室內雜誌 9月號/2021 第336期

interior
序

主題：夢想的實境
英標：Living the Dream

家的複意是「夢想」。從屋主特質與內在想望汲取靈感，所有的構劃、取捨、思考、細節都有其深刻意義，它象徴著居住者將期望與願景，託付於設計之手來付諸實境，讓空間氣韻在歲月裡日漸豐滿，印證著屋如其人的個性。


開卷
設計」瑋奕國際設計工程有限公司 / 方信原 
樸雅空間裡植入幾何元素，讓光影用詩意的角度遊移全室，深思每一細節，精選每個物件，在看似侘寂的樸淨裡透露著洗練品味，正如屋主予人鍾愛人文藝術，眼光獨到的優雅氣質。


流雲月光
設計」尚藝室內裝修設計有限公司 / 俞佳宏
為音樂與藝術保留裕餘舞台，將鋼琴演奏區作為居家中心，一切布局、藝作、選品無不與之唱和，在樂音悠揚的日常裡，每個場域都是別致展廳；家，就是一座私人美術館。


雅曲
設計」Z軸空間設計 / 林哲緯 高采薇  
將歌劇院的辨識元素延伸入室，優雅圓弧是空間主軸也是重要符號，弧曲連動著全室布局，引導動線不斷回望環境景致；在迴繞、節奏的韻律中，比喻生活曼妙如曲，以及歲月裡的恬淡雅意。


穴居
設計」合風蒼飛設計 / 張育睿
回望人類居所的最初形式，以洞穴作為語彙主題，場域分而不隔，動線層層遞進；用洞穴隱喻著「家是一座溫暖而安心的歸處」，同時揭示了屋主獨立成家的深刻意義。

Interior
目錄

＜編輯台上＞
17 設計蓄能 從未止息
18 Design Energy, keeps on going
文」劉蕙蘋 / Rosamond Liu


本期主題」夢想的實境Living the Dream


36開卷 Opening
設計 / Design」瑋奕國際設計工程有限公司 / 方信原
Wei Yi International Design Associates / Shin-Yuan Fang

46流雲月光 Cloud and Moonlight
設計 / Design」尚藝室內裝修設計有限公司 / 俞佳宏
Shang Yih Interior Design Co.Ltd / Alan Yu

54雅曲 Elegant Tune
設計 / Design」Z軸空間設計 / 林哲緯 高采薇
Z-axis Design / Way Lin, Afra Kao

62穴居 Cave Dwelling
設計 / Design」合風蒼飛設計 / 張育睿
Soar Design / Ray Chang

＜商業空間＞
68胡大飯館
設計」北京IN•X屋裡門外設計有限公司 / 吳為

74 AUDREY Boutique
設計」梁築設計事務所 / 徐梁

80漣漪
設計」YHS DESIGN設計事業 / 楊煥生 郭士豪

＜辦公空間＞
84 AquaFeb
設計」初向設計 / 曾國峰

88砌．漫光
設計」近境制作 | 遠域生活 / 唐忠漢

94巨大集團全球營運總部
設計」陸希傑設計事業有限公司 / 陸希傑


＜自然律＞
102與自然共舞．從信仰建立的生命觀
撰文及圖片提供」陳天助

＜台式新生活＞
104讓你戀家的設計 用玄關美學打造回家儀式感
撰文及圖片提供」陳鴻文

＜焦點話題＞
106 2021紅點設計獎 台灣Best of the Best作品精選
資料及圖片提供」Red Dot Design Award  編輯」歐陽青昀

108香港室內設計周2021 為香港室內設計，再創嶄新一頁 
資料及圖片提供」香港室內設計周、香港室內設計協會  採訪」歐陽青昀

＜美洲特訊＞
110 Automania 20世紀的瘋車狂文化
撰文」Chia-Ling Lee

＜亞洲特訊＞
114東京奧運之迷你場館展 PAVILION TOKYO 2021
撰文」Chienpei Huang  圖片提供」Watari美術館

＜居家．Guidebook＞
118 打破空間的寂靜 多彩廚具
資料及圖片提供」各大廠商  撰文」歐陽青昀


＜室內變奏曲＞
20冰島巴哈
撰文及圖片提供」Zoe

＜和風類生活＞
22以味覺品嘗的初秋日和
撰文及圖片提供」Sen Hai Kao

＜思想實驗室＞
24 露營的兩三事
撰文及圖片提供」王菱檥


26設計看板
28 Market News

＜Hot News＞
122宛如一件藝術作品的石材 COMPAC西班牙康沛石
資料整理」室內雜誌採訪編輯