室內雜誌 6月號/2021 第333期

主題」文化X空間
Making Space for Arts and Culture

以空間作為載體，用改造去蕪存菁，一切創建是為了拓增虛實體驗，完整道出動人故事；在文化場館裡，實境感動從來不僅止於眼前所見，更來自於它所載負的內涵願景。

燕晗高地
設計」一乘建築 / 張博 王晶晶
舊建築經過改造更新，轉變為一處親綠、多元的文化聚點，運用過渡場域與動線變化，讓人行走其中能同感山林風光，突顯出建築與環境共生之意。

蘇州虹美術館
設計」零壹城市建築事務所 / 阮昊 
輕量、穿透與開窗，讓原本封閉的場館變成層次豐富、視域交織的美育空間，令兒藝內容不僅在靜態展出，也發生於光與空間的對話裡。

MEIYI 英皇兒童藝術學院
設計」P A L DESIGN GROUP / 何宗憲
空間留白作為畫布，用造型、視域的變化誘發好奇探索，讓美的教育發生在啟蒙與引導中，從實境活動裡敏銳想像、豐富體驗。

將軍會館
設計」IDM設計研究中心 / 劉建輝 
以古蹟將軍府邸作為起點，還原古建築裡的生活趣致，植入新時代的舒適標準，親水長廊串連了今昔時空，領人穿梭於一座煉古凝新、相容並蓄的精品旅宿。

Interior
目錄

＜編輯台上＞
17原來不平凡
18 Unordinary
撰文」劉蕙蘋 / Rosamond Liu


本期主題」文化 × 空間
Making Space for Arts and Culture


40燕晗高地 The Mountain View
設計 / Design」一乘建築 / 張博 王晶晶
ONEXN Architects / Zhang Bo, Wang Jingjing

48蘇州虹美術館Suzhou Iris Art Realm
設計 / Design」零壹城市建築事務所 / 阮昊
LYCS Architecture

56 MEIYI英皇兒童藝術學院 MEIYI Children's School of Arts
設計 / Design」P A L DESIGN GROUP / 何宗憲
P A L DESIGN GROUP / Joey Ho

64 將軍會館 General Mansion
設計 / Design」IDM 設計研究中心 / 劉建輝
IDMatrix / Liu Idmen

＜住宅空間＞
74框景
設計」淨設計 / 楊岱融 陳相妤

80永恆的十年
設計」周正峰設計工作室 / 周正峰

84藍月
設計」福璽設計 / 朱啟華 歐書言 羅思吟

88 明亮謐境
設計」拾葉建築+室內設計 / 葉佳隴

92藍調之家
設計」相即設計 / 呂世民 林怡菁

96摩登旅驛
設計」白勺設計DE Design / 廖婉橦


＜原觀點＞
102時尚與侘寂
撰文及圖片提供」方信原

＜齊觀＞
104走在美的光影裡
撰文及圖片提供」甘泰來

＜焦點話題＞
106 2021 iF設計獎 台灣設計金質肯定
編輯」歐陽青昀 資料及圖片提供」iF DESIGN ASIA

＜歐洲特訊＞
108 Fenix I百年倉庫 風華再現 
撰文」朱瑄文 Shiuan-Wen Chu 圖片提供和版權」Mei 建築和城市規劃事務所

＜美洲特訊＞
116 A Band-aid for Broken Nature
損壞的自然：設計保護人類！修補殘破生態？
撰文」Chia-Ling Lee

＜亞洲特訊＞
120海口雲洞圖書館
望海閱讀，城市中的美好地景
撰文」陳映蓁 資料及圖片提供」MAD建築事務所

＜藝術地圖＞
126 塩田千春：顫動的靈魂
資料及圖片提供」台北市立美術館 撰文」林慧慈

＜居家．Guidebook＞
130主人椅選輯 享受質感角落
撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商


＜室內變奏曲＞
20原點
撰文及圖片提供」Zoe

＜和風類生活＞
22 以傳承編織夏日
撰文及攝影」Sen-Hai Kao

＜設計見問＞
24 走過郭德堡變奏曲
撰文及圖片提供」郭宗翰

26看板
28風尚館
32 Market News