室內雜誌 5月號/2021 第332期

interior
序

主題：絢白‧掬光
英標：Magnificently White

白色，純粹卻不簡單，它融會了對於時光、空間與生活的思考，捕捉著光的流動與渲染，它廣納包容，寧靜豐富，用最純粹的表情細述著生活意趣與設計哲思，呈現時光似錦的絢麗。

永恆
設計」瑋奕國際設計工程有限公司 / 方信原
永恆Timeless是它的命題，在建築語境裡用無瑕白色捕捉自然光照，記錄著時間遞變與光影流動，藉空間向建築師理查．邁爾（Richard Meier）致意。

朝夜
設計」雲邑室內設計 / 李中霖
日與夜的並存，古典與現代的對話，既細膩又極簡，說典雅也前衛，就讓日常穿梭於兩個截然不同的境域裡隨心而行，擴張無限想像。

蘇州仁恆 耦前別墅
設計」邱德光設計 / 邱德光
蘇式園林住宅的典雅再譯，一步一景，沐光而行，巧用淡色背景糢糊內外分界，精心構劃圖景比襯自然風光，在空間與環境相融裡，將生活過成了詩篇。

井宿
設計者」隱上設計 / 黃士華
用白色來測度時光，以「光井」呼應記憶裡的「水井」，因「井」而緣起的社交與溫度，在今昔時空裡產生串連，隱隱重溫了市井生活的記憶。

企劃」室內雜誌編輯部

Interior
目錄

＜編輯台上＞
21美學與文化 是眾人之事
22 Aesthetics and Culture, For Everyone
撰文」劉蕙蘋 / Rosamond Liu

本期主題」絢白•掬光
Magnificently White

44永恆 Timeless
設計 / Design」瑋奕國際設計工程有限公司 / 方信原
Wei Yi International Design Associates / Shin-Yuan Fang

52朝夜 Morn & Night
設計 / Design」雲邑室內設計 / 李中霖
Yun-Yin Interior Design / Ray Lee

58蘇州仁恆 耦前別墅 Villa Smriti Curtiage, Yanlord Land Suzhou
設計 / Design」邱德光設計 / 邱德光
TK CHU Design / TK Chu

66井宿 Jingsu Hotel
設計 / Design」隱上設計 / 黃士華
IXI Design / Mac Huang

＜商業空間＞
74建築摺痕
設計」水相設計 / 李智翔

78文軒親子書店
設計」PANORAMA 泛納設計集團 / 潘鴻彬

82亞泰新動力
設計」ARIZON乾正設計 / 申俊偉

＜接待中心＞
88空間峽谷
設計」近境制作｜遠域生活 / 唐忠漢

＜公共空間＞
94北投行天宮文化會館
設計」原典建築師事務所 / 陳俊言 陳瑞笛

＜淞論集＞
102孤獨的重量
撰文及圖片提供」楊竣淞

＜自然律＞
104與自然共舞•歷史與再生
撰文及圖片提供」陳天助

＜台式新生活＞
106耳濡目染的浸潤美學 漸進式翻轉台灣社會
撰文及圖片提供」陳鴻文

＜焦點話題＞
108 2021 臺灣文博會
以數據匯聚相信的力量 共創未來故事
資料及圖片提供」台灣設計研究院、豪華朗機工 企劃、採訪」室內雜誌編輯部

＜歐洲特訊＞
118 城市的文化金石 格羅寧根論壇 Forum Groningen
圖片提供和版權」NL Architects 建築事務所 撰文」朱瑄文 Shiuan-Wen Chu

126為小鎮開啟新樂章 卡梅里諾音樂學院
圖片提供及版權」MINT LIST 攝影」©Marco Cappelletti 撰文」紀奕安 

130 開啟歷史與現代的對話 皇家安特衛普美術館
圖片提供與版權」KAAN Architecten 攝影」Stijn Bollaert, Karin Borghouts, Sebastian van Damme, Mediamixer 撰文」紀奕安

＜居家．Guidebook＞
134未來生活趨勢 智能健康宅
資料及圖片提供」各大廠商 撰文」歐陽青昀

＜室內變奏曲＞
24愛情存在之必要
撰文及圖片提供」Zoe

＜思想實驗室＞
26 Good Vibe
撰文及圖片提供」王菱儀

28設計看板
30藝文看板
32風尚館
36 Market News

138廚具領導品牌Arclinea 形塑高質感居家生活
140打造居家綠洲 透視2021衛浴趨勢 楠弘廚衛
142引領設計前行的推手 義大利設計家具cappellini
144熱衷於腳下世界的 昊成實業
資料整理」室內雜誌採訪編輯