印刻文學生活誌 9月號/2020 第205期+李黎《浮花飛絮張愛玲》

承繼著八月專輯，再次迎來九月的張愛玲，百歲誕辰的今日，關於她的影響和喜愛還是熾熱非常，本期有黃心村談張愛玲於一九四一年港戰爆發前後，於香港大學短暫三年的經歷，並帶來珍貴的影像和資料；張偉細說文華影業和張愛玲的淵源，還有導演桑弧拍攝的張愛玲相片；吳邦謀發現張愛玲中學時期的英文處女作；蘇曉康解讀晚年張愛玲的孤絕棄世。

而人過去了，作品終成為各自封存的祕境供人探尋，楊照析解〈封鎖〉中的空虛感；顏擇雅從三篇經典散文分看張愛玲反中三階段；邵迎建夢裡尋情，再探《流言》；周芬伶揭露《小團圓》裡禁果樂園的幻滅。

時間帶不走張愛玲，不論是作品的廣傳研讀，或是未來可能的更多史料發現，以及嶄新觀點的提出，傳奇仍繼續豐富著讀者們的想像與追索。

本期專輯，特別感謝蔡登山先生協力完成。

【編輯室報告】
繼續

執行主編 蔡俊傑


繼續張愛玲。
一個人離開了這世上，我們習慣會說他走了，明明是一趟再也不可逆的遠離獨行，卻往往因為相關的物事，牽引想念，讓留下的人可以依託。而各自執起的念想之重，往往可能足以替代，甚至充實著不在場。
有個奇妙的時間感，一直都覺得張愛玲應該要離開更久了，至少也要有五十年以上了吧，但其實直至今年，才二十五年，一下子彷彿與傳奇拉近了距離。但離人仍是迢遠的吧，只有手邊的書在，那些小說、散文，綜看寫作歷程，彷彿她生來便是技藝熟練的老師傅、老江湖，或後來的我們更熟悉的稱呼，天才，那個一灑開文字，便揚落在人情心性的縫隙裡頭，她點到為止，而讀者被點到的豈止。
趁著這次接連兩期專輯，也回頭重新翻閱了往年的張愛玲專輯。不免還是想說，時間真是一種難以言喻的感受，每個經歷的急亂、躁進，當然還有美好，離了當下之後，才會更清楚全貌一些。我想文學也是如此吧，書寫者要跟時間賽跑，卻又要同時保留住時間，最後所有都將成為記錄，也許另一個更熟悉親切的說法，所有的一切都可以成為字。
讀著那些歷年來逐一被發現的未發表作品與相關資料，照片，還有揭露更多的人際往來，有一段印象深刻的是一九八八年，張愛玲給當時《聯副》主編蘇偉貞回信時，提到寄來的書和報刊都看了，並且覺得充沛而有實質。也許是身為編者的投射，對於寄來的書和報刊都看了這樣的回覆，光是看到都會有一種自以為是的滿足感。話說回來，確實藉由這些往來，張愛玲也從小說從文字中，緩緩地，還原出一些她感受到自己、她直觀地感受這個世界的模樣。某種程度上來說，這時張愛玲，傳奇本人，終於可以從小說文字中暫且脫身，沒有空閒掛心生命那襲華美的袍，反而是在生活中被無處不在的蝨子圍困著。
新世紀的發現與視角在她百歲冥誕的此時，作為純摯的敬念，我們繼續張愛玲，畢竟她就在那裡，時間帶不走她。
本期創刊十七周年紀念，一本文學雜誌，十七周年了。之後也會一直在這裡，繼續文學，繼續印刻。

編輯室報告
006繼續 蔡俊傑
022封面專輯
張愛玲
誕生百年紀念
029劫灰燼餘：張愛玲的香港大學 黄心村
040文華影業公司初創時期的桑弧與張愛玲 張偉
056張愛玲英文處女作新發現 吳邦謀
062棄世的神祕意義 蘇曉康
068借來時間中的空虛感──細讀張愛玲的〈封鎖〉 楊照
078彩雲‧蚊蚋‧餅──張愛玲的反不反中三階段 顏擇雅
086此情唯能夢中尋──重讀《流言》 邵迎建
094禁果與樂園──《小團圓》VS.《房思琪的初戀樂園》 周芬伶
城市漫遊
108浮光掠影 廖志峰
散文
113告別高跟鞋 廖玉蕙
唐諾專欄：年紀‧閱讀‧書寫
116文學書寫做為一個職業以及那種東邊拿一點西邊拿一點的脫困生活方式
陳芳明專欄：晚秋書
136彩虹旗與太陽花
洪滋敏專欄：你從哪裡來？
142攀上自己
九月小說
148噎告 王定國

【INK印刻文學生活誌】
《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來，致力搜羅所有能指向心靈的創作，以文學為主軸，涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域；內容有作家特集（新作發表、深度訪問、作品析論）、新人推介、藝術評論及文學教育等內容，並持續報導國際文壇動態，引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心，期予認真的作家一個最好的發表平台，並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。