TopGear Taiwan 極速誌 9月號/2020 第59期

•封面故事：我的完美旅行
<引言>
環島不難，但要環的開心，每個時刻都盡興、流連忘返，若有這三部風格迴然不同的BMW M340i xDrive / M235i xDrive Gran Coupe / M135i xDrive可以沿途替換，那就太完美了……。

<內文>
每一款車的誕生都有其初衷，面對不同的道路和環境會有表現突出及不足的地方，我們當然都希望手上駕馭的車在旅程中無時無刻感受到快樂且引人入勝，這時若可以隨著路況而更換特性相符合的車，那就太棒了，但我想這時應該已有人會罵說哪這麼容易……，可是，別忘了我們的工作需要經常跟車商打交道，只是先算萬算沒算到開始借車時，寶馬代理商一聽此企劃，二話不說願意出借我們想要的車型，盛情難卻下挑選出來就是你眼前的M340i xDrive、M235i xDrive Gran Coupe、M135i xDrive，一趟帶著懷舊又新鮮的旅程就此展開征途。

<內文>
這一期最大驚奇就是合擎打造的Bulli Pickup EV，因緣際會試車時巧遇合擎老總-羅Sir，相談甚歡的同時還透露已造好一部可以開上路的純電Bulli Pickup，真是嚇壞我也，而且居然同意讓我們試車，這故事或許算不上離奇，但絕對精采。至於這一期的內容，我們還找了三部同為2.0升直四渦輪引擎，種類不同但都賦有一定性能及駕駛樂趣的車款，我們將這次的標題取為一家之主的小確幸，難懂？有家庭要顧但內心卻又難忘駕馭之樂，可以兼顧兩者且無須承受女王以獅吼功脅迫的選擇不多，但應該有很多人感興趣，想知道我們對這三部車的評價？請速翻第70頁TG專題試駕報導。

英國直送的文章也同樣精采，TG把Mini GP拿來跟藍寶的Huracan EVO同場較量，這是怎麼回事？麥拉倫Senna GTR與Brabham BT62這兩部賽道專用的速度機器大對決，以及被視為車界浪人的Fisker專訪，光看到這些故事標題就已經讓人食指大動吶，哼，再說一次，如此精彩的內容只有TopGear雜誌才看的到吶。

48 完美旅行
環島不難，隨便找部車都行，但要能環的開心，每個時刻都盡興、流連忘返，若有三種性格迴然不同的車可以沿路替換，那就完美了……。
62 電氣轉生術
當古董車換上電力驅動而重生的那一刻，表示這個世界將掀起另一波新潮流。
70 寄潛力於日常
潛力很玄妙，例如在菜市場抱著兩個孫子還可以伸手掏錢拿菜同時多討兩把蔥一包蒜，一轉頭再跟隔壁鄰居吵架當閒聊的祖父母，平凡卻身懷絕技。
81 危險地帶
我輩已經確定這是十分認真的升級套裝，但一本正經的新型Mini GP能夠痛宰一部紫色林寶嗎？
92 硬漢 & 硬派
裝有翻滾保護架的掀背跑車？呸！麥拉倫Senna GTR對伯拉漢BT62才配稱至高無上的賽道玩意。
104 業界變色龍
從炙手可熱的設計師搖身變成目光遠大的CEO，Henrik Fisker曾經嘗試開拓電池技術，卻以失敗告終。如今他捲土重來再次挑戰Tesla，TG約了他促膝長談細說今昔未來。
110 不公平優勢
規矩是要來打破的，所以F1縱有嚴格賽例規管，仍然無阻車隊搜索枯腸發掘賽例漏洞……。