典藏古美術 4月號/2020 第331期

《典藏．古美術》331期（2020年4月號）主題

以藝抗疫──中國古籍、書畫、器物中的醫病觀

「疫，民皆疾也。」新型冠狀病毒（COVID-19）全球肆虐，以藝抗疫，知病所由，開卷有藝。從古人「瘟疫考」開始，瘟疫究竟是什麼？如何防疫？有無解方？從中國古代文獻看「瘟疫」大哉問百科給出解答；八本醫學門日用類書，開出醫療養生、因應疫病之道，《性命圭旨》、《臨證指南醫案》……；患病不忘創作，書法家裡誰有病？王羲之、王獻之、張旭、蘇東坡……；有病要看醫生要吃藥，古代郎中的葫蘆裡賣什麼藥？蛇蛻、頭骨、鱉甲……；看完中醫，莫忘西醫，西醫什麼時候來到中國？此中有何故事，還有人體解剖模型、國外進口手術器械進入清代宮廷……。

本期專題，望聞問切，帶來藝術跨類科全方位抗疫組合包。中國第一本瘟疫專書明代吳有性《瘟疫論》曰：「夫瘟疫之為病，非風、非寒、非暑、非濕，乃天地間別有一種異氣所感。」有藝氣，驅疫氣，勤洗手，保平安。

《典藏．古美術》331期（2020年4月號）編輯手記

天地間有異氣，有人為你負重前行

崇禎十四年（1641），天行時疫，癘氣流行，傳染至盛。排門逐戶，無一保全，死者闔門相枕藉，親鄰不敢窺其門，偶觸其氣必死。兼以歲大飢，餓莩塞路，民益艱食，流離竄徙，老稚拋棄道旁，城鄉房舍半空傾倒，死屍枕藉，奔迸流移，不可勝數。是謂千村辟歷人遺失，萬戶蕭疏鬼唱歌，史稱自金兵慘掠後，未有此奇荒。時有詩云：「疫癘饑荒相繼作，鄉民千萬死無辜。浮屍暴骨處處有，束薪門粟家家無。」

以上是文言創作，現在轉換成白話文模式。這場「大明劫」，初始於水旱災再來饑荒，最後爆發瘟疫，民不聊生，李自成囤貨發糧，領導農民大起義，明朝滅亡。這場中國歷史上導致王朝顛覆的大瘟疫，史書記載染病死亡人數高達二十萬人，當時的醫者依傷寒法醫治均束手無策，唯有醫者吳有性，就所歷驗著《瘟疫論》，「夫瘟疫之為病，非風、非寒、非暑、非濕，乃天地間別有一種異氣所感。」對於傳染病源、途徑，與人體的抵抗力多強都寫得很詳細，他是史上唯一跳脫老祖宗《傷寒論》的金科玉律，採取戴口罩、大規模隔離、服湯藥，強健生活的方子，控制住疫情。有沒有很像，我們面臨的現在？

歷史離我們很近。古美術在這期「以藝抗疫」，從古人「瘟疫考」開始，瘟疫究竟是什麼？如何防疫？有無解方？從中國古代文獻看「瘟疫」大哉問百科給出解答；八本醫學門日用類書，開出醫療養生、因應疫病之道，《性命圭旨》、《臨證指南醫案》……；患病不忘創作，書法家裡誰有病？王羲之、王獻之、張旭、蘇東坡……；有病要看醫生要吃藥，古代郎中的葫蘆裡賣什麼藥？蛇蛻、頭骨、鱉甲……；看完中醫，莫忘西醫，西醫什麼時候來到中國？此中有何故事，還有人體解剖模型、國外進口手術器械進入清代宮廷……。望聞問切，帶來藝術跨類科全方位抗疫組合包，希冀為居家良伴，有藝氣無疫氣。

民國109年（2020），新型冠狀病毒（COVID-19）疫病全球，無分中西。臺灣中央流行疫情指揮中心講話宣導要聽，肥皂勤洗，減少用手觸摸眼口鼻，保護自己也保護別人，3月19日「相分食有賰，相搶食無份。互相禮讓，不搶物資，繼續一起，正向防疫」，3月23日「毋通再亂跑，違反居家檢疫規定最高處新台幣100萬元罰鍰，違反居家隔離規定最高處新台幣100萬罰鍰」，3月25日「避免群聚感染建議停辦室內100人以上、室外500人以上集會活動」。

不論是用文言文回到過去，或是用白話文呈現當下，明代的吳有性再神也是需要醫療團隊，今日的陳時中也不願意且不需要被造神，防疫需要共體一起。我們得以在此看書看畫讀藝術，充滿感恩，藝起加油，「你的歲月靜好，不過是有人為你負重前行。」

藍玉琦

《典藏．古美術》331期（2020年4月號）目錄文字檔

古美術 152P
關鍵字：古美術, 市場, 收藏, 展覽, 拍賣, 博物館, 疫情, 藝術

目錄
◎ Editorial 編輯手記
10 天地間有異氣，有人為你負重前行｜藍玉琦

◎ News 新聞
16 跟著博物學者發現臺灣──國立臺灣博物館「繪自然─博物畫裡的臺灣特展」｜陳羋重
18 疫情蔓延閉館潮，博物館界大變動｜曾令愉

◎ Note 藝文
20 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題
24 以藝抗疫──中國古籍、書畫、器物中的醫病觀｜編輯部
26 天地間別有異氣──從中國古代文獻看「瘟疫」｜曾令愉
32 明清日用類書「醫學門」文獻選介｜劉榕峻
40 那些年，書法家們生過的病──書法史中的疾病書寫｜羅啟倫
50 補藥？毒藥？看古代的江湖郎中葫蘆裡都賣什麼──從貨郎攤圖像看宋代醫療文化｜闕宇彤
60 以傳教為核心的西醫來華──明末清初又一層面的中西碰撞｜王怡文

◎ Exhibition 展覽
66 仇英真相終大白──洛杉磯郡立美術館「仇英藝術特展」報導｜林逸欣
76 前往聖地：西國三十三所的信仰與至寶──京都國立博物館「西國三十三所草創1300年紀念展」｜王怡文
84 星槎萬里──澳門藝術博物館「紫禁城與海上絲綢之路」｜闕宇彤

◎ Close-up 特寫
94 收藏歷史，收藏一段時代──何創時書法藝術基金會的繪畫收藏｜藍玉琦

◎ Connoisseurship 鑑賞
100 浮生幻夢，遊樂現世──談大和文華館藏國寶屏風的遊樂圖繪｜宫崎もも
106 我是識字耕田夫──王禔的生命故事和篆刻藝術｜白煒
112 俯視如畫，側視如剪影──葉縣文集遺址出土金代白瓷淺述｜郝紅星
122 圖解漢代中小地主生活實貌──鄭州絲路M159出土庭院漢畫像磚｜王蔚波
128 龍生九子，各顯神通──從瀋陽故宮古建築群看龍文化｜劉曉晨

◎ Forum 論壇
138 共筆書寫臺灣藝術史新頁──2020「臺灣藝術史的書寫」演講側記｜國立歷史博物館

◎ Cover Report 封面
142 趙旭：藝術品線上交易將迎來新的突破點｜趙玉國

◎ Archaeology 考古
144 考古紀事｜劉榕峻

◎ Calendar 展訊
148 本月展訊｜編輯部

以積極提昇固有藝術文化知識領域和鼓勵大眾投入中國藝術文物收藏為前提，開創兼具學術理論與收藏實務的編輯方向。在內容的規劃上，著眼於全球華人的需求，邀集兩岸三地及海外專家學者撰寫深入淺出的文章，充實大眾的專業知識；同時，針對各地中國文物市場脈動及國際拍賣會所呈現的實況，做詳實的報導與精準的分析。此外每期規劃系統性的專題及系列性的專輯，讓雜誌內容更加豐厚。