薦的優良雜誌。