科學月刊 8月號/2019 第596期

卓越中學習
白球衣、油綠草地與鮮奶油草莓，當這三詞彙一同出現，能讓人聯想到什麼？或許無法完整勾勒出溫布頓網球錦標賽（The Championships, Wimbledon），但三大傳統卻已如畫龍點睛般成為此賽事的最佳代表。順帶一提，若讀者已成年，皮姆酒（Pimm's）更是造訪此賽事必嘗的經典飲品。

今（2019）年，一反往常伴隨的陰雨綿綿，賽事期間的滴雨未下更與前一大滿貫賽事形成強烈對比，宜人天氣讓賽事得以順利進行。最終，羅馬尼亞女將哈勒普（Simona Halep）於決賽中力克對手，贏得女單冠軍，在劍橋公爵夫人凱薩琳（Catherine, Duchess of Cambridge）、薩塞克斯公爵夫人梅根（Meghan, Duchess of Sussex）與觀眾的喝采中捧起玫瑰露水盤（Rosewater Dish）；而臺灣女將謝淑薇也與來自捷克的搭檔斯特里科娃（Barbora Strýcová）贏得女雙冠軍的榮耀。

「工欲善其事，必先利其器」，運動員手上的球拍規格和球線材質等，往往是球場上伯仲之間分出勝負的高下所在。不僅如此，在競速比賽中對抗阻力的裝備設計、挑戰各種極限，也成為人類急欲追求的目標。因此，觀察大自然、模仿生物策略的仿生學（Biomimicry）遂應運而生。

如今，仿生應用已解決許多人類所面臨的問題，甚至帶來便利。運動場上的競賽如此，生活中更是如此，如20世紀初散步時意外發現沾黏小狗身上的小果實，進而發明的魔鬼氈；啄木鳥奇特的構造和運動方式，所啟發的安全帽避震設計等。

或許，未來在仿生設計的發展下，能讓溫布頓的草地品質年年穩定維持、提升選手球衣的舒適度、降低手握球拍擊球時的震度，減少運動傷害。期望在仿生技術的輔助下，讓選手能在一個接近完美的狀態下比賽，也讓前往朝聖的觀眾，有一個最難忘的觀賽體驗。

（編輯部）

4 顯影

8 非關科學：不同文明與世界觀—法國國圖「球體的世界」展覽／詹育杰

12 News Focus：不容輕忽的三手菸危機／理論物理重大新發現 量子重力並無對稱性
13 News Focus：參賽者與評審該做朋友嗎？／世界上還有比鴕鳥更大的鳥類？
14 News Focus：模擬溫室效應 可望改造火星成適居環境
15 News Focus：不只是人類，昆蟲也有慢性疼痛？

16 思辨之評：秋行軍蟲的奇幻旅程 臺灣，準備好了嗎？／莊汶博
18 思辨之評：再造太空精準溫度計—福衛七號／林俊良、方振洲

專 欄
20 數不勝數：開門能否見山的公鑰密碼學／沈淵源
24 格物致知：探尋物理新粒子—通往未來的圓形對撞機／張敬民
28 生生不息：住在蚜蟲體內的「鐘樓怪人」—談其生殖與發育／張俊哲
32 淺移默化：在無燃的煙霧迷漫中 電子菸是否百分之百安全？／郭憲文
36 物換星移：旅途才正要開始—登陸火星後，洞察號都在做什麼？／陳子翔、黃子權、林彥興

40 封面引言
42 封面故事一：模擬自然策略、設計永續發展─系統仿生學／江佳純
48 封面故事二：結構、性質與功能─材料設計仿生學／方煒
52 封面故事三：以地觀月的壯志─歐陽自遠專訪／陳柏宇、林玉敏
56 封面故事四：挖掘更多仿效生物的可能─紀凱容專訪／李依庭

60 精選文章：醣類合成的魔術師—Auto-CHO系統／許聞廉
64 精選文章：藥物開發的世外桃源—海洋天然化合物靈感解密／宋秉鈞
68 精選文章：普悠瑪列車為何翻覆？高中物理告訴你／曾孝明

74 追憶年華：50年的追尋—宇宙的演化／賴昭正

78 書摘：《仿生設計大未來：人類進步的下一個關鍵》